RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Randonnées dans les Monts Măcin

Sis dans la partie nord de la Dobroudja, la province de Roumanie embrassée par le Danube d’un côté et la mer Noire de l’autre, le Parc national des Monts Măcin couvre plus de onze mille hectares. Les quatorze itinéraires de randonnée traversent des paysages surprenants et des formations géologiques époustouflantes, parsemées d’une faune et d’une flore dont plusieurs espèces sont classées monuments de la nature.

Bujori în Munții Măcin / Foto: Dan Stai
Bujori în Munții Măcin / Foto: Dan Stai

, 15.05.2026, 11:48

Sis dans la partie nord de la Dobroudja, la province de Roumanie embrassée par le Danube d’un côté et la mer Noire de l’autre, le Parc national des Monts Măcin couvre plus de onze mille hectares. Les quatorze itinéraires de randonnée traversent des paysages surprenants et des formations géologiques époustouflantes, parsemées d’une faune et d’une flore dont plusieurs espèces sont classées monuments de la nature.

 

Admirer les pivoines

 

C’est à cette époque de l’année que la pivoine (nom latin Paeonia peregrina Mill. var. Romanica), une espèce protégée, s’y laisse admirer. Ses fleurs rouge écarlate égaient les sentiers des Monts Măcin, affirment le guide local Dan Staicu : : « La pivoine des Monts Măcin, appelée aussi la pivoine roumaine, est une des plantes spectaculaires du nord de la Dobroudja. La fleur transforme tout simplement le paysage, qui, chaque printemps, devient un véritable spectacle de couleurs. Depuis 2022, la pivoine est la fleur nationale de la Roumanie. Célébrée le 15 mai, elle peut être admirée dans les Monts Măcin, sur les itinéraires de randonnée Ţuţuiatu, Dealul cu Drum, pe Cozluk, Dealul Consul Celic – Alba. »

 

14 itinéraires de randonnée

 

Les quatorze itinéraires de randonnée du Parc national des Monts Măcin sont accessibles depuis la ville de Măcin et de plusieurs autres communes sises au pied de ces montagnes, qui ressemblent beaucoup à des collines. Les sentiers sont faciles, pouvant être parcourus en deux ou trois heures, les randonneurs pouvant ainsi y ajouter des visites d’autres objectifs touristiques, ajoute Dan Staicu :

« Vu qu’il s’agit de plusieurs itinéraires, les point de départ sont différents. Pour le sentier Ţuţuiatu, par exemple, le départ peut se faire depuis Luncavița ou depuis la commune de Greci. Les itinéraires Dealul cu Drum, Cozluc et Dealu Consul sont abordables depuis la commune de Greci, tandis que le point de départ pour Celic – Alba est au monastère de Celic Dere. Les touristes ont aussi la possibilité d’y ajouter des visites des monastères Cocoș, Celic Dere et Saon. Ils peuvent également admirer la Geamia (mosquée) Mestan Aga, la seule de Roumanie construite entièrement en bois. Ou encore faire un détour par la Maison-musée du poète Panait Cerna ou par la forteresse romano-byzantine Dinogeţia. »

 

Une forteresse antique romaine à découvrir

 

La forteresse antique romaine Dinogeția se hisse à une quinzaine de km de Măcin. Sur la rive droite du Danube, on aperçoit les vestiges de la forteresse Troesmis, point stratégique de la cinquième Légion romaine Macedonica, ainsi que le lac anthropique Iacobdeal. Il s’est formé dans une cuve créée par l’extraction du granite, ce qui le rend unique à travers le pays. Les sentiers des Monts Măcin sont aussi ornés de silhouettes en pierre, sculptées par la nature et auxquelles les gens ont donné des noms suggestifs, raconte le guide de tourisme Dan Staicu :

« Des monolithes érodés s’éparpillent sur le sentier de randonnée Culmea Pricopanului, dont la ville de Măcin est le point de départ. La Main de Dieu, La Tortue, ou ce que les randonneurs appellent Les œufs de dinosaure, ne sont que quelques-unes des attractions à rencontrer sur l’itinéraire Culmea Pricopanului. »

 

        Au fur et à mesure que les températures augmentent, les visiteurs peuvent rencontrer la tortue de Dobroudja (nom latin Testudo graeca ibera). Cette espèce de tortue terrestre, classée monument de la nature, s’est adaptée aux habitats arides, tels que cette partie de la Roumanie. (Trad. Ileana Ţăroi)

La Piazza Grande di Sibiu (foto: Ştefan Baciu, RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 23 octobre 2026

A la découverte de la région de Sibiu

Aujourd’hui, nous vous emmenons au sud de la province historique roumaine de Transylvanie, dans un département qui inclut de larges zones de montagne,…

A la découverte de la région de Sibiu
Foto: fb.com / Muzeul Ţării Crişurilor Oradea - Complex Muzeal
Visitez la Roumanie mercredi, 21 octobre 2026

Le Musée du Pays des Criș

Nous nous rendons à Oradea, la ville chef-lieu du département de Bihor, où le Musée du Pays des (rivières ndrl) Criș attend les visiteurs avec une qui…

Le Musée du Pays des Criș
Poiana Brașov / Foto: Ștefan Baciu,  RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 16 octobre 2026

A la découverte de Poiana Braşov

Poiana Braşov est la station de ski la plus connue de Roumanie. Sise à 12 kilomètres de la ville de Braşov, elle est la destination préférée des amate…

A la découverte de Poiana Braşov
Expoziţie Muzeul Arta Lemnului, Câmpulung Moldovenesc (facebook.com/muzeulartalemnului)
Visitez la Roumanie vendredi, 09 octobre 2026

Câmpulung Moldovenesc

Forêts et crêtes montagneuses perdues dans les nuages, beaux bâtiments à l’architecture spécifique de la fin du XIXe siècle et du début du XXe, église…

Câmpulung Moldovenesc
Visitez la Roumanie vendredi, 02 octobre 2026

Le Château Bánffy de Nuşfalău, le département de Sălaj

Le Château Bánffy, rouvert au public   Aujourd’hui, nous nous rendons au nord du pays, dans le département de Sălaj, pour découvrir un château, q…

Le Château Bánffy de Nuşfalău, le département de Sălaj
Visitez la Roumanie vendredi, 25 septembre 2026

Balade Art Nouveau à Târgu Mureş

Aujourd’hui, nous vous invitons à découvrir la ville de Târgu Mureş, chef-lieu du département de Mureș, au centre de la Transylvanie historique, arros…

Balade Art Nouveau à Târgu Mureş
Visitez la Roumanie vendredi, 11 septembre 2026

A la découverte de Cucuteni

Nous vous invitons aujourd’hui à faire un voyage au parfum historique à Cucuteni, le village principal de la commune homonyme située à l’ouest du dépa…

A la découverte de Cucuteni
Visitez la Roumanie vendredi, 04 septembre 2026

Découverte de la vallée du Jiu

Nous nous rendons aujourd’hui au sud du département de Hunedoara, pour faire un tour dans la vallée de la rivière Jiu, plus précisément dans la dépres…

Découverte de la vallée du Jiu

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company