RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Iancu de Hunedoara dans les chroniques occidentales

Iancu, ou Jean Corvin de Hunedoara, fut l’une des figures les plus importantes de l’histoire de l’Europe centrale et orientale dans la première moitié du XVe siècle. Son nom compte pour l’histoire de la Hongrie, de la Roumanie, de la Slovaquie et de la Serbie, et il est considéré comme le dernier grand croisé de la chrétienté qui arrêta l’avancée de l’Empire ottoman vers le centre de l’Europe.

banner-Pro-Memoria.-960x540-2
banner-Pro-Memoria.-960x540-2

, 16.11.2026, 10:27

Iancu, ou Jean Corvin de Hunedoara, fut l’une des figures les plus importantes de l’histoire de l’Europe centrale et orientale dans la première moitié du XVe siècle. Son nom compte pour l’histoire de la Hongrie, de la Roumanie, de la Slovaquie et de la Serbie, et il est considéré comme le dernier grand croisé de la chrétienté qui arrêta l’avancée de l’Empire ottoman vers le centre de l’Europe.

 

Né en 1407 et mort de la peste à 49 ans, en 1456, près de Belgrade, après avoir vaincu l’armée ottomane, Iancu de Hunedoara compte à son actif, en effet, plusieurs victoires éclatantes contre les Ottomans. La renommée de ses faits d’armes, retenue par un certain nombre de chroniques occidentales, surtout françaises et bourguignonnes, nous permet de retracer aujourd’hui son parcours avec une grande exactitude.

 

L’historien Ovidiu Cristea, médiévaliste à l’Université de Bucarest, a proposé une lecture interprétative des sources occidentales sur Iancu de Hunedoara. Il a tenu à clarifier tout d’abord la question de ses origines ethniques, objet traditionnel de dispute entre les historiographies nationalistes de la région, qui tentèrent de s’approprier tour à tour Iancu, et ce depuis le XIXe siècle.

 

Ovidiu Cristea: « La remise en question récente de ses origines, sur la base de documents nouveaux, est le fait de deux historiens hongrois, Nagy Levente et Emőke Rita Szilágyi, qui ont argumenté avec des fondements très solides que la famille d’Iancu de Hunedoara était originaire de Valachie, de Corbii de Piatră. De là aussi le blason de cette famille des Hunedoara, ou des Hunyadi : le corbeau. Très probablement, ils étaient apparentés à la famille des Basarab, donc à la dynastie régnante de Valachie. C’est une argumentation très solide, et la démonstration de ses origines valaques imposera de repenser et de réécrire certaines des actions d’Iancu de Hunedoara. »

 

Les chroniqueurs d’Occident et leurs noms déformés

 

Le nom d’Iancu de Hunedoara apparaît de manière élogieuse dans les chroniques des Français Jean Chartier (1385-1464), Enguerrand de Monstrelet (1400-1453) et Jean de Wavrin (1400-1474), mais aussi dans les chroniques des Bourguignons Georges Chastellain (1405-1475) et Jacques du Clercq (1420-1501), ainsi que dans celle du Picard Mathieu d’Escouchy (1420-1482). Iancu y figure sous le nom de Johannes de Hongac chez Wavrin, Janus chez d’Escouchy, Onidianus chez Chastellain et Ovidianus chez du Clercq, ces deux derniers étant considérés par les historiens comme des formes corrompues de Huniadius. Ovidiu Cristea a expliqué le mécanisme par lequel les chroniques ont enregistré les témoignages de ceux qui avaient renseigné les chroniqueurs sur ce qu’ils avaient vu ou entendu de la guerre entre chrétiens et Ottomans en Europe de l’Est.

 

Ovidiu Cristea : « C’est une guerre lointaine, au sens géographique, mais aussi parce que cette distance a créé, dans les chroniques françaises et bourguignonnes, une série de distorsions, de perceptions plus ou moins erronées. Elles méritent néanmoins d’être analysées, car ce ne sont pas des fantaisies. Dans certains cas, il s’agissait d’une mauvaise compréhension de certaines dénominations, et les auteurs qui ont recueilli des témoignages sur les faits d’armes d’Iancu de Hunedoara les ont adaptés comme ils l’ont jugé bon, ce qui a posé un problème aux historiens modernes. Dans d’autres cas, il s’agit de tentatives des auteurs d’intégrer les faits d’Iancu de Hunedoara dans une perspective de longue durée qui est celle des croisades. Nous retrouverons, chez l’un des auteurs au moins, Jean de Wavrin, une série de clichés, propres aux récits sur les actions militaires contre les infidèles. Et de tous ces points de vue, nous devons être conscients que ce que ces sources nous disent peut moins servir à une reconstitution traditionnelle d’histoire politique des faits. Elles sont plus intéressantes dans une perspective d’histoire culturelle, de la perception, de la circulation des nouvelles et des idées, de la manière dont celles-ci se reflètent dans les sources de l’époque. »

