RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

A la découverte de Rupea

Jadis connue sous le nom de Cohalm, partagé avec la principale colline des parages, Rupea s’est développée au pied de la forteresse attestée en tant que royale en 1324, point défensif stratégique important de l’administration saxonne du sud de la Transylvanie.

A la découverte de Rupea
A la découverte de Rupea

, 08.08.2025, 11:31

La petite ville de Rupea, dans le département/județ de Brașov (centre de la Roumanie), se trouve à une distance quasi égale entre le chef-lieu départemental Brașov et la ville de Sighișoara, 60 et 50 km respectivement. Jadis connue sous le nom de Cohalm, partagé avec la principale colline des parages, Rupea s’est développée au pied de la forteresse attestée en tant que royale en 1324, point défensif stratégique important de l’administration saxonne du sud de la Transylvanie.

La guide de tourisme Ruxandra Cernat rappelle les principaux objectifs à visiter à Rupea:

« Le musée d’ethnographie « Gheorghe Cernea » de Rupea propose des expositions qui aident les visiteurs à comprendre la vie des habitants de toute la zone durant le dernier millénaire: à Rupea, Viscri ou Saschiz, ainsi que dans les communes avoisinantes. Un ticket d’entrée unique est à la disposition de ceux qui souhaitent visiter la forteresse et le musée. En fait, le musée d’ethnographie de Rupea est une section de celui de Braşov, étant aménagé dans sa forme actuelle en 2008. Les costumes traditionnels spectaculaires ont appartenu à des générations de Saxons de Viscri ; ils se trouvaient dans les entrepôts du musée de Braşov avant d’être exposés à Rupea afin d’être admirés par le public le plus large. »

La forteresse de Rupea est un objectif touristique important de la ville. C’était une forteresse de refuge qui a connu un élargissement graduel jusqu’au XVIIème siècle. Erigée sur un rocher de basalte de la colline de Cohalm, à l’ouest de la ville, la vieille Forteresse saxonne de Rupea est faite de trois enceintes concentriques. Les remparts, construits à même le rocher, ressemblent à une spirale qui débute à l’enceinte d’en bas, ils passent par l’enceinte médiane, qui a d’ailleurs la superficie la plus étendue, pour finir à l’enceinte supérieure, la plus ancienne et la plus imposante, avec ses 1.500 mètres carrés. Pour entrer dans la forteresse, il faut passer par la porte sous la Tour de la poudrerie, dressée du côté nord. A l’intérieur, on peut voir encore des traces de salles utilisées comme habitations pendant les sièges, telles que la chambre du juge et celle du prêtre. L’enceinte médiane, qui entoure celle supérieure, abrite les traces de la chapelle ainsi que deux tours de défense, la Tour à barreaux (Gatterturm) et une tour pentagonale. L’enceinte inférieure, qui date du XVIIème siècle, est protégée par des murailles hautes de 4 ou 5 mètres, dotés de donjons et de créneaux. Un puits de 41 mètres de profondeur y a été creusé en 1623.

Un autre objectif touristique très intéressant à visiter Rupea est l’église évangélique de la ville, construite en style gothique entre les XIVème et XVIème siècle. Les visiteurs y peuvent admirer une très belle collection de tapis orientaux et un calice en argent, richement décoré. (Trad. Ileana Ţăroi)

La Piazza Grande di Sibiu (foto: Ştefan Baciu, RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 23 octobre 2026

A la découverte de la région de Sibiu

Aujourd’hui, nous vous emmenons au sud de la province historique roumaine de Transylvanie, dans un département qui inclut de larges zones de montagne,…

A la découverte de la région de Sibiu
Foto: fb.com / Muzeul Ţării Crişurilor Oradea - Complex Muzeal
Visitez la Roumanie mercredi, 21 octobre 2026

Le Musée du Pays des Criș

Nous nous rendons à Oradea, la ville chef-lieu du département de Bihor, où le Musée du Pays des (rivières ndrl) Criș attend les visiteurs avec une qui…

Le Musée du Pays des Criș
Poiana Brașov / Foto: Ștefan Baciu,  RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 16 octobre 2026

A la découverte de Poiana Braşov

Poiana Braşov est la station de ski la plus connue de Roumanie. Sise à 12 kilomètres de la ville de Braşov, elle est la destination préférée des amate…

A la découverte de Poiana Braşov
Expoziţie Muzeul Arta Lemnului, Câmpulung Moldovenesc (facebook.com/muzeulartalemnului)
Visitez la Roumanie vendredi, 09 octobre 2026

Câmpulung Moldovenesc

Forêts et crêtes montagneuses perdues dans les nuages, beaux bâtiments à l’architecture spécifique de la fin du XIXe siècle et du début du XXe, église…

Câmpulung Moldovenesc
Visitez la Roumanie vendredi, 02 octobre 2026

Le Château Bánffy de Nuşfalău, le département de Sălaj

Le Château Bánffy, rouvert au public   Aujourd’hui, nous nous rendons au nord du pays, dans le département de Sălaj, pour découvrir un château, q…

Le Château Bánffy de Nuşfalău, le département de Sălaj
Visitez la Roumanie vendredi, 25 septembre 2026

Balade Art Nouveau à Târgu Mureş

Aujourd’hui, nous vous invitons à découvrir la ville de Târgu Mureş, chef-lieu du département de Mureș, au centre de la Transylvanie historique, arros…

Balade Art Nouveau à Târgu Mureş
Visitez la Roumanie vendredi, 11 septembre 2026

A la découverte de Cucuteni

Nous vous invitons aujourd’hui à faire un voyage au parfum historique à Cucuteni, le village principal de la commune homonyme située à l’ouest du dépa…

A la découverte de Cucuteni
Visitez la Roumanie vendredi, 04 septembre 2026

Découverte de la vallée du Jiu

Nous nous rendons aujourd’hui au sud du département de Hunedoara, pour faire un tour dans la vallée de la rivière Jiu, plus précisément dans la dépres…

Découverte de la vallée du Jiu

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company