L’automne dans les Gorges du Danube
Aujourd’hui nous partons à la découverte d’une région du sud-ouest de la Roumanie particulièrement belle, les Gorges du Danube. Ici le relief est certainement hors du commun puisque le Danube est bordé d’une série de collines rocheuses. Les passionnés de nature seront enchantés de découvrir des réserves naturelles contenant des forets séculaires avec des plantes et des oiseaux rares, protégés par la loi. Si vous êtes passionnés de pêche à la ligne, de voyages en canot et d’exploration des grottes ou si tout simplement vous aimez faire des randonnés sauvages, les Gorges du Danube sont la destination parfaite.
Daniel Onea, 24.09.2015, 12:46
Aujourd’hui nous partons à la découverte d’une région du sud-ouest de la Roumanie particulièrement belle, les Gorges du Danube. Ici le relief est certainement hors du commun puisque le Danube est bordé d’une série de collines rocheuses. Les passionnés de nature seront enchantés de découvrir des réserves naturelles contenant des forets séculaires avec des plantes et des oiseaux rares, protégés par la loi. Si vous êtes passionnés de pêche à la ligne, de voyages en canot et d’exploration des grottes ou si tout simplement vous aimez faire des randonnés sauvages, les Gorges du Danube sont la destination parfaite.
Raluca Crîsta, directrice exécutive du groupe d’action locale Clisura Dunarii, explique pourquoi l’automne est la saison idéale pour visiter cette région : « En automne, c’est plus beau dans les Gorges du Danube, puisque les couleurs des végétaux sont tout à fait splendides. En cette saison, tous les arbres changent de couleur, chaque espèce a sa propre couleur. Durant cette saison vous pouvez visiter aussi la grotte Veterani, des Vétérans, une des plus anciennes de notre région. Elle est accessible par canot, depuis le Danube. Les embarcations peuvent être louées dans les port de Dubova ou d’Eselnita. Ensuite, on peut visiter aussi la grotte Ponicova. Elle n’est pas aménagée, mais elle est ouverte aux touristes. Ce n’est pas une grotte difficile, elle est très belle d’ailleurs et l’entrée se fait depuis la route principale alors que la sortie donne sur le Danube. Ce qui plus est, certains touristes plus courageux débarquent durant leur croisière pour entrer dans la grotte. Tout dépend du niveau de l’eau. »
La région tout entière s’étale sur deux comtés : Mehedinti et Caras Severin. Si Mehedinti s’enorgueillit des grottes touristiques, dans le département de Caras Severin, ce sont les cités qu’il faut absolument visiter, affirme Raluca Crîsta, directrice exécutive au groupe d’action locale des Gorges du Danube : « Plusieurs vestiges historiques et moyenâgeux sont à retrouver dans certaines grottes comme c’est le cas de la grotte Gaura cu Musca, qui est très accessible au public. Puis la série de cités, tels Drencova et Tricule se trouvant le long du Danube est également importante. L’automne est très beau puisqu’au moment où les figues sont bien mûres, les gens de la localité de Svinita commencent à préparer leur fameuse confiture à base de ce fruit. Les touristes peuvent assister à la préparation de cette confiture traditionnelle et de l’eau de vie de figues, une autre spécialité du terroir. »
Mentionnons aussi la cuisine traditionnelle de la région qui inclut la bouillabaisse, mais aussi le poisson cuit au four avec des légumes et toute sorte d’entrées à base de poisson d’eau douce. Les grottes, les monastères et les itinéraires que proposent les propriétaires de gîtes ruraux constitueront sans nul doute des repères d’un séjour parfait dans la contrée. Les visiteurs de tous les coins du monde s’y rendent pour pratiquer différentes formes de tourisme, affirme Raluca Crîsta, directrice exécutive du Groupe d’action locale, Clisura Dunarii.
Raluca Crîsta : « Les Gorges du Danube constituent une destination pour tous les goûts. On peut y rencontrer des passionnés de cyclisme qui traversent l’Europe en empruntant le Danube ou d’autres itinéraires. Ils peuvent utiliser, d’ailleurs, plusieurs campings dans cette contrée ou bien louer une chambre chez l’habitant. Puis, il y a les touristes habituels qui choisissent les gîtes ruraux et les mini-hôtels deux et trois étoiles, qui proposent des prix très accessibles. Il existe aussi le tourisme d’affaires et des offres pour ceux qui cherchent d’excellentes conditions d’hébergement. Ce genre de tourisme a commencé à se développer de plus en plus. Au début, de telles offres étaient disponibles uniquement dans le comté de Mehedinti, mais depuis un certain temps, on peut les retrouver aussi dans le département de Caras-Severin. Nous déroulons des projets visant les loisirs : location d’embarcations, tir à l’arc, paint-ball, spéléologie, alpinisme et escalade. »
A ne pas rater non plus la série d’événements organisés dans la région. Le festival des figues de Svinita a été ouvert début août par des compétitions de foot, ping-pong, échecs et pêche. Plusieurs artisans de la région se sont inscrits aux concours de la meilleure confiture de figues et de la meilleure eau de vie de figues. Durant le premier week-end du mois de septembre, plus de 300 touristes ont participé à la 16e édition du Festival des figues et eu ainsi l’occasion de déguster les deux produits du terroir. Mais le calendrier des événements prévoit aussi d’autres actions.
Détails avec Raluca Cîrsta, directrice exécutive du Groupe d’action locale Clisura Dunarii: Svinita accueille aussi le festival des villages danubiens, tandis qu’ à Dubova se tient le festival de la tulipes des Chaudrons du Danube. A part cela, Moldova Noua accueille le fameux festival de la marmite, qui met à l’honneur les plats à base de poisson cuit justement à la marmite. Le festival Nedeile, d’une grande valeur culturelle, réunit habitants des parages et touristes. Les différentes générations s’y donnent rendez-vous. L’occasion de découvrir de vielles traditions soigneusement préservées, les costumes traditionnels et d’assister à un programme bien fourni, comportant des pièces de théâtre, des chansons et des danses traditionnelles. »
Voilà donc autant de raisons pour vous convaincre de visiter la région des Gorges du Danube, une région riche en endroits inédits à découvrir ou à redécouvrir. (Trad. Alex Diaconescu)
