RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Immersion au cœur du patrimoine et des forteresses de Bucovine

Parmi les sites les plus emblématiques de cette région figurent la Citadelle de Suceava et le Musée du village de Bucovine, deux lieux qui racontent, chacun à leur manière, l’âme d’un territoire façonné par les siècles.

Muzeul Național al Bucovinei (Foto facebook.com/muzeulbucovinei)
Muzeul Național al Bucovinei (Foto facebook.com/muzeulbucovinei)

, 03.05.2026, 09:00

Dans le nord-est de la Roumanie, la Bucovine dévoile un patrimoine d’une richesse exceptionnelle, où l’histoire médiévale dialogue avec les traditions rurales encore vivantes. Parmi les sites les plus emblématiques de cette région figurent la Citadelle de Suceava et le Musée du village de Bucovine, deux lieux qui racontent, chacun à leur manière, l’âme d’un territoire façonné par les siècles. Première étape de ce voyage : la forteresse de Suceava, édifiée à la fin du XIVe siècle, symbole du pouvoir des princes de Moldavie et véritable prouesse défensive. Restée dans l’histoire comme n’ayant jamais été prise par les armes, elle résista notamment en 1476 au siège du sultan Mehmed II. Dans ce décor chargé d’histoire, Constantin Emil Ursu, directeur général du Musée national de Bucovine, éclaire les origines et le rôle stratégique du monument :

 

« La région orientale de l’actuelle Roumanie a constitué, jusqu’en 1859, une principauté autonome dont les racines remontent au XIVe siècle, avec un centre de pouvoir établi dans la région de Suceava. La citadelle représentait le cœur fortifié du pouvoir princier en Moldavie. Elle ne se limitait pas à une fonction militaire : elle abritait également l’atelier monétaire et le trésor de l’État, jouant un rôle clé tant sur le plan défensif qu’économique. Édifiée à la fin du XIVe siècle, elle est mentionnée pour la première fois en 1388, sous le règne du voïvode Pierre Ier Mușat. Son développement s’est poursuivi au XVe siècle, notamment sous Étienne le Grand, qui renforça considérablement le système défensif en ajoutant une double enceinte, une contre-escarpe et un fossé d’environ dix mètres de large. »

 

Mais si la citadelle n’a jamais cédé face aux assauts militaires, elle n’a pas échappé aux bouleversements politiques. Le transfert de la capitale à Iași, décidé par Alexandru Lăpușneanu sous pression ottomane, marque le début de son déclin. Peu à peu abandonnée, elle est finalement détruite, avant de sombrer dans l’oubli pendant plus de deux siècles. Constantin Emil Ursu revient sur cette période charnière et sur la redécouverte du site :

 

« Après son apogée, la citadelle est demeurée un point d’attraction majeur tant que Suceava conservait son statut de capitale. Le déplacement du centre de pouvoir à Iași a entraîné une marginalisation progressive de la ville, même si elle a conservé une importance stratégique jusqu’à l’époque de Vasile Lupu. À la fin du XVIIe siècle, la forteresse a été détruite sur ordre de l’Empire ottoman. Ce n’est qu’à la fin du XIXe siècle que ses vestiges ont été redécouverts, grâce à l’initiative d’intellectuels locaux, en collaboration avec l’architecte autrichien Karl Romstorfer. La rigueur des premières fouilles et des relevés architecturaux nous permet aujourd’hui de conserver une collection d’une valeur exceptionnelle. »

 

Aujourd’hui restaurée, la Citadelle de Suceava a retrouvé une nouvelle vitalité. Loin d’être un simple vestige, elle s’impose comme un espace culturel dynamique, où l’histoire se conjugue avec la création contemporaine :

 

« Au-delà de sa vocation patrimoniale, la citadelle propose également des activités éducatives à destination des jeunes publics. Elle accueille chaque année deux événements majeurs : le Festival d’art médiéval « Ștefan cel Mare », organisé à la mi-août — une initiative unique portée par un musée en Roumanie — ainsi qu’un festival de musique rock, qui se tient durant l’été dans le fossé de défense. »

 

Le Musée du village de Bucovine

 

Autre joyau de la région, le Musée du village de Bucovine offre une plongée immersive dans la vie rurale traditionnelle. Paradoxalement, bien qu’il restitue un univers ancestral, il s’agit du plus récent musée d’art populaire en plein air du pays. Son originalité tient notamment à la place centrale accordée au bois, ressource omniprésente dans une région où les forêts couvrent près de 60 % du territoire. Constantin Emil Ursu souligne l’importance de cet héritage et la diversité culturelle qui caractérise la Bucovine :

