RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le défilé du Danube

Cette région, très connue aussi hors des frontières nationales, doit sa renommée à la beauté de ses collines rocheuses, de ses réserves naturelles et surtout au paysage magnifique du fleuve Danube. On peut descendre dans les grottes, faire des randonnées, de l’alpinisme, du rafting, de l’équitation, participer à des concours de tir à l’arc et la liste des activités pourrait continuer. A cela s’ajoute une offre alléchante en matière d’hébergement et de gastronomie traditionnelle.

Le défilé du Danube
Le défilé du Danube

, 07.12.2017, 13:46

Cette région, très connue aussi hors des frontières nationales, doit sa renommée à la beauté de ses collines rocheuses, de ses réserves naturelles et surtout au paysage magnifique du fleuve Danube. On peut descendre dans les grottes, faire des randonnées, de l’alpinisme, du rafting, de l’équitation, participer à des concours de tir à l’arc et la liste des activités pourrait continuer. A cela s’ajoute une offre alléchante en matière d’hébergement et de gastronomie traditionnelle.

Cornelia Balaci, qui travaille au musée de la région des Portes de fer, recommande la visite de certains objectifs touristiques à part : « Il y a tout d’abord le musée de la centrale hydraulique des Portes de fer 1, qui présente de manière synthétique l’histoire naturelle et culturelle du défilé des Portes de fer. Un autre point d’attraction est sans doute la descente en ascenseur dans la salle des turbines. Le musée est abrité par un édifice datant de 1926 et dont la destination initiale a été celle d’internat. Le 15 mai 1972, y était inaugurée une exposition moderne. On peut y voir aussi un aquarium, illustrant la richesse de l’ichtyofaune du lac de retenue. Au rez-de-chaussée de l’édifice, on retrouve la section des sciences naturelles, tandis que les sections d’histoire et d’archéologie du musée s’étalent à l’étage. Derrière le corps principal de l’édifice se dresse un autre bâtiment qui abrite les expositions d’ethnographie et d’art traditionnel. Et c’est toujours là que se trouvent les entrepôts du musée et le laboratoire de restauration et de conservation ».

Vous pouvez également opter pour une promenade en bateau de plaisance sur le Danube. En empruntant l’itinéraire Orşova – les Grands chaudrons, vous pourrez admirer des paysages à couper le souffle, mais aussi maints vestiges historiques.

A Orşova, ville – port sur le Danube, vous allez découvrir pas mal d’endroits qui méritent le détour, précise notre interlocutrice Cornelia Balaci : « Parmi les objectifs touristiques de la ville d’Orşova, il convient de mentionner l’église catholique romaine et le monastère Sainte Anne. La ville dispose aussi d’une base sportive de canoë – kayak, réputée pour ses excellents résultats au niveau mondial. C’est toujours à Orsova que se trouve l’administration du parc naturel des Portes de fer. La ville ancienne, qui témoigne d’une forte civilisation romaine, est entièrement submergée. Les eaux du Danube cachent aussi bien les ruines d’une forteresse romaine et d’une cité féodale. Le climat très doux de la contrée est propice à la culture de plantes exotiques. Je pense à certaines espèces de magnolias et aux plantations de figuiers. La renommée des confitures de figue que l’on prépare dans la commune de Şviniţa a depuis longtemps dépassé les frontières du pays ».

Une fois dans le défilé du fleuve, vous pourrez également admirer le portait du roi des Daces Décébale, taillé à même la pierre et surplombant le Danube. C’est le plus haut rocher sculpté d’Europe. Il mesure 55 m de long et 25 m de large. Pour vous faire une idée de ces dimensions, sachez que la statue de Décébale est de seulement 6 m moins haute que celle de la Liberté de New York, mais qu’elle dépasse de 8 m la statue monumentale du Christ Rédempteur de Rio de Janeiro et de 10 m le colosse de Rhodes. (Trad. Mariana Tudose)

Biserica de lemn din Șurdești (foto RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 10 octobre 2025

Şurdeşti

Au Maramures, à l’endroit précis, dominé par les monts Gutâi, où se croisent les routes menant aux villes de Baia Sprie et de Cavnic, un joli...

Şurdeşti
Biserica de lemn din Deseşti (foto Radio România Internaţional)
Visitez la Roumanie vendredi, 03 octobre 2025

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş

Située à environ 42 km de la ville de Baia Mare et à 23 km de la ville de Sighetu Marmației, au nord de la Roumanie, la commune de Desești est...

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş
Case tradiționale din statul Breb / Foto: Agerpes
Visitez la Roumanie lundi, 29 septembre 2025

Sur les traces du Roi Charles à Breb

Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un village du centre-nord de la région de Maramureș: c’est le village de Breb, partie intégrante...

Sur les traces du Roi Charles à Breb
Biserica de lemn din Plopiş (foto RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 26 septembre 2025

Le village de Plopiş, dans le département de Maramureş

Plopiș est le nom d’un village appartenant à de la commune de Șișești, dans le département de Maramureș, au nord de la province historique...

Le village de Plopiş, dans le département de Maramureş
Visitez la Roumanie vendredi, 19 septembre 2025

Sur les traces du Roi Charles à Breb

                           Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un village du centre-nord de la région de Maramureș:...

Sur les traces du Roi Charles à Breb
Visitez la Roumanie vendredi, 12 septembre 2025

Les Chaudrons du Danube

Dans les années 70 du siècle passé, la géographie d’une zone bien précise, longeant le Danube au sud-ouest de la Roumanie, était radicalement...

Les Chaudrons du Danube
Visitez la Roumanie vendredi, 05 septembre 2025

Șvinița, la commune aux figuiers

En été, le tronçon du cours du Danube appelé « Les Chaudrons », dans le sud-ouest de la Roumanie, devient une destination de vacances...

Șvinița, la commune aux figuiers
Visitez la Roumanie mercredi, 03 septembre 2025

A la découverte de la ville de Câmpina

Aujourd’hui, nous vous invitons à nous rendre ensemble dans une ville de basse montagne, Câmpina, sise à égale distance entre la capitale...

A la découverte de la ville de Câmpina

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company