RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Arad, joyau méconnu de l’ouest roumain : entre héritage sécessionniste et traditions vivantes

A la découverte de la ville d'Arad, dans le Mureș, dans l'ouest de la Roumanie. Une ville où les vestiges du passé cohabitent harmonieusement avec la vie contemporaine.

Sursa foto: fb.com / fb.com / Primăria Municipiului Arad
Sursa foto: fb.com / fb.com / Primăria Municipiului Arad

, 07.07.2025, 11:34

Nichée sur les rives du Mureș, dans l’ouest de la Roumanie, la ville d’Arad, chef-lieu du département du même nom, est l’un des plus anciens centres urbains du pays. Sa première mention historique remonte à 1080, et elle apparaît comme « civitas » dans des documents datant de 1329. Forte de près d’un millénaire d’histoire, la ville conjugue avec élégance architecture, multiculturalisme et patrimoine gastronomique local.

 

 

Trésors architecturaux et lieux de mémoire

 

Arad est une ville où les vestiges du passé cohabitent harmonieusement avec la vie contemporaine. Son centre historique est jalonné d’édifices de style Sécession, mouvement artistique proche de l’Art Nouveau. Parmi les plus remarquables, citons le palais Szantay, le palais Földes — conçu par l’architecte Emil Tabacovici, également impliqué dans la construction de Novi Sad — et le palais Bohus. Ces édifices témoignent de la prospérité de la ville à l’époque austro-hongroise.

 

D’autres bâtiments emblématiques viennent enrichir ce patrimoine : le palais administratif, le palais culturel ou encore des lieux de culte emblématiques des communautés ethniques coexistant à Arad depuis des siècles. Orthodoxes, catholiques, protestants, juifs et serbes partagent depuis longtemps ce territoire, et leur empreinte spirituelle est visible à travers la cathédrale orthodoxe, l’église rouge, l’église Saint-Antoine de Padoue, la synagogue néologiste et l’église serbe.

Le guide touristique Mihai Iancu, de l’Office du tourisme d’Arad, dresse un panorama des sites incontournables :

 

« Tout d’abord, le centre de la ville, les bâtiments historiques, pour la plupart de style Sécession, tels que les palais Szantay, Földes ou Bohus, attirent l’attention. D’autres palais importants, comme le palais administratif ou le palais culturel, complètent le patrimoine touristique d’Arad, ainsi que les lieux de culte bien connus des différentes communautés ethniques qui cohabitent depuis des centaines d’années dans la ville du Mureș, parmi lesquels on peut citer la cathédrale orthodoxe, l’église rouge, l’église Saint-Antoine de Padoue, la synagogue néologiste et l’église serbe. Il y a aussi des lieux chargés d’histoire, comme le complexe muséal, les galeries de la charrue du château d’eau, la grande salle de l’Union, le théâtre d’État et le parc de la réconciliation.»

 

 

Une terre de saveurs et de traditions viticoles

 

Outre son riche patrimoine architectural, Arad séduit aussi par sa gastronomie éclectique, héritage des nombreuses communautés ayant façonné son histoire. La cuisine locale mêle influences hongroises, serbes, allemandes et roumaines, offrant une palette de spécialités uniques. Parmi les produits phares, la pita de Pecica et le salami de Nădlac occupent une place de choix. La tarte plate de Turnu ou encore la pita au beurre sont souvent mises à l’honneur lors des salons gastronomiques, véritables vitrines du savoir-faire artisanal local. Ces recettes, élaborées à partir d’ingrédients cultivés dans le comté, témoignent de la vitalité des circuits courts et du lien étroit entre terre et table.

