RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Programmes roumano-bulgares

La Bulgarie et la Roumanie, pays voisins et membres de l’UE et de l’OTAN, partagent nombre de valeurs et d’intérêts. Cette situation constitue une excellente base pour la consolidation des relations au niveau bilatéral, régional et européen, a déclaré ce jeudi à Bucarest, le chef de la diplomatie bulgare Kristian Vigenin, lors d’un entretien avec son homologue roumain Titus Corlatean.

Programmes roumano-bulgares
Programmes roumano-bulgares

, 23.08.2013, 13:11

La Bulgarie et la Roumanie, pays voisins et membres de l’UE et de l’OTAN, partagent nombre de valeurs et d’intérêts. Cette situation constitue une excellente base pour la consolidation des relations au niveau bilatéral, régional et européen, a déclaré ce jeudi à Bucarest, le chef de la diplomatie bulgare Kristian Vigenin, lors d’un entretien avec son homologue roumain Titus Corlatean.



Parmi les principaux buts de cette visite : préparer la deuxième réunion conjointe des cabinets de Sofia et de Bucarest, qui aura lieu à Varna après la mi–septembre. « Nous nous sommes proposé d’accélérer la négociation et la signature de plusieurs accords bilatéraux et de faire des progrès dans la mise en place de plusieurs projets de coopération sectorielle entre nos deux pays », a affirmé Titus Corlatean, lors d’un point de presse qui a suivi la rencontre. Parmi ces projets : la construction d’une nouvelle centrale hydraulique sur le Danube, mais aussi l’inauguration avant le mois de décembre du gazoduc reliant les villes roumaine de Giurgiu et bulgare de Roussé.



Titus Corlatean a salué la récente inauguration du pont Calafat-Vidin sur le Danube, confirmant ainsi l’intérêt de la Roumanie de mener à bien d’autres projets similaires. Le ministre roumain a précisé que les pourparlers avaient visé aussi la sauvegarde de l’identité des communautés bulgare de Roumanie et roumano-valaque de Bulgarie, ainsi que des projets culturels et éducatifs. De l’avis de Titus Corlatean, les minorités constituent des « ponts solides entre la Roumanie et la Bulgarie ». « La délimitation de l’espace maritime en mer Noire, ainsi que les relations avec les minorités sont les deux seules questions qu’il faut ajuster dans les relations roumano-bulgares », a également admis le ministre bulgare des Affaires étrangères, Kristian Vigenin.



Même si elles ont rempli tous les critères d’adhésion à l’espace communautaire de libre circulation, la Roumanie et la Bulgarie devraient redoubler d’efforts pour convaincre les quelques Etats qui mettent toujours en question l’entrée des deux pays dans Schengen, ont conclu les deux responsables. « Nous allons communiquer, partager toute information reçue, nous consulter et travailler conjointement pour atteindre cet objectif conformément à la solution d’adhésion à Schengen évoquée à Bucarest par le premier ministre de la République française », a affirmé le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean. La première étape de ce schéma implique l’adhésion à l’espace européen de libre circulation des postes frontière situés sur les aéroports.

Predsednik Rumunije, Nikušor Dan (foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 13 novembre 2026

Le sommet de la Communauté politique européenne à Dublin

Jeudi, à Dublin, en Irlande, s’est tenu le sommet de la Communauté politique européenne, qui a rassemblé les chefs d’État et de gouvernement du contin…

Le sommet de la Communauté politique européenne à Dublin
Foto: Ministerul Energiei - România / Facebook
Les dossiers de l'actualité jeudi, 12 novembre 2026

Les défis du ministère de l’Energie de Bucarest

Les stocks de gaz naturel accumulés jusqu’à présent pourraient aider la Roumanie à traverser la saison froide dans de bonnes conditions, assure le min…

Les défis du ministère de l’Energie de Bucarest
Президент Нікушор Дан  прес-конференція
Les dossiers de l'actualité mercredi, 11 novembre 2026

Les opinions du chef de l’Etat roumain

Le président roumain, Nicuşor Dan, s'est exprimé publiquement mardi lors d'une conférence de presse marathon. De nombreuses questions avaient été posé…

Les opinions du chef de l’Etat roumain
Primirea Președintei Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, la Palatul Cotroceni
Les dossiers de l'actualité mardi, 10 novembre 2026

La présidente de la Commission européenne à Bucarest

Malgré la contestation bruyante faite par les ultranationalistes populistes de l’Alliance de l’Unité des Roumains, la visite de la présidente de la Co…

La présidente de la Commission européenne à Bucarest
Les dossiers de l'actualité lundi, 09 novembre 2026

Energie : diversifier les ressources pour renforcer l’indépendance énergétique de la Roumanie

Le gouvernement veut réduire la dépendance aux importations   Diversifier les ressources et développer les capacités de stockage : telles sont le…

Energie : diversifier les ressources pour renforcer l’indépendance énergétique de la Roumanie
Les dossiers de l'actualité vendredi, 06 novembre 2026

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements   « L’Ukraine s’engage à respecter les normes les plus élevées en matiè…

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements
Les dossiers de l'actualité jeudi, 05 novembre 2026

La relance économique, une priorité gouvernementale

Le Premier ministre roumain, Luca Niculescu, a rencontré mercredi les représentants des investisseurs étrangers en Roumanie, à qui il a déclaré que la…

La relance économique, une priorité gouvernementale
Les dossiers de l'actualité mercredi, 04 novembre 2026

Baisse du déficit budgétaire de la Roumanie

Le déficit budgétaire de la Roumanie s’est contracté à 3,81 % du produit intérieur brut au cours des neuf premiers mois de 2026, contre 5,31 % sur la …

Baisse du déficit budgétaire de la Roumanie

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company