RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

L’affaire « Colectiv » devant les juges

Le plus grave incident enregistré en Roumanie depuis 1989 s’est produit le 30 octobre de l’année dernière. Plusieurs centaines de jeunes avaient rempli la salle du Club « Colectiv » pour assister au lancement du dernier album du groupe rock roumain Goodbye to Gravity. En plein concert, dans l’espace de quelques secondes, les étincelles des feux d’artifices déclenchent un incendie dévastateur, des vies disparaissent dans un véritable enfer de flammes et de fumée toxique, cramées à des températures touchant les 900°C. Le nombre des morts s’arrête à soixante-quatre, s’y ajoute une centaine de blessés. Un pays entier est en deuil.

L’affaire « Colectiv » devant les juges
L’affaire « Colectiv » devant les juges

, 29.04.2016, 14:01

Le plus grave incident enregistré en Roumanie depuis 1989 s’est produit le 30 octobre de l’année dernière. Plusieurs centaines de jeunes avaient rempli la salle du Club « Colectiv » pour assister au lancement du dernier album du groupe rock roumain Goodbye to Gravity. En plein concert, dans l’espace de quelques secondes, les étincelles des feux d’artifices déclenchent un incendie dévastateur, des vies disparaissent dans un véritable enfer de flammes et de fumée toxique, cramées à des températures touchant les 900°C. Le nombre des morts s’arrête à soixante-quatre, s’y ajoute une centaine de blessés. Un pays entier est en deuil.



Six mois plus tard, les procureurs envoient devant le tribunal six personnes dont les trois patrons de la discothèque. Le réquisitoire du Parquet général les accuse d’avoir permis l’accès d’un public plus nombreux que la capacité réelle de la salle (80 personnes), de ne pas avoir mis en place des sorties d’urgence et d’avoir acquiescé à la tenue d’un show pyrotechnique dans un espace clos inapproprié pour ce genre d’événements. L’enquête des procureurs a montré également que les matériaux utilisés à la rénovation des locaux n’étaient pas ignifuges et que les extincteurs avaient dépassé la date de péremption. La patronne, le directeur et le technicien de la firme pyrotechnique qui a assuré le show de jeux d’artifices sont également accusés dans le même dossier, les enquêteurs ayant découvert que les produits utilisés n’avaient pas de fiches techniques en roumain et qu’en fait ils auraient dû faire l’objet d’une utilisation dans des espaces ouverts.



De nombreux blessés dans l’incendie de la discothèque « Colectiv » étaient de grands brûlés ; dans leurs cas, les médecins avertissaient, l’automne dernier, que le risque d’infection des plaies ouvertes était élevé. Fin 2015, un rapport du ministère roumain de la Santé mettait en évidence l’existence, dans les hôpitaux où avaient été traitées les victimes de Colectiv, de bactéries responsables d’infections nosocomiales. A présent, le ministère procède à des contrôles des désinfectants employés dans les établissements hospitaliers de Roumanie. Une investigation journalistique vient de découvrir que certains produits ont une concentration de substance active jusqu’à dix fois inférieure à la norme. (trad.: Ileana Ţăroi)

Reuniune informală a liderilor UE / Foto: presidency.ro
Les dossiers de l'actualité vendredi, 13 février 2026

L’UE s’engage à stimuler sa compétitivité économique.

Une Europe, un marché   La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a déclaré que le marché unique serait renforcé....

L’UE s’engage à stimuler sa compétitivité économique.
foto: Facebook.com/CurteaConstitutionalaRomania (Curtea Constitutionala a Romaniei)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 12 février 2026

La reforme des régimes spéciaux de retraite des magistrats – de nouveau reportée

C’est pour la cinquième fois que la Cour Constitutionnelle de Roumanie reporte son verdict concernant la réforme des régimes spéciaux de...

La reforme des régimes spéciaux de retraite des magistrats – de nouveau reportée
Premierul Ilie Bolojan la dezbatrea organizată de organizata de Asociația Comunelor din România / Foto: gov.ro
Les dossiers de l'actualité mercredi, 11 février 2026

La réforme de l’administration publique, un sujet mitigé

Invoquée par les décideurs politiques depuis déjà l’été dernier, la réforme de l’administration publique roumaine reste toujours un sujet...

La réforme de l’administration publique, un sujet mitigé
Ministrul român al afacerilor externe, Oana Țoiu, şi omologul său britanic, Yvette Cooper
Les dossiers de l'actualité mardi, 10 février 2026

La ministre roumaine des Affaires Etrangères en visite à Londres

La Roumanie croit en une Europe plus compétitive et, dans ce sens, elle encourage des partenariats solides avec le Royaume-Uni, a déclaré la...

La ministre roumaine des Affaires Etrangères en visite à Londres
Les dossiers de l'actualité lundi, 09 février 2026

La Roumanie participera-t-elle au « Conseil de paix » ?

Le président roumain, Nicușor Dan, a été invité à participer à la première réunion du « Conseil de paix », une structure mise en place...

La Roumanie participera-t-elle au « Conseil de paix » ?
Les dossiers de l'actualité vendredi, 06 février 2026

Relancer l’économie roumaine, mission (im)possible?  

Les mesures de relance économiques ont été rendues publiques   Le premier paquet de relance économique élaboré par le gouvernement du...

Relancer l’économie roumaine, mission (im)possible?  
Les dossiers de l'actualité jeudi, 05 février 2026

Les priorités du gouvernement roumain

Finies les coupes budgétaires, la Roumanie entame une nouvelle étape, celle de la relace économique   Après des mois où les Roumains ont...

Les priorités du gouvernement roumain
Les dossiers de l'actualité mercredi, 04 février 2026

Le PNRR, amortisseur clé de la croissance économique roumaine

La croissance économique de la Roumanie sur la période 2022-2024 aurait été inférieure de 1,2 point de pourcentage en l’absence du Plan...

Le PNRR, amortisseur clé de la croissance économique roumaine

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company