RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Un collectif budgétaire de fin d’année

Approuvé
jeudi par le nouveau gouvernement libéral de Bucarest, le second collectif
budgétaire de l’année rehausse le déficit budgétaire à 4,4% du Produit
intérieur brut (PIB), au lieu des 4,3% annoncés précédemment.

Un collectif budgétaire de fin d’année
Un collectif budgétaire de fin d’année

, 29.11.2019, 12:50

Approuvé
jeudi par le nouveau gouvernement libéral de Bucarest, le second collectif
budgétaire de l’année rehausse le déficit budgétaire à 4,4% du Produit
intérieur brut (PIB), au lieu des 4,3% annoncés précédemment.

Le ministre des
finances, Florin Cîţu, a expliqué ce changement par le fait que de nouvelles
dépenses sans financement, décidées par l’ancien Cabinet social-démocrate, avaient
été mises au jour. Le ministre a annoncé une allocation supplémentaire de 2
milliards de lei (environ 400 millions d’euros) au paiement des prestations sociales
– retraites, allocations familiales, allocations pour les personnes handicapées
et autres. M. Cîţu a ajouté que des fonds supplémentaires étaient destinés au
paiement des médicaments et des salaires majorés du système de santé public. Le
ministère du développement régional reçoit lui-aussi plus d’argent pour
financer le Programme national de développement local (PNDL) et le Programme
Start-Up Nation. Il y aura une majoration des fonds des services de renseignement
(Service roumain de renseignement, Service d’informations extérieures et le
Service de protection des personnalités), majoration qui avait reçu, mercredi,
l’aval du Conseil suprême de défense (CSAT). Le projet de collectif budgétaire
prévoit une réduction des enveloppes allouées aux ministères de l’Education, de
l’Intérieur et des Transports. « Nous mettons ainsi un terme à une pratique
qui, au fait, mettait l’argent destiné aux dépenses sociales entre les mains des
barons locaux ; à la fin de l’année, le déficit était réduit de façon
artificielle, en reportant certains paiements à l’année suivante. Nous
respectons la loi et, par ce collectif budgétaire, nous montrons ce qui a été
volé et où cela est arrivé et aussi où
il y a eu des surestimations. »,
a déclaré le ministre des finances, Florin Cîţu, un adversaire
irréductible de l’ancien Exécutif social-démocrate de Viorica Dăncilă.

Le
déficit budgétaire pourrait être maintenu à environ 3% du PIB, réplique l’économiste
Cristian Socol, un des auteurs du programme de gouvernement du PSD. Il
considère que le collectif budgétaire du Cabinet Ludovic Orban gaspille l’argent
public, afin de pouvoir blâmer ensuite le lourd héritage social-démocrate. De l’avis
de Cristian Socol, certaines dépenses auraient pu être échelonnées ; ce
serait le cas des 6 milliards de lei alloués au PNDL, de remboursements de la
TVA, de dédommagements prévus à l’Autorité nationale pour la restitution des
propriétés ou encore de dépenses discrétionnaires. L’économiste Cristian Socol
considère aussi que les recettes pourraient augmenter si le Fisc faisait un
effort de collecter, d’ici la fin de l’année, les sommes dues par les
contribuables.

Au-delà des disputes politiques, l’économiste en chef de la
Banque nationale de Roumanie, Valentin Lazea, attire l’attention sur les
risques budgétaires impliqués par la majoration des retraites, conformément à
la législation en vigueur et avertit que l’impact négatif, déjà visible, se
traduira par un déficit budgétaire croissant. Il considère qu’il serait
opportun de reporter l’application de la nouvelle loi des retraites, adoptée
par l’ancienne majorité parlementaire sociale-démocrate. (Trad. : Ileana Ţăroi)

Foto: facebook.com/PMBucuresti
Les dossiers de l'actualité mercredi, 22 octobre 2025

Les résidents de la capitale Bucarest éliront leur maire général.

Préoccupée presque exclusivement par la réforme fiscale et budgétaire, la coalition gouvernementale composée du Parti Social Démocrate, Parti...

Les résidents de la capitale Bucarest éliront leur maire général.
foto: facebook.com/curteaconstituionala
Les dossiers de l'actualité mardi, 21 octobre 2025

Rejet de la réforme des retraites des magistrats

Après avoir reporté sa décision à plusieurs reprises, la Cour constitutionnelle de Roumanie a accepté lundi la saisine déposée par la Haute...

Rejet de la réforme des retraites des magistrats
Marsul “Împreuna pentru Siguranta Femeilor” (sursa foto:
Les dossiers de l'actualité lundi, 20 octobre 2025

Ensemble pour la sécurité des femmes

Des milliers de personnes ont participé dimanche à Bucarest et dans d’autres villes de Roumanie à des marches de solidarité envers les filles...

Ensemble pour la sécurité des femmes
Guvernul Bolojan / Foto: fov.ro
Les dossiers de l'actualité vendredi, 17 octobre 2025

Des discussions sur la réforme de l’administration publique locale

Après plus de deux mois de négociations et plusieurs réunions reportées, la réforme de l’administration locale en Roumanie est toujours...

Des discussions sur la réforme de l’administration publique locale
Les dossiers de l'actualité jeudi, 16 octobre 2025

Les Etats membres de l’OTAN augmentent leurs budgets de la défense

La Roumanie reste engagée   « La Roumanie est pleinement engagée dans les efforts alliés pour assurer la sécurité et la stabilité du...

Les Etats membres de l’OTAN augmentent leurs budgets de la défense
Les dossiers de l'actualité mercredi, 15 octobre 2025

Les relations roumano-allemandes sous la loupe à Bucarest

Il y a trois décennies, lorsque la Roumanie commençait son parcours européen, les relations roumano-allemandes étaient plutôt timides et...

Les relations roumano-allemandes sous la loupe à Bucarest
Les dossiers de l'actualité mardi, 14 octobre 2025

Vers une paix possible à Gaza ?

Après plus de deux années d’un conflit d’une brutalité sans précédent, un calme précaire semble s’être installé dans la bande de Gaza....

Vers une paix possible à Gaza ?
Les dossiers de l'actualité lundi, 13 octobre 2025

La Roumanie plaide pour un cadre financier pluriannuel réaliste

La Roumanie présente à la réunion ECOFIN Le financement du budget de l’UE doit reposer sur les principes de l’équité, de l’efficacité, de...

La Roumanie plaide pour un cadre financier pluriannuel réaliste

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company