RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Tombée de rideau

Source de joie pour d’aucuns ou bien de tristesse pour certains autres, le moment de la séparation du Royaume-Uni de l’UE est finalement arrivé, au bout de maintes atermoiements. Il marque une première dans l’histoire de plusieurs décennies de l’Europe communautaire. Considéré sous cet angle, ce divorce équivaut à un saut dans l’inconnu, car, en dépit des pourparlers menés durant les trois ans et demi écoulés depuis le référendum britannique, il y a bien des choses qui restent à régler. En plus, comme c’est pour la première fois que l’Union vit l’expérience du départ d’un pays membre, personne ne saurait en calculer les retombées ni prévoir les situations qui pourraient apparaître. Et puis, l’histoire va-t-elle consigner ce moment comme une décision courageuse ou plutôt hâtive, aux conséquences pas tellement heureuses? Dans une interview accordée au correspondant de la radio publique roumaine à Londres, l’ambassadeur de Roumanie au Royaume-Uni, Dan Mihalache, estimait que les deux variantes étaient possibles : Ce qui, dans un premier temps, se voulait une sorte de test de vérification, est devenu réalité. Une réalité qui, d’une manière ou d’une autre, change la configuration de l’architecture européenne et celle de l’architecture géopolitique et crée un précédent en matière de fonctionnement de l’UE. C’est un défi, en matière de politique internationale, le plus grand de ce début de siècle, à mon avis.”

Tombée de rideau
Tombée de rideau

, 31.01.2020, 12:29

Source de joie pour d’aucuns ou bien de tristesse pour certains autres, le moment de la séparation du Royaume-Uni de l’UE est finalement arrivé, au bout de maintes atermoiements. Il marque une première dans l’histoire de plusieurs décennies de l’Europe communautaire. Considéré sous cet angle, ce divorce équivaut à un saut dans l’inconnu, car, en dépit des pourparlers menés durant les trois ans et demi écoulés depuis le référendum britannique, il y a bien des choses qui restent à régler. En plus, comme c’est pour la première fois que l’Union vit l’expérience du départ d’un pays membre, personne ne saurait en calculer les retombées ni prévoir les situations qui pourraient apparaître. Et puis, l’histoire va-t-elle consigner ce moment comme une décision courageuse ou plutôt hâtive, aux conséquences pas tellement heureuses? Dans une interview accordée au correspondant de la radio publique roumaine à Londres, l’ambassadeur de Roumanie au Royaume-Uni, Dan Mihalache, estimait que les deux variantes étaient possibles : Ce qui, dans un premier temps, se voulait une sorte de test de vérification, est devenu réalité. Une réalité qui, d’une manière ou d’une autre, change la configuration de l’architecture européenne et celle de l’architecture géopolitique et crée un précédent en matière de fonctionnement de l’UE. C’est un défi, en matière de politique internationale, le plus grand de ce début de siècle, à mon avis.”



L’ambassadeur Dan Mihalache pense que les plus de 400 mille Roumains qui travaillent ou étudient au Royaume-Uni n’ont pas à craindre le Brexit. Ils pourront continuer de voyager sans visa dans ce pays, du moins jusqu’à la fin 20Coic20. Dans le même temps, le statut ou le pré-statut de résident garantit qu’ils jouiront des mêmes droits, du moins pendant une période de temps prévisible, a encore précisé l’ambassadeur roumain. Le député européen Iuliu Winkler a détaillé ce sujet: 430.000 Roumains ont déposé, avant le 31 décembre dernier, les documents afin d’obtenir le statut de résident temporaire ou définitif au Royaume-Uni, a fait savoir notre ambassadeur à Londres. Le texte du traité de Brexit comporte certaines dispositions relatives aux droits des citoyens de l’UE, mais d’autres aspects devront être réglementés par les deux parties dans les mois à venir.”



Pour la Roumanie, le Royaume-Uni est un partenaire extrêmement important et précieux, a déclaré le député européen Iuliu Winkler, précisant qu’il y a plus d’une raison à cela : les rapports économiques, la présence des ressortissants roumains dans ce pays, les aspects de nature stratégique ou encore les liens historiques. D’où la nécessité, dit-il, de partager la même vision des choses, d’établir des réglementations claires et précises, de poursuivre les rapports bilatéraux roumano-britanniques dans le contexte de la nouvelle relation entre l’UE et le Royaume-Uni. (Trad.Mariana Tudose)

Дрон, збитий румунськими пілотами
Les dossiers de l'actualité lundi, 19 octobre 2026

De plus en plus d’incidents en mer Noire

Cette année, pas moins de 6 drones ayant pénétré l’espace aérien national ont été abattus et 44 drones supplémentaires ou des fragments de drones ont …

De plus en plus d’incidents en mer Noire
Government headquarters
Les dossiers de l'actualité vendredi, 16 octobre 2026

Le futur gouvernement sous la loupe

Mardi prochain sera une journée décisive pour la nouvelle équipe du gouvernement formée par le Premier ministre roumain désigné, le diplomate non affi…

Le futur gouvernement sous la loupe
Ilie Bolojan s-a întâlnit cu ambasadorii statelor membre ale UE (Foto: gov.ro)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 15 octobre 2026

Rencontre du Premier ministre par intérim avec les ambassadeurs de l’UE

« L'adhésion de la Roumanie à l'Union européenne est l'une des réalisations les plus importantes de ces 35 dernières années. Faire partie de la famill…

Rencontre du Premier ministre par intérim avec les ambassadeurs de l’UE
Foto: Iulia Opran/RRI
Les dossiers de l'actualité mercredi, 14 octobre 2026

Des menaces multipliées en mer Noire

Deux navires commerciaux touchés par des drones   Deux bâtiments marchands ont été frappés par des drones lors de deux incidents distincts surven…

Des menaces multipliées en mer Noire
Les dossiers de l'actualité mardi, 13 octobre 2026

Le futur gouvernement : les négociations progressent

Luca Niculescu appelle à un consensus politique   A Bucarest, le premier ministre désigné, Luca Niculescu, a entamé lundi un premier round de nég…

Le futur gouvernement : les négociations progressent
Les dossiers de l'actualité lundi, 12 octobre 2026

Stagnation économique en Roumanie

  La croissance économique de la Roumanie s’est arrêtée au cours du deuxième trimestre de 2026. Selon les données publiées par l’Institut nationa…

Stagnation économique en Roumanie
Les dossiers de l'actualité vendredi, 09 octobre 2026

La BNR maintient son taux directeur

La Banque nationale de Roumanie a décidé jeudi de maintenir son taux directeur à 6,5 %, dans le cadre des efforts menés pour stabiliser les prix. Par …

La BNR maintient son taux directeur
Les dossiers de l'actualité jeudi, 08 octobre 2026

Le Parlement européen réclame un budget pluriannuel plus important

Des députés de tous les groupes politiques exigent que le futur budget pluriannuel de l’UE pour la période 2028-2034 soit supérieur de 10 % au budget …

Le Parlement européen réclame un budget pluriannuel plus important

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company