La fête des archanges Michel et Gabriel
Le début du mois de novembre
est marqué par une grande fête religieuse orthodoxe, célébrée le 8 du mois et
consacrée aux archanges Michel et Gabriel. À travers les temps, les Roumains y
ont attaché plusieurs significations et croyances populaires. Par exemple, une
belle météo ensoleillée et aux températures extérieures clémentes était
l’argument pour appeler la saison entière « l’automne des Archanges ».
Dans les campagnes roumaines, cela annonçait un hiver moins rude et une arrivée
précoce de la saison chaude suivante. Les archanges Michel et Gabriel sont
représentés dans l’iconographie populaire de toutes les zones
ethno-folkloriques du pays. Gabriel apparait notamment dans les icônes de
l’Annonciation.
Monica Chiorpec, 14.11.2021, 19:19
Le début du mois de novembre
est marqué par une grande fête religieuse orthodoxe, célébrée le 8 du mois et
consacrée aux archanges Michel et Gabriel. À travers les temps, les Roumains y
ont attaché plusieurs significations et croyances populaires. Par exemple, une
belle météo ensoleillée et aux températures extérieures clémentes était
l’argument pour appeler la saison entière « l’automne des Archanges ».
Dans les campagnes roumaines, cela annonçait un hiver moins rude et une arrivée
précoce de la saison chaude suivante. Les archanges Michel et Gabriel sont
représentés dans l’iconographie populaire de toutes les zones
ethno-folkloriques du pays. Gabriel apparait notamment dans les icônes de
l’Annonciation.
L’ethnologue Florin-Ionuţ
Filip Neacşu explique : « Dans notre tradition de peuple de bergers
et d’agriculteurs, les saints archanges Michel et Gabriel sont considérés comme
les protecteurs des fermes, des foyers et des gens. Ils sont, tous les
deux, les commandants des anges qui accompagne chaque âme humaine depuis sa
naissance jusqu’au passage dans l’au-delà. À l’occasion de cette grande fête
chrétienne, dans les communautés de berges, la tradition veut qu’une tourte
soit préparée et jetée ensuite dans l’enclos des moutons, le 8 novembre au
matin. Les béliers et les brebis, jusque là séparés, sont ramenés ensemble et
l’on espère que la tourte amène la fertilité et un grand nombre d’agneaux dans
les bergeries au printemps. Si la tourte tombe sur son fond, c’est bon
signe ; si, au contraire, elle est renversée, cela jette un doute sur
l’agrandissement des troupeaux. »
Les gens vouent traditionnellement
plus de respect à l’archange Michel, puisque, dit-on, c’est lui qui accompagne
tout être humain au moment du trépas. C’est une croyance liée au culte des
morts de cette période de l’année en train de se transformer. L’ethnologue
Florin-Ionuţ Filip Neacşu offre davantage de détails : « Le dernier samedi
d’avant la fête des saints Michel et Gabriel, il y a une commémoration des
morts, une tradition appelée « Moşii/les Aïeux » de la Saints
Archanges. Les noms des morts sont lus à l’église et l’on fait des offrandes de
nourriture aux fidèles qui participent au service religieux. Saints Michel et Gabriel sont plus que
des anges militaires, car ils ont été créés par Dieu et protègent les
communautés humaines de ce monde et de l’au-delà. L’on croit que, si l’archange
Michel apparaît près de la tête d’un malade, celui-ci passera dans l’autre
monde. Si l’archange se tient près des pieds du malade, celui-ci guérira et
vivra encore de nombreuses années. »
Selon une autre tradition,
le 8 novembre, chaque personne observe le jeune et se rend à l’église, pour y
allumer un grand cierge, qui illuminera sa vie durant une année. On dit que les
lumières allumées ce jour-là guident les gens tout le long de leur vie.