 

De l’origine modeste à la gloire : un héros de la chrétienté

 

Le professeur Ovidiu Cristea a tenu à souligner qu’au-delà des différences que l’on peut relever entre ces chroniques occidentales, toutes faisaient l’éloge du personnage :

« Iancu de Hunedoara, en règle générale, apparaît quasiment de nulle part. Quelques chroniques disent qu’il était d’origine modeste, mais lient cette origine modeste au métier de son père, qui aurait été forgeron. Jean de Wavrin, au contraire, dit qu’il était d’origine noble. Je me suis demandé pourquoi on avait tenté de le présenter sous un jour négatif. En fait, il s’agit de la reprise de rumeurs qui, probablement, circulaient. L’origine valaque d’Iancu de Hunedoara a constitué, longtemps, un reproche qui lui a été fait. Et Matthias Corvin, son fils, devenu roi de Hongrie, a droit en quelque sorte à un traitement semblable. De sorte que certaines chroniques, celle de Mathieu d’Escouchy et celle de Jacques du Clercq, parlent de cette origine humble, comme fils d’un forgeron. En revanche, toutes les chroniques, qu’elles mentionnent ou non cette origine a priori modeste, ont des mots appréciatifs à son égard, le voient comme un grand héros de la chrétienté, un personnage dont les faits d’armes suscitent l’admiration du monde occidental et même de l’Empire ottoman. Beaucoup de ces chroniques constatent qu’à un moment donné, les Ottomans avaient carrément peur d’Iancu de Hunedoara. Il faut probablement regarder cette affirmation aussi avec une certaine prudence. Mais c’est un fait que les luttes de l’Empire ottoman contre la Hongrie, à l’époque où Iancu de Hunedoara fut voïvode de Transylvanie et gouverneur de Hongrie, ont eu un retentissement énorme dans l’époque. »

 

À 570 ans de sa mort, Iancu de Hunedoara demeure une figure légendaire de l’histoire de l’Europe centrale et orientale. Et la renommée de ses faits d’armes l’a érigé pour toujours en héros de la chrétienté aussi bien en Europe centrale qu’en Europe de l’Ouest. (Trad Ionut Jugureanu)

banner-Pro-Memoria.-960x540-2
Pro Memoria lundi, 09 novembre 2026

Márton Áron, résistant face aux totalitarismes

L’Encyclopédie de la résistance au totalitarisme accueille dans ses pages l’évêque catholique romain Márton Áron. D’origine hongroise, originaire du d…

Márton Áron, résistant face aux totalitarismes
Königin Maria trifft in New York ein (1926)
Pro Memoria lundi, 02 novembre 2026

La Reine Marie de Roumanie en Amérique

La Reine Marie de Roumanie, épouse du roi Ferdinand Ier, fut l'une des grandes personnalités qui ont créé la Roumanie d'aujourd'hui. Elle a façonné so…

La Reine Marie de Roumanie en Amérique
Радио NOREA
Pro Memoria lundi, 26 octobre 2026

Centenaire du Parti National Paysan Chrétien-Démocrate

Le Parti National Paysan fut l’un des partis importants de la Roumanie, et de ses rangs sont issus une pléiade de politiciens de premier plan. Il s’ag…

Centenaire du Parti National Paysan Chrétien-Démocrate
banner-Pro-Memoria.-960x540-2
Pro Memoria lundi, 19 octobre 2026

La population musulmane dans le Royaume de Roumanie

Depuis 1878, la Roumanie compte parmi ses citoyens une minorité musulmane dont les effectifs ont varié dans le temps, et cela depuis que la Dobroudja …

La population musulmane dans le Royaume de Roumanie
Pro Memoria lundi, 12 octobre 2026

Les perceptions antiques du Pont-Euxin

L'historien, numismate et archéologue Emanuel Petac, de la Bibliothèque de l'Académie Roumaine, a lu et interprété les perceptions des auteurs grecs r…

Les perceptions antiques du Pont-Euxin
Pro Memoria lundi, 05 octobre 2026

Tatars et Turcs dans l’espace roumain

L'histoire de la communauté musulmane de Roumanie, c'est avant tout l'histoire des Tatars et des Turcs qui habitent la région de Dobroudja, ce territo…

Tatars et Turcs dans l’espace roumain
Pro Memoria lundi, 28 septembre 2026

Le développement industriel de Bucarest

L’on néglige souvent que, pour faire un pays, la bonne marche de l'économie est tout aussi indispensable que le sentiment patriotique et la mobilisati…

Le développement industriel de Bucarest
Pro Memoria lundi, 21 septembre 2026

Les débuts des relations roumano-ottomanes

Les débuts   Dans un classement des relations les plus anciennes entretenues par les Roumains avec d'autres nations, celles avec les Ottomans occ…

Les débuts des relations roumano-ottomanes

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company