Le vignoble Miniș-Măderat complète cette identité locale. Réputé pour ses cépages autochtones, il propose des expériences œnologiques uniques dans des caves ouvertes à la dégustation. On y trouve notamment deux vins spécifiques à la région : le Cadarca et le Mustoasă de Măderat. Mihai Iancu de l’Office du tourisme d’Arad souligne l’importance de cette richesse culinaire et viticole :

 

« Nous avons une gastronomie très diversifiée, car nous avons de nombreuses communautés ethniques qui vivent ici depuis longtemps. Et nous avons certains produits spécifiques : par exemple, nous avons la pita (pain) de Pecica, le célèbre salami Nădlac, la pita avec du beurre, que nous présentons dans les foires. Nous avons également des spécialités de la vallée du Mureș, comme les tartes de Turnu. Ce sont des produits locaux, avec des producteurs locaux et des ingrédients de notre comté. Dans les vignobles du Miniș-Măderat, plusieurs caves proposent des dégustations. Deux cépages sont uniques à cette région : le Cadarca et le Mustoasă de Măderat. »

 

Arad incarne à la fois la mémoire d’un passé multiculturel foisonnant et la promesse d’un tourisme responsable, ancré dans l’authenticité locale. Que l’on soit amateur d’histoire, d’architecture, de gastronomie ou de nature, cette ville du Mureș offre une immersion rare dans une Roumanie méconnue mais profondément attachante. À l’heure où le tourisme se tourne vers des expériences singulières, Arad se positionne comme une destination de choix pour les voyageurs en quête de sens, de patrimoine et de rencontres humaines.

Foto: Ștefan Baciu/RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 06 novembre 2026

Târgu Jiu, la célébration de Constantin Brâncuşi

Organisée en marge de cet événement, occasionné par le 150e anniversaire du célèbre artiste roumain et placé sous le patronage de l’UNESCO, l’expositi…

Târgu Jiu, la célébration de Constantin Brâncuşi
Cheile Grădiştei
Visitez la Roumanie vendredi, 30 octobre 2026

Les Gorges de Grădiştea

Sur la route qui mène de Braşov à Câmpulung Muscel et Piteşti, à seulement quelques kilomètres de la commune de Bran et de son fameux château, la stat…

Les Gorges de Grădiştea
La Piazza Grande di Sibiu (foto: Ştefan Baciu, RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 23 octobre 2026

A la découverte de la région de Sibiu

Aujourd’hui, nous vous emmenons au sud de la province historique roumaine de Transylvanie, dans un département qui inclut de larges zones de montagne,…

A la découverte de la région de Sibiu
Foto: fb.com / Muzeul Ţării Crişurilor Oradea - Complex Muzeal
Visitez la Roumanie mercredi, 21 octobre 2026

Le Musée du Pays des Criș

Nous nous rendons à Oradea, la ville chef-lieu du département de Bihor, où le Musée du Pays des (rivières ndrl) Criș attend les visiteurs avec une qui…

Le Musée du Pays des Criș
Visitez la Roumanie vendredi, 16 octobre 2026

A la découverte de Poiana Braşov

Poiana Braşov est la station de ski la plus connue de Roumanie. Sise à 12 kilomètres de la ville de Braşov, elle est la destination préférée des amate…

A la découverte de Poiana Braşov
Visitez la Roumanie vendredi, 09 octobre 2026

Câmpulung Moldovenesc

Forêts et crêtes montagneuses perdues dans les nuages, beaux bâtiments à l’architecture spécifique de la fin du XIXe siècle et du début du XXe, église…

Câmpulung Moldovenesc
Visitez la Roumanie vendredi, 02 octobre 2026

Le Château Bánffy de Nuşfalău, le département de Sălaj

Le Château Bánffy, rouvert au public   Aujourd’hui, nous nous rendons au nord du pays, dans le département de Sălaj, pour découvrir un château, q…

Le Château Bánffy de Nuşfalău, le département de Sălaj
Visitez la Roumanie vendredi, 25 septembre 2026

Balade Art Nouveau à Târgu Mureş

Aujourd’hui, nous vous invitons à découvrir la ville de Târgu Mureş, chef-lieu du département de Mureș, au centre de la Transylvanie historique, arros…

Balade Art Nouveau à Târgu Mureş

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company