RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La pandémie à travers des histoires et des images

La vie est, somme toute, un enchaînement
d’histoires. Plutôt agréables ou plutôt éprouvantes, plutôt riches de sens ou
plutôt banales, les histoires ressemblent aux êtres humains et, comme eux,
elles sont toutes différentes les unes des autres. Il n’est donc pas étonnant
que, confrontés à l’isolement, les gens de tous les coins du monde ont cherché
à savoir quelles histoires partageaient leurs semblables.

La pandémie à travers des histoires et des images
La pandémie à travers des histoires et des images

, 04.08.2020, 13:44

La vie est, somme toute, un enchaînement
d’histoires. Plutôt agréables ou plutôt éprouvantes, plutôt riches de sens ou
plutôt banales, les histoires ressemblent aux êtres humains et, comme eux,
elles sont toutes différentes les unes des autres. Il n’est donc pas étonnant
que, confrontés à l’isolement, les gens de tous les coins du monde ont cherché
à savoir quelles histoires partageaient leurs semblables.








A Oradea, Cristina Liana Puşcaş, docteur en histoire
et chercheuse au « Musée de la cité », s’est proposé de réaliser une
documentation sur cette période, car son expérience lui disait que des années
plus tard on aurait besoin d’informations, d’images et de témoignages sur la
pandémie de 2020. Liana Puşcaş a donc entrepris une recherche scientifique
interdisciplinaire : « Vivre au temps de la pandémie ».








Liana Puşcaş : « Cela a supposé un questionnaire, comportant 25 questions que j’ai
lancé dans l’espace public. Je m’intéressais notamment à la manière dont les
habitants de la ville d’Oradea et de la contrée de Bihor, ainsi que les
Roumains vivant à l’étranger avaient perçu cet incident de l’histoire. J’ai
lancé le questionnaire le 22 avril 2020 et il semble avoir suscité un grand
intérêt. J’ai reçu jusqu’à présent 321 réponses. Evidemment, pour
différentes raisons, les questionnaires complétés ne seront pas tous validés, mais
je pense que 200 d’entre eux le seront certainement. Seul petit bémol pour ce projet
: le questionnaire a dû être complété en ligne, ce qui a exclu d’emblée les
personnes n’ayant pas accès à Internet. Les répondants sont plutôt des
personnes avec une éducation universitaire et qui sont connectées Internet. »






Les réponses sont arrivées des départements de
Bihor, Satu Mare, Sălaj, Cluj, Timiş, Arad et de la capitale, Bucarest, mais
aussi de Vienne, Hambourg et New York.








Cristina Liana Puşcaş mentionne quelques questions
et les réponses reçues : « Première
question : à quel projet avez-vous dû renoncer au moment du confinement ?
Nombre de personnes affirment avoir été obligées à renoncer aux vacances, à la
rénovation de leur maison, à un emploi, aux spectacles de théâtre ou à se
rendre à l’église. Les personnes qui sont restées chez elles et ont travaillé à
distance, respectant de strictement le confinement, ont le plus souffert de
l’isolement. Le confinement semble ne pas avoir provoqué la même frustration
chez ceux qui ont continué d’aller au travail ».









Une autre question visait les difficultés des gens à
s’adapter aux nouvelles conditions, imposées par le confinement. Cristina
Puşcaş : « Les personnes qui ont
répondu au questionnaire semblent s’être adaptées le plus difficilement au
manque de socialisation, à l’absence des membres de leur famille élargie, de
leurs amis et mêmes de leurs collègues de travail. Le confinement a été
éprouvant notamment pour certaines femmes qui devaient être à la fois
mères, employées travaillant à distance, épouses, institutrices, soignantes,
médecins, psychologues à plein temps, masseuses, coiffeuses, pédagogues,
professeurs d’allemand et d’anglais etc. Les répondants ont affirmé s’être
adaptés très difficilement aux nouveaux rituels : désinfecter, compléter
les attestations de déplacement, renoncer à leurs promenades, à leur liberté de
mouvement. »








La plupart des personnes ont affirmé que leur vie de
couple n’avait pas été affectée, bien que, dans certaines réponses, elles aient
glissé un petit sourire : « Je n’aime pas devoir servir 3 repas par
jour », « Je ne comprends pas pourquoi ma femme essaie de m’imposer un
programme », « Il est évident que nous avons des rythmes biologiques
différents ».








