RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Tragédie et changement

A Bucarest, le désespoir, la douleur et la frayeur se sont transformés en fureur. Et la fureur entraîne des changements que beaucoup de gens souhaitaient, mais peu osaient les croire possibles. Après l’incendie de vendredi dernier dans la discothèque « Colectiv », où une trentaine de personnes ont péri et près de 150 ont été blessées, les Roumains ont été exemplaires à observer les trois journées de deuil national.

Tragédie et changement
Tragédie et changement

, 06.11.2015, 14:09

A Bucarest, le désespoir, la douleur et la frayeur se sont transformés en fureur. Et la fureur entraîne des changements que beaucoup de gens souhaitaient, mais peu osaient les croire possibles. Après l’incendie de vendredi dernier dans la discothèque « Colectiv », où une trentaine de personnes ont péri et près de 150 ont été blessées, les Roumains ont été exemplaires à observer les trois journées de deuil national.



A compter de mardi, le pays est descendu dans les rues, et le Pouvoir a tremblé. Spontanées, convoquées sur les réseaux sociaux, sans leaders consacrés, sans attendre d’autorisations de l’administration, les marches de protestation ont rassemblé, chaque soir, des dizaines de milliers de gens, tant à Bucarest que dans les autres grandes villes. Les manifestants, des jeunes pour la plupart, ont exprimé bruyamment, sèchement, de manière sarcastique mais non violente, la révolte des citoyens par rapport à une classe politique qu’ils perçoivent comme cynique, incapable et corrompue. La corruption tue ! Tel est le leitmotiv des slogans scandés qui accusent l’administration centrale et locale.



Mercredi, le premier ministre social-démocrate Victor Ponta, contre lequel des poursuites pénales ont été lancées dès l’été dernier, pour corruption, et son cabinet ont démissionné. Et c’est toujours mercredi qu’a démissionné l’édile local Cristian Popescu-Piedone, dont la mairie d’arrondissement a délivré les avis de fonctionnement pour la boîte de nuit de l’horreur.



A compter de jeudi, les représentants des partis parlementaires font un ballet à la présidence, pour des consultations avec le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, au sujet de la désignation d’un nouveau premier ministre. Désappointés par la véhémence de la rue, les politiciens n’ont pas encore avancé de propositions nominales, vu qu’être chef du gouvernement est, en ce moment, une patate chaude pour quiconque d’entre eux.



L’intérim est assumé par le ministre de l’Education, Sorin Câmpeanu, mais personne ne croit à sa longévité à ces fonctions. Le n° 1 de la coalition gouvernementale, le PSD, plaide pour le maintien de la formule tripartite, aux côtés de l’UNPR et de l’ALDE, parce que les sociaux-démocrates estiment que l’installation du nouveau gouvernement est nécessaire au plus tôt, pour préparer le budget de l’Etat 2016 et gérer le pays pendant l’hiver. L’opposition, le PNL et l’UDMR, exigent la dissolution du Parlement et l’organisation d’élections anticipées, censées remettre les pendules du jeu politique à l’heure et légitimer de nouveau les députés et sénateurs.



L’idée des élections anticipées est plus proche de ce que la rue souhaite. « C’est ça le moment/A bas le Parlement ! » ou « Tous les partis/Les mêmes misères » ne sont que deux des slogans scandés par la foule, et dont les exigences sont à la hausse jour après jour. D’autres figures publiques telles l’Avocat du peuple, Victor Ciorbea, le Patriarche orthodoxe, Daniel ou le président lui-même ont été sommées de démissionner. D’autres protestataires voient en cette crise la faillite même de la République et demandent la restauration de la Monarchie. Loin de chanter d’une seule voix, la rue exprime, ces jours-ci, quasiment toutes les tensions existantes dans la société roumaine. (trad.: Ligia Mihăiescu)

Siegfried Mureșan (Photographer: Eric VIDAL Copyright: © European Union 2024 - Source : EP)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 18 septembre 2026

Nomination d’un nouveau Premier ministre

Siegfried Mureșan, homme politique de 44 ans formé à Berlin et à Bruxelles avant de s'engager en politique à Bucarest, a été proposé par le président …

Nomination d’un nouveau Premier ministre
Sisteme antidronă. Foto: Sorin Cealera/RRA.
Les dossiers de l'actualité jeudi, 17 septembre 2026

Protection anti-drone dans les ports militaires

Le système Black Talon, opérationnel avant la fin de l'année.   Les ports roumains à la mer Noire et au Danube seront défendus par des équipement…

Protection anti-drone dans les ports militaires
Protest violent în capitală (Sursa foto: RRI)
Les dossiers de l'actualité mercredi, 16 septembre 2026

Des violences à Bucarest

La protestation organisée mardi, à Bucarest, par des éleveurs d’ovins et de caprins a dégénéré en affrontements violents avec les forces de l’ordre. L…

Des violences à Bucarest
Nicușor dan la reuniunea europeană
Les dossiers de l'actualité mardi, 15 septembre 2026

L’Arctique sous la loupe

Réunis à un sommet dans le nord de la Finlande, douze pays ont appelé l'Union européenne à renforcer sa présence dans l'Arctique, région marquée par d…

L’Arctique sous la loupe
Les dossiers de l'actualité lundi, 14 septembre 2026

Une inflation à la baisse ? Pas évident !

Le taux d’inflation a baissé en Roumanie de 8,16% à 6,17%, ce qui constitue une nouvelle réduction importante après un recul de plus de 2% enregistré …

Une inflation à la baisse ? Pas évident !
Les dossiers de l'actualité vendredi, 11 septembre 2026

Visite de la commissaire Hadja Lahbib à Bucarest

Un système de réponse solide   La commissaire européenne chargée de l’Egalité, de l’Etat de préparation et de la gestion des crises, Hadja Lahbib…

Visite de la commissaire Hadja Lahbib à Bucarest
Les dossiers de l'actualité jeudi, 10 septembre 2026

Loi sur les centrales hydroélectriques dans les aires protégées

La loi autorise, à titre exceptionnel, la modification des limites de certaines aires naturelles protégées afin de permettre la poursuite de certains …

Loi sur les centrales hydroélectriques dans les aires protégées
Les dossiers de l'actualité mercredi, 09 septembre 2026

Quel gouvernement veulent les Roumains ?

Depuis plus de quatre mois, la Roumanie est gouvernée par un cabinet intérimaire, aux prérogatives exécutives limitées. Le gouvernement minoritaire ré…

Quel gouvernement veulent les Roumains ?

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company