RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Modifications du Code de la route


Modifications du Code de la route
Modifications du Code de la route

, 11.02.2014, 15:18


Contesté par les transporteurs et les chauffeurs en général, le nouveau projet de loi sur la modification du Code de la route a été débattu dans les commissions juridiques de défense et d’administration du Parlement de Bucarest. Le document prévoit entre autres d’augmenter la vitesse maximale autorisée à l’intérieur des localités et modifie certaines procédures concernant l’application des amendes. Ainsi, le contrevenant a-t-il la possibilité d’acquitter sur place la moitié de la somme minimale dans le cas des amendes allant jusqu’à 1700 lei (soit 375 euros). Quant à la vitesse maximale autorisée, le texte propose qu’elle passe de 50 à 60 km/h à l’intérieur des localités et de 100 à 110 km /h en dehors des localités, sur les voies express pour les titulaires de la catégorie B du permis de conduire.


Par ailleurs, on a rejeté l’amendement adopté antérieurement obligeant les chauffeurs dont l’expérience de conduite est moindre d’une année de se faire accompagner dans les voyages de nuit par un adulte membre de famille ou une autre personne possédant le permis de conduire depuis au moins 5 ans. De même, il est interdit de conduire sous l’influence de l’alcool (soit lorsque le taux d’alcool dépasse les 0,15 mg d’alcool pur par litre d’air expiré ou les 0,2 g d’alcool pur par litre de sang) ou bien sous l’influence des substances ou médicaments à effet psychotrope.



En tant qu’initiateur de ce projet, le gouvernement a souligné qu’il était nécessaire d’apporter ces modifications au Code de la route puisque les réglementations en vigueur ne prévoient pas de manière nette et impérative cette interdiction. Cette dernière était à déduire de la norme stipulant les sanctions pénales ou les peines contraventionnelles applicables pour cette infraction au Code de la route. L’Exécutif a également proposé de baisser le seuil d’alcoolémie autorisé de 0,8 grammes à 0,5 grammes d’alcool pur par litre de sang.



Aux termes du nouveau Code de la route, le montant des amendes augmente lui aussi jusqu’à 9.600 lei (soit 2.000 euros) si le chauffeur brûle le feu rouge ou enfreint les règles concernant le passage à niveau. Pour vous faire une idée là-dessus, il faut préciser que les Roumains touchent un SMIC de 800 lei (175 euros) ou un salaire moyen de 1.600 de lei (365 euros).



Alors que les tarifs des amendes de circulation sont désormais semblables à ceux pratiqués en Europe, l’infrastructure routière de Roumanie n’est pas en très bon état. Pendant que les chauffeurs peinent à se frayer un chemin sur les routes nationales ou départementales bondées de trafic, les autorités font des projets et dessinent les cartes des futures autoroutes. En 23 ans, la Roumanie n’a réussi à construire que près de 400 km d’autoroute. (trad.: Mariana Tudose)

Demnitari români, în viziită la Roșia Montană (2013) / Foto: Agerpres
Les dossiers de l'actualité lundi, 16 novembre 2026

Rosia Montana : victoire pour la Roumanie

La Roumanie a remporté définitivement le litige international concernant Rosia Montana et ne versera pas les 6,5 milliards de dollars de dédommagement…

Rosia Montana : victoire pour la Roumanie
Predsednik Rumunije, Nikušor Dan (foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 13 novembre 2026

Le sommet de la Communauté politique européenne à Dublin

Jeudi, à Dublin, en Irlande, s’est tenu le sommet de la Communauté politique européenne, qui a rassemblé les chefs d’État et de gouvernement du contin…

Le sommet de la Communauté politique européenne à Dublin
Foto: Ministerul Energiei - România / Facebook
Les dossiers de l'actualité jeudi, 12 novembre 2026

Les défis du ministère de l’Energie de Bucarest

Les stocks de gaz naturel accumulés jusqu’à présent pourraient aider la Roumanie à traverser la saison froide dans de bonnes conditions, assure le min…

Les défis du ministère de l’Energie de Bucarest
Президент Нікушор Дан  прес-конференція
Les dossiers de l'actualité mercredi, 11 novembre 2026

Les opinions du chef de l’Etat roumain

Le président roumain, Nicuşor Dan, s'est exprimé publiquement mardi lors d'une conférence de presse marathon. De nombreuses questions avaient été posé…

Les opinions du chef de l’Etat roumain
Les dossiers de l'actualité mardi, 10 novembre 2026

La présidente de la Commission européenne à Bucarest

Malgré la contestation bruyante faite par les ultranationalistes populistes de l’Alliance de l’Unité des Roumains, la visite de la présidente de la Co…

La présidente de la Commission européenne à Bucarest
Les dossiers de l'actualité lundi, 09 novembre 2026

Energie : diversifier les ressources pour renforcer l’indépendance énergétique de la Roumanie

Le gouvernement veut réduire la dépendance aux importations   Diversifier les ressources et développer les capacités de stockage : telles sont le…

Energie : diversifier les ressources pour renforcer l’indépendance énergétique de la Roumanie
Les dossiers de l'actualité vendredi, 06 novembre 2026

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements   « L’Ukraine s’engage à respecter les normes les plus élevées en matiè…

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements
Les dossiers de l'actualité jeudi, 05 novembre 2026

La relance économique, une priorité gouvernementale

Le Premier ministre roumain, Luca Niculescu, a rencontré mercredi les représentants des investisseurs étrangers en Roumanie, à qui il a déclaré que la…

La relance économique, une priorité gouvernementale

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company