Ski au Maramures
Cavnic est une station de montagne située dans le nord du pays, dans la contrée du Maramures, qui attire de plus en plus de touristes, tant en hiver, qu’en été. Si vous aimez les sports d’hiver, nous vous invitons à Suior, Cavnic, Borsa, Izvoarele et Mogosa, soit autant de destinations parfaites durant la saison froide. Hormis les opportunités de pratiquer les sports d’hiver, au Maramures, les touristes peuvent trouver également des paysages féériques, des monastères d’une rare beauté et des gens merveilleux, particulièrement accueillants. L’offre d’hébergement est extrêmement variée, adaptée à tous les gouts et tous les budgets.
Daniel Onea, 25.01.2017, 19:16
Cavnic est une station de montagne située dans le nord du pays, dans la contrée du Maramures, qui attire de plus en plus de touristes, tant en hiver, qu’en été. Si vous aimez les sports d’hiver, nous vous invitons à Suior, Cavnic, Borsa, Izvoarele et Mogosa, soit autant de destinations parfaites durant la saison froide. Hormis les opportunités de pratiquer les sports d’hiver, au Maramures, les touristes peuvent trouver également des paysages féériques, des monastères d’une rare beauté et des gens merveilleux, particulièrement accueillants. L’offre d’hébergement est extrêmement variée, adaptée à tous les gouts et tous les budgets.
Les passionnés des sports d’hiver peuvent trouver tout ce qu’ils souhaitent au Maramures, affirme aussi Ioana Tripon, manager d’un portail de promotion touristique : « Les amateurs de ski alpin peuvent essayer les pistes de Cavnic, Suior et Borsa. Il existe aussi la possibilité de pratiquer le ski de fond alors que ceux qui souhaitent vraiment découvrir le Maramures peuvent faire des randonnées d’hiver à la hauteur. Dans cette contrée, on peut visiter le Parc naturel des Monts Maramures, le Parc national des Monts Rodna ainsi que de nombreuses aires protégées. Et, après tout cet effort physique, les touristes peuvent se détendre dans les piscines à eau salée de la ville d’eaux Ocna Sugatag. Les bains à eau salée sont bénéfiques pour les personnes souffrant de fatigue et de stress, pour les personnes avec des affections rhumatismales, des problèmes musculaires, osseux ou neurologiques et même des maladies vasculaires. »
L’offre d’hébergement est assez variée. Par exemple, pour un paquet de trois nuitées en demi-pension et skipass, vous pouvez débourser quelques 131 euros dans un hôtel situé à proximité du domaine skiable. Pour sept nuitées, skipass compris, le prix s’élève à 300 euros par personne. Le pass est valable de 9 heures à 21 heures et le nombre des montées est illimité. La demi-pension inclut le petit déjeuner et le dîner. Cette offre est valable pendant toute la saison, à l’exception des vacances scolaires, du 3 au 12 février. Enfin sachez que le skipass n’est pas valable le jour de l’arrivée et celui du départ.
Pour la location d’un équipement complet de ski, il faut débourser 13 euros pour une journée, alors que la location d’un équipement de snowboard coûte 11 euros. Une leçon de ski ou de snowboard privée coûte environ 15 euros par heure et des rabais sont appliqués pour les groupes de 4 – 5 touristes, le tarif étant d’environ 10 euros par personne.
Ana Poenar, directrice de markéting d’un complexe touristique de Cavnic, affirme que beaucoup d’hôtels et de pensions de la région proposent des excursions d’une ou de plusieurs journées, pour visiter les sites touristiques de la région. Mais la vaste majorité des touristes préfère l’hébergement tout près des pistes de ski en cette période hivernale. Pourquoi ?
Ana Poenar : « D’abord les pistes de ski de Maramures sont couvertes d’une couche consistante de neige. Elles sont dans un excellent état. A l’heure où je vous parle, je me trouve sur la piste de ski, je viens de terminer une descente. Nous avons aussi une école de ski avec des moniteurs certifiées au niveau international. Nous avons aussi un centre de location de matériel sportif, avec des équipements de la meilleure qualité. Maintenant sur la piste de ski, on peut entendre des skieurs polonais et ukrainiens, ainsi que des groupes de touristes de Hongrie. D’ailleurs, aujourd’hui le nombre des Hongrois qui skient dépasse celui des Roumains. D’après ce que j’ai compris, ils semblent être contents des conditions d’ici. D’habitude, ces touristes allaient skier en Autriche, mais ils ont déploré les prix élevés pratiqués actuellement dans ce pays. Le rapport qualité/prix de chez nous leur convient mieux. L’état des pistes est excellent et d’ailleurs, on y a pu skier depuis le début de la saison. A l’heure actuelle, vu que la neige naturelle nous aide beaucoup, le paysage est carrément mirifique. Nous attendons donc tous les passionnés des sports d’hiver. »
Les touristes de passage par la contrée du Maramures connaissent sans aucun doute les plats traditionnels de la région, à base surtout de viande de porc. Mais si vous êtes végétariens, sachez que la cuisine du terroir est également variée. La zacusca, une sorte de ragout de légumes, les soupes de légumes et toute sorte de mets à base de champignons constituent autant de délices culinaires à ne pas rater. N’oubliez pas de gouter les friands aux pommes ou au fromage accompagnés d’un ou de plusieurs verres d’eau de vie de prunes, un double distillé à caractère. (Trad. Alex Diaconescu)
