RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La Roumanie salue le partenariat franco-allemand

Le président de la France, Emmanuel Macron, et la chancelière allemande, Angela Merkel, ont choisi de signer le traité bilatéral de coopération et d’intégration à Aix-la Chapelle. Le choix n’est pas le fruit du hasard, car c’est dans cette ville située dans l’ouest de l’Allemagne, à la frontière avec les deux pays fondateurs de l’UE, la Belgique et les Pays-Bas, que l’empereur Charlemagne avait installé de cour.

La Roumanie salue le partenariat franco-allemand
La Roumanie salue le partenariat franco-allemand

, 23.01.2019, 13:20

Le président de la France, Emmanuel Macron, et la chancelière allemande, Angela Merkel, ont choisi de signer le traité bilatéral de coopération et d’intégration à Aix-la Chapelle. Le choix n’est pas le fruit du hasard, car c’est dans cette ville située dans l’ouest de l’Allemagne, à la frontière avec les deux pays fondateurs de l’UE, la Belgique et les Pays-Bas, que l’empereur Charlemagne avait installé de cour.



Le nouveau Traité a pour fondement politique et juridique le Traité franco-allemand de lElysée, signé en 1963, par Charles de Gaulle et Konrad Adenauer et qui a mis les bases de la réconciliation historique entre la France et lAllemagne. Il vise à adapter les relations des deux Etats aux défis du XXIe siècle, un accent particulier étant mis sur la cohésion de leurs actions à l’échelle européenne. Le document prévoit également la convergence des politiques économique, étrangère et de sécurité des deux pays, la coopération transfrontalière et la création d’une assemblée parlementaire franco-allemande, composée d’une centaine de députés.



De l’avis des analystes, la signature de ce traité, qui refonde le partenariat franco-allemand, celui même qui représenta la locomotive de l’UE, intervient en pleine crise de l’intégration européenne, engendrée par un Brexit brumeux et par la montée du nationalisme et du souverainisme dans certains Etats membres du centre et de l’Est du continent. Pour la Roumanie, pays qui exerce la présidence semestrielle du Conseil de l’UE et qui a été représentée à la cérémonie par son président, Klaus Iohannis, le moment de la signature du traité revêt de profondes significations européennes.



Le chef de l’Etat roumain a déclaré dans son discours que la signature, le 22 janvier 1963, du Traité d’Elysée avait rendu possible le projet politique intégrationniste le plus grandiose de l’histoire, à savoir l’Union européenne d’aujourd’hui. « La renaissance de « l’esprit de l’Elysée » doit nous redonner l’énergie de poursuivre la vision et les efforts de nos prédécesseurs visant à édifier une Europe forte, unie et cohésive et désormais « l’esprit d’Aix-la-Chapelle » nous inspirera aussi », a encore affirmé le président Iohannis. Et lui d’ajouter que dans le contexte européen actuel, il est absolument nécessaire de renforcer le projet européen, qui repose sur l’unité et la solidarité des Etats membres. Ce nouveau traité, a souligné le chef de l’Etat roumain, n’est pas que le fruit de la volonté de l’Allemagne et de la France d’approfondir leurs relations historiques et spéciales ; il reflète, dans une égale mesure, l’expression sincère de leur engagement en faveur de la consolidation de la construction européenne. Le président Klaus Iohannis a également espéré que malgré certaines divergences de vue inhérentes sur l’avenir de l’Europe, sur le rythme et la direction du développement, la force de la cohésion s’avèrera encore plus forte. « L’esprit d’Aix-la-Chapelle nous accompagnera jusqu’au Sommet de mai 2019, qui sera accueilli par la ville roumaine de Sibiu et où notre message commun devra être celui-ci : nous avons besoin d’une Union forte, inclusive, cohésive et prête à relever tous les défis », a conclu le président Iohannis.


Reuniune informală a liderilor UE / Foto: presidency.ro
Les dossiers de l'actualité vendredi, 13 février 2026

L’UE s’engage à stimuler sa compétitivité économique.

Une Europe, un marché   La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a déclaré que le marché unique serait renforcé....

L’UE s’engage à stimuler sa compétitivité économique.
foto: Facebook.com/CurteaConstitutionalaRomania (Curtea Constitutionala a Romaniei)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 12 février 2026

La reforme des régimes spéciaux de retraite des magistrats – de nouveau reportée

C’est pour la cinquième fois que la Cour Constitutionnelle de Roumanie reporte son verdict concernant la réforme des régimes spéciaux de...

La reforme des régimes spéciaux de retraite des magistrats – de nouveau reportée
Premierul Ilie Bolojan la dezbatrea organizată de organizata de Asociația Comunelor din România / Foto: gov.ro
Les dossiers de l'actualité mercredi, 11 février 2026

La réforme de l’administration publique, un sujet mitigé

Invoquée par les décideurs politiques depuis déjà l’été dernier, la réforme de l’administration publique roumaine reste toujours un sujet...

La réforme de l’administration publique, un sujet mitigé
Ministrul român al afacerilor externe, Oana Țoiu, şi omologul său britanic, Yvette Cooper
Les dossiers de l'actualité mardi, 10 février 2026

La ministre roumaine des Affaires Etrangères en visite à Londres

La Roumanie croit en une Europe plus compétitive et, dans ce sens, elle encourage des partenariats solides avec le Royaume-Uni, a déclaré la...

La ministre roumaine des Affaires Etrangères en visite à Londres
Les dossiers de l'actualité lundi, 09 février 2026

La Roumanie participera-t-elle au « Conseil de paix » ?

Le président roumain, Nicușor Dan, a été invité à participer à la première réunion du « Conseil de paix », une structure mise en place...

La Roumanie participera-t-elle au « Conseil de paix » ?
Les dossiers de l'actualité vendredi, 06 février 2026

Relancer l’économie roumaine, mission (im)possible?  

Les mesures de relance économiques ont été rendues publiques   Le premier paquet de relance économique élaboré par le gouvernement du...

Relancer l’économie roumaine, mission (im)possible?  
Les dossiers de l'actualité jeudi, 05 février 2026

Les priorités du gouvernement roumain

Finies les coupes budgétaires, la Roumanie entame une nouvelle étape, celle de la relace économique   Après des mois où les Roumains ont...

Les priorités du gouvernement roumain
Les dossiers de l'actualité mercredi, 04 février 2026

Le PNRR, amortisseur clé de la croissance économique roumaine

La croissance économique de la Roumanie sur la période 2022-2024 aurait été inférieure de 1,2 point de pourcentage en l’absence du Plan...

Le PNRR, amortisseur clé de la croissance économique roumaine

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company