RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

A la découverte de la ville d’Arad

Une ville avec un riche patrimoine Sécession et plus de quarante édifices classés monuments historiques, située dans l'ouest de la Roumanie.

Sursa foto: fb.com /
Sursa foto: fb.com /

, 12.12.2025, 11:00

Nous nous rendons aujourd’hui dans le département d’Arad, dans l’ouest de la Roumanie, pour découvrir le chef-lieu homonyme du département. Une ville avec un riche patrimoine Sécession et plus de quarante édifices classés monuments historiques.

Mihai Iancu, guide touristique au Centre national d’information et de promotion du tourisme d’Arad, a dressé une liste des lieux intéressants de la ville:

 

« Tout d’abord, dans la partie centrale de la ville, le regard est attiré par les bâtiments historiques, dont la plupart sont construits dans le style Sécession, tels que les palais Szantay, Földes ou Bohuș. D’autres édifices importants, comme par exemple le Palais Administratif et le Palais de la Culture, viennent compléter le patrimoine touristique d’Arad, tout comme les lieux de culte des communautés ethniques qui vivent ensemble depuis des siècles dans la ville traversée par la rivière Mureş – la Cathédrale orthodoxe, l’Eglise rouge, l’Eglise Saint Antoine de Padoue, la Synagogue néologue ou encore l’Eglise serbe. Il existe aussi des lieux chargés d’histoire, comme c’est le cas du Complexe muséal, des Galeries d’art de la Tour d’eau, de la Salle de la Grande Union, du Théâtre d’Etat ou du Parc de la réconciliation. »

 

 

De nombreux trésors architecturaux à découvrir

 

Parmi les anciens hôtels particuliers, le Palais Földes est un édifice emblématique de la ville, créé par l’architecte Emil Tabacovici, qui a également contribué à la construction de la ville serbe de Novi Sad ; l’édifice est dédié à la famille de pharmaciens dont il porte le nom. Des éléments d’architecture de la Sécession viennoise et de nombreux  autres détails utilisés à l’époque ornent la façade, par exemple Hippocrate et la déesse Hygée, symboles de la santé. Le bâtiment abrite une pharmacie, le mobilier, fabriqué à Arad-même, est de la marque Lengyel, que les passionnés de meubles classiques connaissent parfaitement.

La ville d’Arad est fière de détenir une forteresse avec une très belle histoire. La forteresse de type Vauban a été construite à l’époque de l’impératrice Marie-Thérèse d’Autriche. De nos jours, la construction sert de caserne militaire, une des dernières forteresses de ce type à remplir cette fonction depuis sa construction jusqu’à présent, donc depuis près de deux cents ans. La forteresse est incluse dans les circuits touristiques.

Le 2 décembre dernier, le « Tram de Papa Noël » est revenu dans le paysage citadin d’Arad, la reprise d’une tradition vieille de plus d’un quart de siècle. (Trad. Ileana Ţăroi)

La Piazza Grande di Sibiu (foto: Ştefan Baciu, RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 23 octobre 2026

A la découverte de la région de Sibiu

Aujourd’hui, nous vous emmenons au sud de la province historique roumaine de Transylvanie, dans un département qui inclut de larges zones de montagne,…

A la découverte de la région de Sibiu
Foto: fb.com / Muzeul Ţării Crişurilor Oradea - Complex Muzeal
Visitez la Roumanie mercredi, 21 octobre 2026

Le Musée du Pays des Criș

Nous nous rendons à Oradea, la ville chef-lieu du département de Bihor, où le Musée du Pays des (rivières ndrl) Criș attend les visiteurs avec une qui…

Le Musée du Pays des Criș
Poiana Brașov / Foto: Ștefan Baciu,  RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 16 octobre 2026

A la découverte de Poiana Braşov

Poiana Braşov est la station de ski la plus connue de Roumanie. Sise à 12 kilomètres de la ville de Braşov, elle est la destination préférée des amate…

A la découverte de Poiana Braşov
Expoziţie Muzeul Arta Lemnului, Câmpulung Moldovenesc (facebook.com/muzeulartalemnului)
Visitez la Roumanie vendredi, 09 octobre 2026

Câmpulung Moldovenesc

Forêts et crêtes montagneuses perdues dans les nuages, beaux bâtiments à l’architecture spécifique de la fin du XIXe siècle et du début du XXe, église…

Câmpulung Moldovenesc
Visitez la Roumanie vendredi, 02 octobre 2026

Le Château Bánffy de Nuşfalău, le département de Sălaj

Le Château Bánffy, rouvert au public   Aujourd’hui, nous nous rendons au nord du pays, dans le département de Sălaj, pour découvrir un château, q…

Le Château Bánffy de Nuşfalău, le département de Sălaj
Visitez la Roumanie vendredi, 25 septembre 2026

Balade Art Nouveau à Târgu Mureş

Aujourd’hui, nous vous invitons à découvrir la ville de Târgu Mureş, chef-lieu du département de Mureș, au centre de la Transylvanie historique, arros…

Balade Art Nouveau à Târgu Mureş
Visitez la Roumanie vendredi, 11 septembre 2026

A la découverte de Cucuteni

Nous vous invitons aujourd’hui à faire un voyage au parfum historique à Cucuteni, le village principal de la commune homonyme située à l’ouest du dépa…

A la découverte de Cucuteni
Visitez la Roumanie vendredi, 04 septembre 2026

Découverte de la vallée du Jiu

Nous nous rendons aujourd’hui au sud du département de Hunedoara, pour faire un tour dans la vallée de la rivière Jiu, plus précisément dans la dépres…

Découverte de la vallée du Jiu

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company