RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Târgu Mureş

Situé d’une part et d’autre du cours supérieur de la rivière Mureş, au centre-nord de la Roumanie, Târgu Mureş est un endroit chargé d’histoire. A l’époque du Moyen – Age, cette cité était un centre culturel et commercial florissant. 16e plus grande ville du pays et 6e de Transylvanie, Târgu Mureş est habité par la plus importante communauté magyare de Roumanie. L’édifice de l’Université des arts ne passera pas inaperçu par les flâneurs. Dans cet établissement d’enseignement supérieur, les cours sont dispensés en roumain et en hongrois. La tradition théâtrale de la ville remonte au XVIIe siècle. Plus récemment, au printemps 1946, était créé le Théâtre sicule, sous la direction du metteur en scène Tompa Miklós. Le bâtiment de ce théâtre, inauguré en 1973, accueille bien des festivals, tandis que les troupes de comédiens effectuent de nombreuses tournées à l’étranger.

Târgu Mureş
Târgu Mureş

, 16.04.2016, 13:12

Situé d’une part et d’autre du cours supérieur de la rivière Mureş, au centre-nord de la Roumanie, Târgu Mureş est un endroit chargé d’histoire. A l’époque du Moyen – Age, cette cité était un centre culturel et commercial florissant. 16e plus grande ville du pays et 6e de Transylvanie, Târgu Mureş est habité par la plus importante communauté magyare de Roumanie. L’édifice de l’Université des arts ne passera pas inaperçu par les flâneurs. Dans cet établissement d’enseignement supérieur, les cours sont dispensés en roumain et en hongrois. La tradition théâtrale de la ville remonte au XVIIe siècle. Plus récemment, au printemps 1946, était créé le Théâtre sicule, sous la direction du metteur en scène Tompa Miklós. Le bâtiment de ce théâtre, inauguré en 1973, accueille bien des festivals, tandis que les troupes de comédiens effectuent de nombreuses tournées à l’étranger.

Selon le maire Dorin Florea, Târgu Mureş compte parmi les plus belles villes de Roumanie. Une des explications de son charme à part réside dans la cohabitation harmonieuse des différentes communautés qui y vivent : « Cette vieille cité respire l’histoire dont témoignent les vestiges de plusieurs milliers d’années. Nous sommes très fiers de notre héritage multiculturel, celui des communautés roumaine, hongroise et juive. Ce sont elles qui, au fil du temps, ont conféré à la ville son originalité culturelle et économique. D’autres choses qui font notre fierté: Tg Mures figure au troisième rang du classement réalisé parmi les villes éclairées au gaz. C’est d’ailleurs dans le comté de Mures qu’a été installée la première sonde de forage d’Europe. »

Un endroit très connu de la ville de Târgu Mureş est la Place des roses. Elle tire son nom de la multitude de fleurs qui embellissent la partie de la ville où se tenait jadis la « Foire du Mureş ». Ce même endroit a par la suite constitué le point de départ du rayonnement de la cité. Sur la Place des roses se dressent aussi les principaux édifices emblématiques de Târgu Mureş. Le Palais de la Culture, réputé pour sa Salle des miroirs te se vitraux en est un. D’autres battisses représentatives de la ville, situées tout près de là sont le Palais de la Préfecture, l’Hôtel de Ville, le Palace Apollo et le Théâtre national, qui illustrent la transformation de l’ancienne bourgade en véritable centre culturel. Un autre repère important de Târgu Mureş est sans doute la Citadelle médiévale datée du début du 17e siècle. Très bien conservée, elle impressionne par ses murailles épaisses et ses bastions imposants. Dans l’enceinte de la citadelle, s’élève une église réformée, construite en style gothique, spécifique du 16e siècle. La citadelle accueille aussi bon nombre de manifestations artistiques et culturelles, dont expositions de photos et de peinture. Les amateurs d’activité physique sont attendus au centre de loisirs situé dans un cadre naturel d’exception.

Ioan Cârcu, coordinateur et gérant de ce centre, aménagé et utilisé dès la fin du XIXe siècle, nous a fourni des détails sur les loisirs auxquels on peut s’y adonner : « Hormis les bassins de natation, nous avons aussi des terrains de sport, des terrasses, la maison d’hôtes, des parkings. Nous offrons donc tous les services touristiques nécessaires. Les piscines couvertes ont été construites après l’an 2000. On a également aménagé un canal destiné aux promenades en barque ou en vélo nautique. Notre centre de loisirs dispose également d’une usine qui alimente en eau les piscines, dont une olympique. La qualité de l’eau qui alimente ces bassins et qui est puisée dans la rivière Mures, est comparable à celle de l’eau potable. »

Voilà chers amis pour cette destination touristique de Roumanie. En espérant qu’elle a suscité votre intérêt, nous vous disons à bientôt. (Trad. Mariana Tudose)

Mots clés:
Cazanele Dunării / Le Caldaie del Danubio
Visitez la Roumanie vendredi, 12 septembre 2025

Les Chaudrons du Danube

Dans les années 70 du siècle passé, la géographie d’une zone bien précise, longeant le Danube au sud-ouest de la Roumanie, était radicalement...

Les Chaudrons du Danube
Șvinița, la commune aux figuiers
Visitez la Roumanie vendredi, 05 septembre 2025

Șvinița, la commune aux figuiers

En été, le tronçon du cours du Danube appelé « Les Chaudrons », dans le sud-ouest de la Roumanie, devient une destination de vacances...

Șvinița, la commune aux figuiers
A la découverte de la ville de Câmpina
Visitez la Roumanie mercredi, 03 septembre 2025

A la découverte de la ville de Câmpina

Aujourd’hui, nous vous invitons à nous rendre ensemble dans une ville de basse montagne, Câmpina, sise à égale distance entre la capitale...

A la découverte de la ville de Câmpina
Via Transilvanica (sursă foto: facebook.com/ViaTransilvanica)
Visitez la Roumanie vendredi, 29 août 2025

A la découverte de la Via Transilvanica

S’inspirant des histoires d’autres chemins de grande randonnée d’Europe et d’Amérique du Nord, Via Transilvanica est un sentier d’une...

A la découverte de la Via Transilvanica
Visitez la Roumanie lundi, 25 août 2025

Ploiesti – la ville de l’or noir

Repères géographiques   Chef-lieu du département (judeţ) de Prahova, Ploieşti est sise à seulement soixante kilomètres de Bucarest, à...

Ploiesti – la ville de l’or noir
Visitez la Roumanie vendredi, 15 août 2025

La bergerie Ștefanu

Les routes qui traversent la Roumanie   La Transalpina, la plus haute route de notre pays, traverse les crêtes des Carpates méridionales,...

La bergerie Ștefanu
Visitez la Roumanie vendredi, 08 août 2025

A la découverte de Rupea

La petite ville de Rupea, dans le département/județ de Brașov (centre de la Roumanie), se trouve à une distance quasi égale entre le chef-lieu...

A la découverte de Rupea
Visitez la Roumanie vendredi, 01 août 2025

Le long de la Transalpina

Très fréquentée durant l’hiver grâce à son domaine skiable aménagé à 1.600 mètres d’altitude et recouvert de neige jusque tard au...

Le long de la Transalpina

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company