RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Tout le monde peut faire du ski

Grands amateurs de sport
et adeptes de l’égalité des chances, ils
ont ouvert leur propre club de kayak avant de continuer à diversifier leur
activité. Ils ont créé le premier club de kayak handisport, avant d’en faire de
même avec le ski. Leur crédo ? Tout le monde peut avoir envie de se mettre
au ski. C’est ainsi que l’association Caiac Smile a mis au point une sorte de
monoski adapté aux personnes à mobilité réduite, qui peuvent désormais elles
aussi s’amuser sur les pistes.

Tout le monde peut faire du ski
Tout le monde peut faire du ski

, 15.02.2022, 13:59

Grands amateurs de sport
et adeptes de l’égalité des chances, ils
ont ouvert leur propre club de kayak avant de continuer à diversifier leur
activité. Ils ont créé le premier club de kayak handisport, avant d’en faire de
même avec le ski. Leur crédo ? Tout le monde peut avoir envie de se mettre
au ski. C’est ainsi que l’association Caiac Smile a mis au point une sorte de
monoski adapté aux personnes à mobilité réduite, qui peuvent désormais elles
aussi s’amuser sur les pistes.






Ionuţ Stancovici,
président de l’association, nous raconte : « L’idée de départ lorsque nous avons créé le club Caiac Smile
était de promouvoir ce sport, notamment le slalom. En m’occupant d’un groupe
d’enfants qui venaient s’entraîner je me suis souvenu d’un film que j’ai vu il
y a quelques années maintenant, dans lequel une personne à mobilité réduite
s’exprimait avec enthousiasme sur le kayak. Elle expliquait que c’était le seul
moment durant lequel elle se sentait totalement normale, car en kayak on utilise
principalement les membres supérieurs, et on ne voit pas les membres inférieurs
qui sont à l’intérieur de l’embarcation. J’ai commencé à m’interroger sur le
sujet. J’ai commencé à travailler avec une, deux, dix personnes à mobilité
réduite, et toutes se sont senties très bien en kayak. Elles ont rejoint notre
club, et ensemble nous formons une famille. L’hiver est ensuite arrivé, et nous
étions très pris avec les nombreux groupes d’enfants venus skier. Nous nous
refusions cependant à interrompre leur activité sportive, car elles étaient
déjà très investies dans leur pratique du kayak. Je me suis donc penché sur la
question du ski pour les personnes à mobilité réduite. J’ai trouvé du matériel
qui coûtait assez cher et que nous ne pouvions pas nous permettre d’acheter.
J’ai donc pris un fauteuil dont j’ai retiré les roues, j’ai remplacé les pieds
et j’y ai ajouté des skis. C’est comme ça que tout a commencé. »






S’il est vrai que tout a
commencé avec une chaise transformée, l’aventure s’est poursuivie grâce à des
techniques adaptées aux besoins des personnes à mobilité réduite : « Nous avons constaté que nos sportifs
adoraient skier, et nous nous sommes procuré ce dispositif en 2019, ce qui nous
a permis d’en emmener beaucoup au ski, venus du Maramureş ou du département de
Satu Mare (dans le nord de la Roumanie). Je me suis ensuite rendu en Autriche
pour une formation de 10 jours sur comment apprendre aux personnes à mobilité
réduite à faire du ski. J’ai beaucoup appris là-bas, c’était incroyable. Le ski
a permis à certaines familles de se retrouver, car ce dispositif permet aux
personnes à mobilité réduite de descendre les pistes comme tout le monde.
C’était vraiment super ! Je me suis dit qu’il fallait faire la même chose
en Roumanie. Une fois rentré au pays, j’ai appris à certains de nos sportifs à
skier seuls, dont certains à mobilité réduite. Ensuite, nous avons partagé le
dispositif que nous avions mis au point la saison précédente avec d’autres
stations et clubs de Roumanie. Nous avons commencé à être contactés par tout le
monde, et beaucoup de personnes à mobilité réduite ont demandé à partir skier
avec nous. C’est comme ça qu’a débuté notre campagne pour lever des fonds dans
tout le pays afin de pouvoir acheter le modèle de monoski dernier cri pour
équiper l’ensemble des pistes de Roumanie. »







