La Journée de l’ours, de la légende à l’écologie

Dans le folklore roumain, la Journée de l'Ours est une fête ancestrale avec une signification complexe, qui ramène au premier plan le lien tellement fort entre l'homme et la nature, ainsi que l'idée d'évolution cyclique de la vie.

Ana-Maria Cononovici, 19.02.2024, 03:09

Prédire la météo et l’arrivée du printemps

Selon la tradition populaire, en début du mois de
février, l’ours sort de sa tanière. Si le soleil brille et que l’ours voit son
ombre, il rentre dans son abri et continue d’hiberner pendant encore trois
semaines environ, alors que dehors, il commence à faire froid de nouveau. Par
contre, s’ il n’y a pas de soleil et que l’ours ne voit pas son ombre, il
arrête d’hiberner et alors la météo s’améliore et le printemps arrive vraiment.

Dans le folklore roumain, la Journée de l’Ours est une
fête ancestrale avec une signification complexe, qui ramène au premier plan le
lien tellement fort entre l’homme et la nature, ainsi que l’idée d’évolution
cyclique de la vie. Et même si les traditions et les coutumes ont changé dans
le temp, cette fête reste un élément important de l’identité culturelle et
folklorique roumaine. D’ailleurs, le culte de l’ours était extrêmement répondu
dans plusieurs cultures indo-européennes, y compris dans l’espace romain, car
c’était un animal considéré comme sacre et associé aux divinités de la nature
et de la fertilité.

Dans ce contexte, la Journée de l’Ours est marquée en
Roumanie, et dans d’autres pays d’Europe, le 2 février, le même jour avec le
Jour de la marmotte, célébré aux États-Unis ou au Canada. Les deux ont en
commun cet élément de prédiction de la météo pour la période à venir.

Les journées de l’ours – une occasion de parler environnement

A ne pas oublier non plus que l’ours brun est un animal
très répandu en Roumanie et une espèce protégée tant en Roumanie, qu’au sein de
l’Union européenne.

Ce n’est pas donc un hasard si de nombreuses
manifestations sont organisées à l’occasion de la Journée de l’Ours, début
février. Parmi elles, une ample célébration a été organisée par le Zoo de
Brasov, importante ville du centre de la Roumanie.

Comment exactement ? Réponse
avec Mihail Milea, coordinateur éducationnel :

« Il y a eu plusieurs activités qui se sont
proposés d’explorer la vie fascinante des ours et donner au public l’occasion
de mieux comprendre cet animal impressionnant. Nous avons invité nos soignants
à tenir des discours, à raconter des histoires sur les ours sur les curiosités
de l’univers de ses animaux, et nous avons mis les projecteurs sur le
comportement de l’ours et sur son environnement. Tout cela, dans une tentative
de souligner, l’importance de la conservation et de la protection des habitat
des ours ».

Expliquer la nature aux enfants

En fait, l’ours n’est pas le seul animal mis à l’honneur
par le zoo de Brasov. Au cours de l’année, on y organise également la Journée
du léopard des neiges, du panda rouge ou bien du singe. En fait, il s’agit
notamment de parler de la protection des écosystèmes, explique notre invité.
Mais tout est fait par le jeu par des activités de groupe, des activités avec
enfants et parents ou encore par des interactions avec les animaux.

Mihail Milea précise :

« À la fin des activités, nous avons raconté
l’histoire intitulée « L’empereur des ours » dont les enfants ont pu
tirer plusieurs leçons. C’est un conte populaire, transmis de génération en
génération, qui présente les aventures d’un ours, avec tout ce qu’il peut nous
enseigner sur la vie de ces animaux. Les enfants ont appris davantage sur
l’importance de respecter la nature, sur le courage et l’intelligence de cet
animal, sur la manière dont il se sert de sa force et de ses habilités pour
défendre et pour aider les membres de la communauté, ou encore sur le respect
envers les personnes âgées et leurs conseils. En deux mots, il s’agit de l’empereur
des oursqui est un individu majestueux et
imposant qui a une famille aux côtés de la reine des ours, qui est à son tour
très attentive aux besoins de la forêt. Ensemble ils ont trois bébés, dont deux
ont été malheureusement chassés – d’où l’idée que la chasse n’est pas quelque
chose de bénéfique ».

Eveiller les consciences sur la vie des ours

À part les légendes, les participants à la célébration de
la Journée de l’ours au zoo de Brasov ont pu apprendre des informations
concrètes sur cet animal dans une activité dans nous parle notre invité :

« Nous avons proposé une activité intitulée « La
forêt enchantée » dans le cadre de laquelle nous avons raconté aux
visiteurs plusieurs légendes et curiosité de l’univers des ours. Par exemple,
nous avons expliqué aux enfants que les ours peuvent avoir des dimensions très
variées, qu’il existe des ours de petites dimensions, comme le petit panda, par
exemple, qui pèse une centaine de kilos environ, jusqu’à l’ours Kodiak, qui
peut peser même 900 kg. Nous avons parlé aux enfants de leur résistance à la faim,
puis qu’il est bien connu le fait qu’avant de commencer à hiberner l’ours
accumule une quantité significative de graisse pour pouvoir se nourrir pendant
l’hiver. Cela nous a permis de leur parler aussi de la nourriture très variés
et de ces animaux, mais aussi de leur autres capacités comme par exemple celle
d’être un très bon nageur ».

Voilà, plein de choses à raconter sur cette animal
majestueux qui domine les forêts de la Roumanie, mais qui reste pourtant assez
méconnu. Et vu que le 2 février dernier, en Roumanie, le ciel était plutôt
couvert, on pourrait dire que le printemps approche à pas rapides, tradition
oblige ! (trad. Valentina Beleavski)