 

« Le Musée du village de Bucovine compte parmi les institutions les plus récentes consacrées à l’art populaire en plein air en Roumanie. Il met en valeur l’architecture traditionnelle en bois, matériau essentiel dans cette région fortement boisée. Le site reflète également la cohabitation harmonieuse entre les différentes communautés qui ont façonné la Bucovine, à savoir els Roumains, mais aussi les Allemands, Polonais, Ukrainiens, Juifs ou Italiens. Le musée reconstitue avec fidélité un village traditionnel, avec ses habitations, ses bâtiments collectifs et ses installations techniques illustrant les métiers et les modes de vie d’autrefois. »

 

L’une des spécificités du lieu réside dans son caractère pleinement fonctionnel : ici, rien n’est figé. Les maisons sont meublées, les fours encore utilisés, et l’église en bois de Vama, datant de 1783, accueille toujours des offices religieux. Une authenticité qui confère au site une dimension presque intemporelle.

 

« Chaque micro-région de Bucovine possède ses propres particularités, ce que reflète l’organisation même du musée. Les visiteurs peuvent y découvrir un atelier de poterie, une école, une auberge, un moulin ou encore une grange, dans un ensemble fidèle à la structure d’un village traditionnel. Une seconde zone est en cours d’aménagement avec de nouvelles fermes. Le site attire un public varié, roumain comme international. Dans un contexte où le monde rural s’éloigne de plus en plus des réalités urbaines, il permet à certaines générations de renouer avec un héritage parfois perdu. Pour les visiteurs étrangers, cette immersion constitue une véritable découverte, notamment à travers la reconstitution des rites de passage comme le baptême, le mariage ou les funérailles qui présentés sur trois sites distincts. »

 

Entre la puissance symbolique de ses fortifications et la délicatesse de ses traditions rurales, la Bucovine offre ainsi une expérience unique, où le passé ne se contemple pas seulement, mais se vit pleinement.

 

 

 

Cetatea Deva (foto: Mariana Chiriţă/ RRI)
Radio Tour jeudi, 18 juin 2026

Deva, histoire et tourisme dans l’ouest de la Roumanie

Un tour de la ville est sans nul doute marqué par un mélange harmonieux entre l’exploration du patrimoine historique, les facilités modernes de...

Deva, histoire et tourisme dans l’ouest de la Roumanie
Radio Tour jeudi, 11 juin 2026

Adrénaline et loisirs dans les montagnes de Buzau

Hormis la beauté de ses paysages montagneux, la région de Nehoiu-Siriu offre d’excellentes possibilités pour les sports aquatiques....

Adrénaline et loisirs dans les montagnes de Buzau
Transylvanian Brunch
Radio Tour jeudi, 04 juin 2026

La Transylvanie vue autrement

Nous partons aujourd’hui à la découverte de la Transylvanie, aux côtés de Cristian Cismaru de l’association « My Transylvania » /Ma...

La Transylvanie vue autrement
Ghețarul de la Scărișoara (foto Mariana Chiriţă, RR
Radio Tour jeudi, 21 mai 2026

En visite à Cluj-Napoca

La ville de Cluj-Napoca est un véritable pôle culturel et touristique de la Roumanie, étant aussi devenu la première destination roumaine...

En visite à Cluj-Napoca
Radio Tour jeudi, 14 mai 2026

Bistriţa-Năsăud, aux portes de la Transylvanie

La ville de Bistrita, la plus importante du département, est le point de départ idéal pour explorer la région. Pour les visiteurs désireux de...

Bistriţa-Năsăud, aux portes de la Transylvanie
Radio Tour jeudi, 23 avril 2026

Le département de Neamț, une expérience unique

Direction le nord-est de la Roumanie, vers une des destinations touristiques les plus complexes : le département de Neamț. Mélange harmonieux de...

Le département de Neamț, une expérience unique
Radio Tour jeudi, 16 avril 2026

Monts Rodnei : une escapade entre nature sauvage et traditions vivantes

Deuxième plus vaste parc national du pays, ce territoire d’exception a acquis une reconnaissance internationale dès 1979, lorsqu’une partie de...

Monts Rodnei : une escapade entre nature sauvage et traditions vivantes
Radio Tour dimanche, 12 avril 2026

72 heures dans le Maramures

Située dans le nord de la Roumanie, la région historique de Maramureș s’impose cette année encore comme une destination privilégiée pour...

72 heures dans le Maramures

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company