La
saison du ski a déjà commencé cette année. Qu’en est-il des membres de
l’association ? Où sont-ils allés ? Ionuţ Stancovici nous explique : « En ce moment à Cluj (centre-ouest),
avant ça nous étions à Vatra Dornei (dans le nord). Nous avons entamé notre
tournée. Ce projet est un succès, nous avons reçu des équipements de France. La
campagne a débuté en novembre l’année dernière, et grâce à certaines
entreprises dont nous nous sommes rapprochés, nous avons déjà pu acheter 13
monoskis. Et grâce au soutien de nombreuses personnes qui se sont investies
dans la campagne et dans la levée de fonds au niveau national, nous pouvons
voyager à travers le pays afin de faire connaître ce sport dans toute la
Roumanie. Nous allons rendre ce dispositif disponible pour toute personne à
mobilité réduite, afin que tous puissent y avoir accès facilement sur les
pistes. »







Les associations pour
personnes à mobilité réduite de tout le pays sont invitées à encourager leurs
adhérents à découvrir ce dispositif conçu spécialement pour elles. Et nous
sommes tous encouragés à nous joindre à cette démarche.






Ionuţ Stancovici nous en
dit davantage : « Tous ceux qui
souhaitent nous aider peuvent se rendre sur notre page Facebook afin de nous
soutenir en faisant un don ou autre. Ils trouveront toutes les informations
relatives à nos horaires, notre localisation, etc. Vous pouvez nous accompagner
sur les pistes ou nous rejoindre en tant que bénévoles afin de découvrir cette
expérience incroyable. Si votre niveau de ski vous le permet, vous pouvez aussi
accompagner nos adhérents en promenade sur les pistes car certains ne sont pas
en mesure de skier en autonomie. Si vous ne savez pas skier, vous pouvez
apprendre, ou nous aider sur le plan logistique. Par exemple en transportant
nos sportifs de la voiture jusqu’aux pistes, ou pendant les repas. L’idée c’est
que tout le monde en profite à fond et passe un bon moment ! »



Suite au succès du
projet, l’association envisage aujourd’hui d’étendre aussi son activité kayak
pour les personnes en situation de handicap à d’autres lacs du pays. Il suffit
donc de suivre le déroulé des activités sur Facebook et de profiter de
l’occasion pour faire du sport tout en faisant une bonne action !
(Trad. : Charlotte Fromenteaud)

Mots clés:
Foto: pixabay.com
La Roumanie chez elle mardi, 05 mai 2026

Topolino, une décennie à éclairer les parcours fragiles de l’enfance

On revient aujourd’hui sur une initiative associative qui s’est imposée, au fil des années, comme un acteur discret mais déterminé du soutien...

Topolino, une décennie à éclairer les parcours fragiles de l’enfance
Foto: facebook.com/AnimestRO
La Roumanie chez elle mardi, 28 avril 2026

Rendre l’art accessible à tous

En Roumanie les personnes en situation de handicaps sont confrontées quotidiennement aux défis systémiques, qu’il s’agisse d’obstacles...

Rendre l’art accessible à tous
сообщество 50+
La Roumanie chez elle mardi, 21 avril 2026

Communauté 50 plus

La « Communauté 50 plus » est ouverte aux personnes âgées de plus de 50 ans qui peuvent se réunir pour organiser ensemble toute sorte...

Communauté 50 plus
Скільки хат, стільки звичаїв... на Великдень
La Roumanie chez elle mardi, 14 avril 2026

Les traditions des Pâques

Silvia Szakcs-Mikes, de l’Association des Femmes du village Sântâmăria Orlea, nous a parlé avec amusement des traditions telles...

Les traditions des Pâques
La Roumanie chez elle mardi, 07 avril 2026

La tradition roumaine des oeufs peints pour Pâques

Le musée du village « Dimitrie Gusti » de Bucarest, l’ambassade de Roumanie au Luxembourg et l’Institut culturel roumain de Bruxelles...

La tradition roumaine des oeufs peints pour Pâques
La Roumanie chez elle mardi, 31 mars 2026

Découverte : une nouvelle espèce de dinosaure à Hateg

Le bassin de Hateg est l’une des régions les plus importantes d’Europe pour l’étude des dinosaures du Crétacé supérieur (daté...

Découverte : une nouvelle espèce de dinosaure à Hateg
La Roumanie chez elle mardi, 24 mars 2026

Une Roumaine au Pôle Nord

Une « mosaïque » de chercheurs pour étudier la glace de mer   Une mission multinationale d’exploration polaire est arrivée dans...

Une Roumaine au Pôle Nord
La Roumanie chez elle mardi, 17 mars 2026

Le bon goût des pâtes du Maramures

Les pâtes appelées « răsucite », « macaroane », « lăști » ou « lășcuțe », typiques de la région de Maramureș, sont...

Le bon goût des pâtes du Maramures

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company