RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

L’exposition « I Love Sushi » au Musée national d’histoire de Roumanie

Le Musée
national d’histoire de Roumanie (MNIR) accueille, jusqu’à la fin du mois de
juin, une exposition consacrée à la culture japonaise. Intitulée « I Love
Sushi », elle met au premier plan la « Washoku » – la cuisine du
pays du Soleil levant – riche d’une longue histoire et tradition, qui fascine
gourmands et passionnés de culture et d’histoire.

L’exposition « I Love Sushi » au Musée national d’histoire de Roumanie
L’exposition « I Love Sushi » au Musée national d’histoire de Roumanie

, 26.08.2023, 10:00

Le Musée
national d’histoire de Roumanie (MNIR) accueille, jusqu’à la fin du mois de
juin, une exposition consacrée à la culture japonaise. Intitulée « I Love
Sushi », elle met au premier plan la « Washoku » – la cuisine du
pays du Soleil levant – riche d’une longue histoire et tradition, qui fascine
gourmands et passionnés de culture et d’histoire.

La muséographe Cristina
Tătaru explique le thème de l’événement: « Le Musée national d’histoire
de Roumanie se réjouit d’accueillir, du 28 avril au 30 juin, l’exposition
« I Love Sushi » sur un thème inédit dans notre programme. Comme ce
titre l’indique, il s’agit du sushi, le mets-phare de la cuisine japonaise. Nous
devons cet événement à l’ambassade du Japon en Roumanie et à la Fondation Le
Japon, institution non-profit à l’origine d’un nombre impressionnant de projets
de promotion de la culture nippone dans le monde. C’est grâce à elles que le
public bucarestois peut admirer cette exposition itinérante, un guide visuel à
travers l’histoire d’un plat mondialement connu, d’une tradition culinaire
inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO, emblème de la
fascinante culture et civilisation japonaise. Au fait, l’exposition propose une
incursion dans l’histoire du sushi, depuis sa première mention par une source
écrite du VIIIème siècle jusqu’à nos jours, quand il connait d’innombrables
formes et interprétations à travers le monde. On le trouve même prêt à la
consommation dans les supermarchés de notre capitale. »



Mais
qu’est-ce que le sushi, au juste, Cristina Tătaru ? « L’exposition
définit très simplement le sushi comme le symbole de la cuisine japonaise, un
mets importé du sud-est de l’Asie continentale. Là-bas, le poisson, péché dans
les canaux boueux des rizières, fermente avec le riz dans des baquets en bois,
mais seul le poisson est consommé quand la fermentation est terminée. Le sushi
est présenté comme une spécialité culinaire essentielle de la culture
japonaise, dont les nobles se servaient pour payer le tribut au Shogun à
l’époque d’Edo. On présente aussi ses qualités nutritionnelles, le sushi étant
un plat sain et raffiné, peu calorique et très équilibré en termes de
protéines, graisses et glucides, dont tout le monde parle aujourd’hui, dans le
contexte des préoccupations pour une alimentation saine, que nous devrions tous
adopter. »
, a-t-elle répondu.


Cristina
Tătaru explique la structure de l’exposition « I Love Sushi »: « Je dois commencer par vous dire que l’exposition
« I Love Sushi » est très bien construite, riche en couleurs et
structurée en trois chapitres majeurs. Le premier nous introduit dans le monde
des sushi et parle de l’origine et des nombreux ingrédients de la recette de
base. Ici, on découvre une installation qui présente 150 variétés de sushi. Le
deuxième chapitre est consacré à l’histoire du sushi à l’époque d’Edo, c’est-à-dire
depuis le début du XVIIème siècle jusqu’à la seconde moitié du XIXème, et aux
estampes japonaises, à l’art Ukiyo-e et à la littérature de cette époque
lointaine, où le sushi occupait une place gastronomique de choix. Le troisième
chapitre est consacré aux temps présents et nous montre le parcours, depuis les
« nigiri-sushi » traditionnels, préparés dans les restaurants
japonais, aux célèbres « Californian Rolls », des rouleaux de riz,
légumes frais et tranches de tons, le tout enveloppé dans de délicates feuilles
d’algues, des réinterprétations contemporaines très répandues dans les
restaurants occidentaux. Les visiteurs entrent dans cette histoire, tellement
belle et bien construite, à l’aide d’estampes, de modèles de sushi réalisés
avec énormément de réalisme, à l’aide aussi de vidéos documentaires et
d’installations. On y voit par exemple la maquette à l’échelle 1/1 d’un stand
japonais de l’époque d’Edo, ainsi qu’une installation plus élaborée, qui montre
un chef en train de préparer différents sushis. »
, a conclu Cristina Tătaru,
muséographe au MNIR. (Trad. Ileana Ţăroi)

Mots clés:
RAD Art Fair 2025
Espace Culture samedi, 13 septembre 2025

RAD Art Fair, le rendez-vous incontournable de l’art contemporain

L’art contemporain, à l’honneur, à Bucarest   À la fin du mois de mai, Bucarest a accueilli « RAD Art Fair », la troisième...

RAD Art Fair, le rendez-vous incontournable de l’art contemporain
Foto: facebook.com/lynxfestival
Espace Culture samedi, 06 septembre 2025

LYNX Festival 2025

La programmation du LYNX Festival, accueilli par la ville de Brașov du 4 au 9 juin, a inclus les premières projections de films documentaires...

LYNX Festival 2025
Cristian Bota, un des meilleurs acteurs roumains de la nouvelle génération.
Espace Culture samedi, 30 août 2025

Cristian Bota, un des meilleurs acteurs roumains de la nouvelle génération.

Considéré comme l’un des acteurs roumains les plus en vue de la nouvelle génération, Cristian Bota est de retour sur le grand écran dans la...

Cristian Bota, un des meilleurs acteurs roumains de la nouvelle génération.
Afiş Varză, cartofi şi alţi demonifacebook.com/Kolectiv.Ro/?locale=ro_RO
Espace Culture samedi, 23 août 2025

« Choux, pommes de terre et autres démons »

Immersion totale dans le monde rural   En 2015, le réalisateur Șerban Georgescu entamait une incursion inédite dans la réalité rurale...

« Choux, pommes de terre et autres démons »
Espace Culture samedi, 16 août 2025

« Vis. Viață / Le rêve. La vie », un film documentaire de Ruxandra Gubernat

Réalisé par Ruxandra Gubernat, « Vis. Viață / Le rêve. La vie » est le premier film documentaire roumain qui se propose de présenter les...

« Vis. Viață / Le rêve. La vie », un film documentaire de Ruxandra Gubernat
Espace Culture samedi, 09 août 2025

Installation autour de l’art de la table

La Galerie « La cellule d’art » du centre de Bucarest accueille du 17 mai au 16 juin 2025 l’exposition « Dans la cuisine. Des gâteaux faits...

Installation autour de l’art de la table
Espace Culture samedi, 02 août 2025

Le portrait sous les projecteurs, au Palais Suțu de Bucarest

D’ici la fin août, le musée de la Municipalité de Bucarest attend ses visiteurs à l’exposition « Le portrait : image et réflexion »...

Le portrait sous les projecteurs, au Palais Suțu de Bucarest
Espace Culture samedi, 26 juillet 2025

Nina Cassian est de retour à la maison d’édition Casa Radio

Le livre audio (accompagné aussi d’un CD) Dans / Danse, contenant des poèmes de Nina Cassian lus par la poétesse et plébiscité par le public,...

Nina Cassian est de retour à la maison d’édition Casa Radio

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company