RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

L’évolution de l’inflation analysée par la Banque nationale de Roumanie

Lors de la présentation du rapport trimestriel sur
l’inflation, le gouverneur de la Banque centrale roumaine, Mugur Isărescu, a
salué les efforts du gouvernement de maintenir le déficit budgétaire sous la
barre de 3% du Produit Intérieur Brut. L’inflation de base (hors produits
alimentaire et énergie) continue d’augmenter et l’indice des prix à la
consommation dépassera les 3,5%, la cible définie par la BNR jusqu’à la fin de
l’année, pour redescendre ensuite, a précisé Mugur Isărescu. Il a expliqué l’évolution
des prix par des pressions particulières, la Banque centrale, agissant pour
maîtriser ces facteurs, mais sans affecter les crédits.

L’évolution de l’inflation analysée par la Banque nationale de Roumanie
L’évolution de l’inflation analysée par la Banque nationale de Roumanie

, 09.08.2019, 12:15

Lors de la présentation du rapport trimestriel sur
l’inflation, le gouverneur de la Banque centrale roumaine, Mugur Isărescu, a
salué les efforts du gouvernement de maintenir le déficit budgétaire sous la
barre de 3% du Produit Intérieur Brut. L’inflation de base (hors produits
alimentaire et énergie) continue d’augmenter et l’indice des prix à la
consommation dépassera les 3,5%, la cible définie par la BNR jusqu’à la fin de
l’année, pour redescendre ensuite, a précisé Mugur Isărescu. Il a expliqué l’évolution
des prix par des pressions particulières, la Banque centrale, agissant pour
maîtriser ces facteurs, mais sans affecter les crédits.

Selon le gouverneur de
la BNR, l’inflation de base s’est accélérée en juin, mais le taux annuel est
descendu à 3,84%. « Nous avons
ce problème de fond, relatif à notre domaine, celui de la politique monétaire.
L’inflation de base s’est accélérée dans le contexte d’une accumulation des
pressions exercées par la demande et les coûts des compagnies. Il est clair que
les prix sont poussés à la hausse par une demande excessive, à laquelle
s’ajoute la pression des coûts, notamment salariaux. »



Parallèlement, l’activité
économique s’est également intensifiée. Une évolution relativement surprenante,
selon le gouverneur, alors que c’est la consommation finale qui booste
l’activité économique. D’autre part, les autres autorités étatiques doivent
adopter des mesures afin de réduire les déficits du compte courant ainsi que le
déficit fiscal budgétaire, affirme le chef de la Banque centrale. Dans ce
contexte, l’approche du ministère des Finances de viser, même après le
collectif budgétaire, une cible de déficit budgétaire légèrement inférieure à
celle de l’année dernière est adéquate, explique Mugur Isărescu : « Je salue cette décision du gouvernement de maintenir le déficit à
2,75% ; autrement, le budget est tendu, même après le collectif
budgétaire. Le poids des dépenses avec les salaires et les retraites est
supérieur à 70%, il n’y a pas trop de possibilités d’allouer des fonds aux
investissements. Pour ce qui est des recettes, nous avons un problème encore
plus grand. Il y a eu une compétition pour réduire les impôts en
Roumanie ; la gauche comme la droite, la droite comme la gauche ont fait à
qui mieux mieux pour réduire encore plus, et nous avons maintenant un niveau
des recettes fiscales de moins de 27%. »




Selon le gouverneur de la Banque nationale, la bonne
approche, c’est de stopper le renforcement des déficits et d’ajuster
progressivement ces déséquilibres. Les principaux éléments qui mettent leur
empreinte sur l’évolution de l’inflation concernent la politique fiscale et de
recettes, le déficit du compte courant, l’impact du nouvel indice d’après
lequel les taux d’intérêt des crédits sont calculés, mais aussi une série de
facteurs externes.(Trad.: Ileana Ţăroi, Ligia Mihăiescu)

Mots clés:
Președintele Nicușor Dan,
Les dossiers de l'actualité mercredi, 20 août 2025

Quelles garanties de sécurité pour l’Ukraine ?

Le message du président roumain, Nicusor Dan   « La Roumanie contribuera à assurer des garanties solides de sécurité pour l’Ukraine, qui...

Quelles garanties de sécurité pour l’Ukraine ?
Întrevederea premierului Ilie Bolojan cu reprezentații Asociației Magistraților din România
Les dossiers de l'actualité mardi, 19 août 2025

Discussions autour des nouvelles mesures d’austérité du gouvernement roumain

À Bucarest, les débats se sont intensifiés autour des nouvelles mesures fiscales prévues dans le deuxième paquet de réduction du déficit...

Discussions autour des nouvelles mesures d’austérité du gouvernement roumain
Sursa foto: Septimiu / pixabay.com
Les dossiers de l'actualité lundi, 18 août 2025

La Roumanie demeure un pays recommandé aux investisseurs.

Précédé par un premier paquet de mesures fiscales dures adoptées par le gouvernement de Bucarest et par l’élaboration d’un deuxième,...

La Roumanie demeure un pays recommandé aux investisseurs.
Foto: pixabay.com
Les dossiers de l'actualité jeudi, 14 août 2025

Quel accord de paix faut-il obtenir pour l’Ukraine ?

Les leaders des Etats occidentaux ont participé à toute une série de réunions, tant en présentiel que par visioconférence, pour des pourparlers...

Quel accord de paix faut-il obtenir pour l’Ukraine ?
Les dossiers de l'actualité mercredi, 13 août 2025

Flambée du taux d’inflation en Roumanie

En Roumanie les prix ne cessent d’augmenter rapidement. Ce que la population constate et ressent depuis déjà plus d’un mois a été...

Flambée du taux d’inflation en Roumanie
Les dossiers de l'actualité mardi, 12 août 2025

La Roumanie face aux enjeux de paix

La Roumanie soutient une solution fondée sur le respect total de la souveraineté, de l’indépendance et de l’intégrité territoriale...

La Roumanie face aux enjeux de paix
Les dossiers de l'actualité lundi, 11 août 2025

La Roumanie fait ses preuves au sein de l’espace Schengen

La Roumanie est devenue membre à part entière du plus grand espace de libre circulation au monde le 1er janvier 2025, après que le Conseil «...

La Roumanie fait ses preuves au sein de l’espace Schengen
Les dossiers de l'actualité vendredi, 08 août 2025

La ministre roumaine des Affaires étrangères en visite officielle à Kiev

La ministre roumaine des Affaires étrangères, Oana Ţoiu, s’est rendue jeudi à Kiev, où elle a rencontré le président Volodymyr Zelensky,...

La ministre roumaine des Affaires étrangères en visite officielle à Kiev

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company