Le centenaire de la Grande Guerre
En ce mois d’août 2017, les Roumains marquent les cent ans écoulés depuis la bataille de Mărăşeşti, pendant la Grande Guerre, lorsque l’armée roumaine a réussi à stopper, au terme d’âpres combats, l’avancée des troupes allemandes et austro-hongroises. Pour rendre hommage aux héros tombés au champ d’honneur, les autorités de Bucarest ont organisé dimanche des cérémonies impressionnantes au Mausolée de Mărăşeşti, dans l’est du pays.
România Internațional, 07.08.2017, 13:13
En ce mois d’août 2017, les Roumains marquent les cent ans écoulés depuis la bataille de Mărăşeşti, pendant la Grande Guerre, lorsque l’armée roumaine a réussi à stopper, au terme d’âpres combats, l’avancée des troupes allemandes et austro-hongroises. Pour rendre hommage aux héros tombés au champ d’honneur, les autorités de Bucarest ont organisé dimanche des cérémonies impressionnantes au Mausolée de Mărăşeşti, dans l’est du pays.
Plusieurs milliers de personnes, hauts dignitaires, représentants des autorités publiques, du Corps diplomatique, des partis politiques et des cultes ont rendu hommage aux plus de 25.000 soldats roumains morts, blessés ou portés disparus à l’été 1917.
Le président Klaus Iohannis a déclaré que l’année 1917 a représenté pour la Roumanie la période la plus difficile de son histoire moderne, car le pays était menacé tant par les armées étrangères que par le danger du bolchevisme. L’avenir de la Roumanie a été sauvé grâce à l’héroïsme de l’armée et à la cohésion de la société autour d’un projet censé aboutir à un pays uni, plus démocratique et plus inclusif, a souligné le chef de l’Etat.
Il a également évoqué le mérite du roi Ferdinand et de la reine Marie, du gouvernement et des hommes politiques de l’époque qui ont animé la nation. Les décisions prises en ces temps-là sont autant de modèles à suivre en matière de responsabilité et d’accomplissement du devoir jusqu’au sacrifice, a ajouté le président Klaus Iohannis.
Il a également rappelé avec reconnaissance l’appui de la mission militaire française dirigée par le général Berthelot, qui a contribué de manière significative aux victoires de l’été 1917. Dans ce contexte, Klaus Iohannis a également rendu hommage aux soldats russes tombés dans la bataille de Mărăşeşti, aux côtés des soldats roumains. Le fait que la Roumanie soit actuellement un Etat puissant, sur lequel les alliés et les partenaires peuvent compter, et un pilier de la sécurité régionale – nous le devons, dans une large mesure, à la contribution de l’armée roumaine aussi, a précisé le président Klaus Iohannis.
Et lui d’ajouter qu’aujourd’hui, lorsque les valeurs de l’UE sont minées par le populisme et la démagogie, remémorer la Grande Guerre est une occasion de mettre en exergue sa signification dans le contexte du tournant que vit à présent l’Europe et le monde. Klaus Iohannis : « Entre les aspirations de la nation roumaine et la vision des pères fondateurs de l’Europe unie il y a une parfaite concordance. Elle repose sur le respect de la liberté et sur l’aspiration vers une société où la loi soit égale pour tous. »
Le président du Sénat, Călin Popescu-Tăriceanu, a lui évoqué les sacrifices et l’héroïsme de l’armée roumaine : « Mărăşeşti restera dans la conscience nationale comme le symbole de la détermination du peuple roumain, comme il sera aussi inscrit à jamais dans notre patrimoine de gloire militaire. »
A Săvârşin (ouest du pays), les membres de l’ex-famille royale de Roumanie ont organisé une cérémonie religieuse à la mémoire des héros de Mărăşeşti. La princesse Margarita de Roumanie, dépositaire de la couronne, a déclaré que les jeunes doivent connaître leur histoire et en saisir l’importance pour la vie qu’ils mènent actuellement. (trad. : Mariana Tudose)
