RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Vama Veche


Vama Veche est une destination de vacances très fréquentée notamment par les fans du folk et du jazz. Le début de mois d’août est réservé au Festival Folk You”, tandis que la seconde quinzaine, plus précisément du 16 au 24 août, Vama Veche vivra sous des projecteurs d’Oscar”, comme l’indique le nom d’un événement qui proposera neuf jours de projections de films, ateliers de photographie et concerts.

Vama Veche
Vama Veche

, 01.09.2013, 13:00


Vama Veche est une destination de vacances très fréquentée notamment par les fans du folk et du jazz. Le début de mois d’août est réservé au Festival Folk You”, tandis que la seconde quinzaine, plus précisément du 16 au 24 août, Vama Veche vivra sous des projecteurs d’Oscar”, comme l’indique le nom d’un événement qui proposera neuf jours de projections de films, ateliers de photographie et concerts.




Mais à quoi ressemble la saison estivale 2013 à Vama Veche? Voici la réponse d’Adrian Voican, président de la filiale Sud Muntenia de l’Association nationale des agences de tourisme de Roumanie. Vama Veche est un état d’esprit. Vama Veche signifie se sentir bien, écouter de la bonne vieille musique, des troupes de folk roumaine d’il y a 20 ou 30 ans. Nombreux sont les adeptes du tout moderne” qui arrivent à Vama Veche, regardent autour d’eux, ne comprennent pas ce qui se passe et s’en vont, car, en fait, Vama Veche est un coup de coeur. Pour tous ceux qui le connaissent, c’est un endroit atypique, sans rapport avec le tourisme de masse. On y trouve la plage de lecture, il y a deux jours, on y a observé des dauphins.”



A Vama Veche, la plupart des événements ont lieu sur la plage, entre le coucher et le lever du soleil. L’ambiance est extraordinaire, pleine d’une joie de vivre remarquée aussi par les étrangers, affirme Adrian Voican. Nous sommes arrivés à Vama Veche, qui est un endroit modeste, avec des offres touristiques pour les jeunes, et nous y sommes tombés sur deux Australiens, un Belge, quatre Polonais, trois Français, un Portugais et un Américain. Je m’est difficile de comprendre comment il sont arrivés là, puisque ce n’est pas une destination mise en avant par des méthodes classiques — ministère, tourisme de masse, charters. Ils étaient enchantés. Beaucoup font du camping.”



Ceux qui connaissent Vama Veche y reviennent pour l’ambiance non-conformiste qui y règne, car ici les terrasses et les hôtels de luxe sont rares, même si celui qui cherche finit par trouver, remarque Adrian Voican, président de l’Association nationale des agences de tourisme de Roumanie. « Il y a beaucoup de places d’hébergement dans des villas, pensions, auberges, à des prix qui vont de 50 lei la chambre hors saison à 150 de lei pendant les vacances d’été. On peut trouver aussi un petit nombre de places 4 étoiles, à 100 euros la nuit, mais ce n’est pas caractéristique de Vama. Je ne suis pas sûr que l’esprit des lieux soit accessible dans une piscine et derrière un double vitrage.”



Vous avez compris, chers amis, que Vama Veche est une destination de vacances pleine de charme qui vaut bien un détour! (trad. : Ileana Taroi)


Biserica de lemn din Șurdești (foto RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 10 octobre 2025

Şurdeşti

Au Maramures, à l’endroit précis, dominé par les monts Gutâi, où se croisent les routes menant aux villes de Baia Sprie et de Cavnic, un joli...

Şurdeşti
Biserica de lemn din Deseşti (foto Radio România Internaţional)
Visitez la Roumanie vendredi, 03 octobre 2025

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş

Située à environ 42 km de la ville de Baia Mare et à 23 km de la ville de Sighetu Marmației, au nord de la Roumanie, la commune de Desești est...

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş
Case tradiționale din statul Breb / Foto: Agerpes
Visitez la Roumanie lundi, 29 septembre 2025

Sur les traces du Roi Charles à Breb

Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un village du centre-nord de la région de Maramureș: c’est le village de Breb, partie intégrante...

Sur les traces du Roi Charles à Breb
Biserica de lemn din Plopiş (foto RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 26 septembre 2025

Le village de Plopiş, dans le département de Maramureş

Plopiș est le nom d’un village appartenant à de la commune de Șișești, dans le département de Maramureș, au nord de la province historique...

Le village de Plopiş, dans le département de Maramureş
Visitez la Roumanie vendredi, 19 septembre 2025

Sur les traces du Roi Charles à Breb

                           Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un village du centre-nord de la région de Maramureș:...

Sur les traces du Roi Charles à Breb
Visitez la Roumanie vendredi, 12 septembre 2025

Les Chaudrons du Danube

Dans les années 70 du siècle passé, la géographie d’une zone bien précise, longeant le Danube au sud-ouest de la Roumanie, était radicalement...

Les Chaudrons du Danube
Visitez la Roumanie vendredi, 05 septembre 2025

Șvinița, la commune aux figuiers

En été, le tronçon du cours du Danube appelé « Les Chaudrons », dans le sud-ouest de la Roumanie, devient une destination de vacances...

Șvinița, la commune aux figuiers
Visitez la Roumanie mercredi, 03 septembre 2025

A la découverte de la ville de Câmpina

Aujourd’hui, nous vous invitons à nous rendre ensemble dans une ville de basse montagne, Câmpina, sise à égale distance entre la capitale...

A la découverte de la ville de Câmpina

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company