RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

A la découverte de Ramnicu Valcea

Une ville abimée par le communisme, mais qui conserve un certain charme

Muzeul Satului Valcean (foto: Muzeul Satului Valcean)
Muzeul Satului Valcean (foto: Muzeul Satului Valcean)

, 13.02.2026, 10:14

La ville de Râmnicu Vâlcea est le chef-lieu du département de Vâlcea, dans la province d’Olténie, au sud de la Roumanie. Sa position sur la rive droite de la rivière Olt est géographiquement définie par le 45ème parallèle (très précisément 45º06’N), qui se trouve à égale distance entre l’Equateur et le Pôle Nord. Un parallèle sur lequel l’on retrouve, entre autres, les villes de Grenoble et de Bordeaux (en France), de Turin et la Baie de Venise (en Italie), la ville de Belgrade (en Serbie), celle de Ploiești (en Roumanie), de Simferopol (en Crimée, Ukraine), de Krasnodar (en Russie), la mer d’Aral (Ouzbékistan), la Province Autonome de Xinjiang (en Chine), la Mongolie, l’île de Hokkaido (au Japon), la frontière entre les Etats du Montana, Wyoming et New York ainsi que le lac Michigan (aux Etats-Unis), le lac Huron et l’Etat du Québec (au Canada).

Côté histoire, le parc central de Râmnicu Vâlcea porte le nom du prince Mircea cel Bătrân (Mircea le Vieux), qui avait régné sur la principauté médiévale de Valachie au XIVème siècle. Et pour cause ;  autour du parc, les ruines des murs d’enceinte rappellent la cour princière bâtie par Mircea, où il avait signé, le 8 janvier 1392, le document officiel attestant l’existence du département de Vâlcea. Ces ruines sont tout ce qui reste de l’imposante construction médiévale.

Egalement au centre-ville de Râmnicu Vâlcea, une villa à l’italienne et son superbe jardin d’été abritent le Musée d’Art « Casa Simian ». Construit en 1940, l’édifice ayant appartenu à la famille Nae et Tița Simian, accueille des œuvres créées par des artistes de renom, tels que: Nicolae Grigorescu, Nicolae Tonitza, Frederik Storck, Nicolae Vermont, Camil Ressu, Theodor Pallady, Ion Ţuculescu. De l’autre côté de la rue, se dresse la Bibliothèque départementale « Antim Ivireanul » et son architecture unique en Olténie ; sa voûte-vitrail, qui s’élève à 35 mètres de hauteur, est la création de Gheorghe Dican, vice-président de l’Union des Artistes plasticiens de Roumanie et fils de la ville de Râmnicul Vâlcea. Le patrimoine de la bibliothèque est riche de plus de 400.000 livres, publications périodiques, documents graphiques et audio-visuels en plusieurs langues. Corina Bedreagă, chargée des relations publiques à la Bibliothèque départementale  « Antim Ivireanul », raconte l’histoire de l’institution:

 

 « Notre histoire a commencé le 1er novembre 1950. Au début, c’était juste une bibliothèque municipale, dont le patrimoine s’est accru dans le temps, pour arriver à cette très belle histoire, que nous offrons à la communauté locale et à celle internationale. Notre bâtiment est récent, il a été inauguré en 2006 grâce à la collaboration d’énergies créatrices exceptionnelles. Notre position est à la fois sentimentale et stratégique, puisque nous nous situons entre le Musée d’art et celui d’histoire, ainsi que très près de l’église « Toţi sfinţii / De tous les Saints », elle-même un édifice de patrimoine dont le clergé avait béni les étendards de la Révolution de 1848. Notre institution porte le nom du saint hiérarque Antim Ivireanul, évêque de Râmnic entre 1705 et 1708, qui y avait fait installer une imprimerie. Le vitrail « La Genèse », réalisé par le maître Gheorghe Dican, cette voûte – œuvre d’art, a placé notre bibliothèque sur les coordonnées du tourisme culturel. »

 

Quelque 500 mètres plus loin, le Parc Zăvoi (à la sortie de Râmnicu Vâlcea en direction de la ville d’eaux Băile Olănești) est un des plus anciens parcs du pays. C’est ici que l’hymne national de la Roumanie, « Deșteaptă-te, române! / Réveille-toi, Roumain ! » avait été entonné pour la première fois le 29 juillet 1848.

Sur un côté du parc, un hôtel-musée d’art contemporain abrite une collection de plus de 2.500 œuvres, des sculptures en marbre de dimensions diverses ainsi que des toiles de plus de 1.000 artistes roumains et de la République de Moldova, tels que Ion Sălişteanu, Marin Gherasim, Corneliu Vasilescu, Gheorghe Anghel, ou encore Napoleon Tiron. (Trad. Ileana Ţăroi)

La Piazza Grande di Sibiu (foto: Ştefan Baciu, RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 23 octobre 2026

A la découverte de la région de Sibiu

Aujourd’hui, nous vous emmenons au sud de la province historique roumaine de Transylvanie, dans un département qui inclut de larges zones de montagne,…

A la découverte de la région de Sibiu
Foto: fb.com / Muzeul Ţării Crişurilor Oradea - Complex Muzeal
Visitez la Roumanie mercredi, 21 octobre 2026

Le Musée du Pays des Criș

Nous nous rendons à Oradea, la ville chef-lieu du département de Bihor, où le Musée du Pays des (rivières ndrl) Criș attend les visiteurs avec une qui…

Le Musée du Pays des Criș
Poiana Brașov / Foto: Ștefan Baciu,  RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 16 octobre 2026

A la découverte de Poiana Braşov

Poiana Braşov est la station de ski la plus connue de Roumanie. Sise à 12 kilomètres de la ville de Braşov, elle est la destination préférée des amate…

A la découverte de Poiana Braşov
Expoziţie Muzeul Arta Lemnului, Câmpulung Moldovenesc (facebook.com/muzeulartalemnului)
Visitez la Roumanie vendredi, 09 octobre 2026

Câmpulung Moldovenesc

Forêts et crêtes montagneuses perdues dans les nuages, beaux bâtiments à l’architecture spécifique de la fin du XIXe siècle et du début du XXe, église…

Câmpulung Moldovenesc
Visitez la Roumanie vendredi, 02 octobre 2026

Le Château Bánffy de Nuşfalău, le département de Sălaj

Le Château Bánffy, rouvert au public   Aujourd’hui, nous nous rendons au nord du pays, dans le département de Sălaj, pour découvrir un château, q…

Le Château Bánffy de Nuşfalău, le département de Sălaj
Visitez la Roumanie vendredi, 25 septembre 2026

Balade Art Nouveau à Târgu Mureş

Aujourd’hui, nous vous invitons à découvrir la ville de Târgu Mureş, chef-lieu du département de Mureș, au centre de la Transylvanie historique, arros…

Balade Art Nouveau à Târgu Mureş
Visitez la Roumanie vendredi, 11 septembre 2026

A la découverte de Cucuteni

Nous vous invitons aujourd’hui à faire un voyage au parfum historique à Cucuteni, le village principal de la commune homonyme située à l’ouest du dépa…

A la découverte de Cucuteni
Visitez la Roumanie vendredi, 04 septembre 2026

Découverte de la vallée du Jiu

Nous nous rendons aujourd’hui au sud du département de Hunedoara, pour faire un tour dans la vallée de la rivière Jiu, plus précisément dans la dépres…

Découverte de la vallée du Jiu

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company