Passer du temps dans l’isolement incite les gens à
se tourner vers leur monde intérieur. C’est pourquoi, Cristina Liana Puşcaş a
ajouté la question : « Quelles
petites joies avez-vous découvertes durant ces journées de confinement ? »
Certains ont su mettre à profit cette période, en découvrant le soleil, la
saveur d’un café qu’on prend le temps de siroter, le pain fait maison, le
plaisir de cuisiner, le jardinage, la famille. »








« Une image vaut mille mots » – dit un
proverbe chinois. C’est pourquoi, Cristina Liana Puşcaş a développé
parallèlement le projet : « Photos prises pendant la pandémie ».
Qu’est-ce qu’elle a pu constater en regardant les photos reçues ?


Cristina Liana Puşcaş : « Elles sont toutes prises à l’intérieur de la maison ou depuis
une fenêtre par laquelle on voit la cour. Une dame m’a envoyé une photo d’elle
après s’être rasé le crâne. Un monsieur de Satu Mare m’a envoyé l’image d’une
femme agenouillée sur les marches d’une église. La quasi-totalité des photos
représentent pourtant la vie à l’intérieur de la maison et très peu à
l’extérieur. »









Ces projets sont encore en déroulement. L’optimisme
nous incite, certes, à rêver des jours meilleurs, mais le réalisme nous pousse
à évaluer ce qui compte vraiment pour nous. Et, selon Cristina Liana Puşcaş,
les gens semblent s’être rendu compte de l’importance de la nature et de la
présence des êtres chers. (Trad. : Dominique)

sursă foto: babies.classicunlimited.ro/
La Roumanie chez elle mardi, 17 novembre 2026

Classic for Babies : la musique classique à l’écoute des tout-petits

Une expérience musicale conçue pour les bébés   Après une première édition qui a réuni des centaines de familles et démontré que la musique class…

Classic for Babies : la musique classique à l’écoute des tout-petits
Sursa foto: Balet Studio Felicia Şerbănescu
La Roumanie chez elle mardi, 10 novembre 2026

Des rêves et de la danse

Parmi les grands ballets dans lesquels elle a dansé au cours de sa carrière, mentionnons Le Lac des cygnes, La Belle au bois dormant, Casse-Noisette, …

Des rêves et de la danse
Cardinalia, la a opta editie / Foto: Alt Nivel Studio
La Roumanie chez elle mardi, 03 novembre 2026

Sur le podium, après 35 ans

La huitième édition de « Cardinalia » a réuni en ce fin octobre des collections signées par des noms célèbres du monde de la mode roumaine, ainsi que …

Sur le podium, après 35 ans
Реміснича гастрономія «La pas»!
La Roumanie chez elle mardi, 27 octobre 2026

Le Banat devrait obtenir le statut de « Région gastronomique européenne »

La région de Banat devrait accueillir le statut de « Région gastronomique européenne ». Par ailleurs, nos décisions quotidiennes sont influencées par …

Le Banat devrait obtenir le statut de « Région gastronomique européenne »
La Roumanie chez elle mardi, 20 octobre 2026

La nouvelle voix des femmes universitaires

Invitée au micro de RRI, Roxana Elena Petrescu, présidente de l’Association des Femmes Universitaires de Roumanie, a mis en avant l’importance de cet …

La nouvelle voix des femmes universitaires
La Roumanie chez elle mardi, 13 octobre 2026

La Roumanie de l’intérieur

A l’origine du projet « La Roumanie de l’intérieur », on retrouve notamment notre invité d’aujourd’hui, Octav Dafinoiu. Il revient sur les débuts de c…

La Roumanie de l’intérieur
La Roumanie chez elle mardi, 06 octobre 2026

C’est possible!

Dans le sud de la Roumanie, dans le département de Teleorman, un musée et un centre de loisirs attirent un nombre croissant de jeunes venus participer…

C’est possible!
La Roumanie chez elle mardi, 29 septembre 2026

La grotte de Coliboaia, bientôt classée au patrimoine de l’UNESCO ?

Depuis 2017, des démarches visant à préparer le dossier UNESCO pour la grotte de Coliboaia, dans le département de Bihor, dans le nord-ouest de la Rou…

La grotte de Coliboaia, bientôt classée au patrimoine de l’UNESCO ?

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company