Slănic Moldova

Aujourd’hui, on va se diriger vers l’est de la Roumanie, en arrivant à Slănic Moldova, une station balnéaire à part entière. Il s’agit d’une des stations qui ont connu un développement impressionnant pendant cles dernières années, fait qui s’est reflété dans la croissance constante du nombre de touristes qui visitent cette zone. Pratiquement, on peut dire que Slănic Moldova se trouve juste au milieu de la forêt. Le silence et l’air fortement ionisé sont parfaits pour la relaxation. Mihaela Vrânceanu, la conseillère du maire de la station Slănic Moldova nous raconte. « La station Slănic Moldova se trouve au sud-ouest du département de Bacău. Elle s’avoisine avec la station Târgu Ocna et, ensemble, elles forment la zone la plus adéquate pour les traitements balnéaires. C’est un des plus beaux lieux de Roumanie car il y a là-bas tellement de bénéfices concentrés sur une surface si petite. La nature est un coin de Paradis, les aérosols résineux, riches en ions négatifs, sont de surcroît et la forêt descend jusqu’à la lisière. La station Slănic Moldova est renommé pour ses ruisseaux avec d’eaux gazéifiées, avec du bicarbonate, légèrement sulfureuses, chlorées, sodiques, hypertoniques, hypotoniques et oligominérales. »

Daniel Onea, 14.02.2018, 13:49

Aujourd’hui, on va se diriger vers l’est de la Roumanie, en arrivant à Slănic Moldova, une station balnéaire à part entière. Il s’agit d’une des stations qui ont connu un développement impressionnant pendant cles dernières années, fait qui s’est reflété dans la croissance constante du nombre de touristes qui visitent cette zone. Pratiquement, on peut dire que Slănic Moldova se trouve juste au milieu de la forêt. Le silence et l’air fortement ionisé sont parfaits pour la relaxation. Mihaela Vrânceanu, la conseillère du maire de la station Slănic Moldova nous raconte. « La station Slănic Moldova se trouve au sud-ouest du département de Bacău. Elle s’avoisine avec la station Târgu Ocna et, ensemble, elles forment la zone la plus adéquate pour les traitements balnéaires. C’est un des plus beaux lieux de Roumanie car il y a là-bas tellement de bénéfices concentrés sur une surface si petite. La nature est un coin de Paradis, les aérosols résineux, riches en ions négatifs, sont de surcroît et la forêt descend jusqu’à la lisière. La station Slănic Moldova est renommé pour ses ruisseaux avec d’eaux gazéifiées, avec du bicarbonate, légèrement sulfureuses, chlorées, sodiques, hypertoniques, hypotoniques et oligominérales. »

Il y a six itinéraires de montagne à Slănic Moldova. Les grades de difficultés sont différents et la durée des parcours varie entre 30 minutes et 10 heures. En suivant n’importe quel itinéraire, vous allez passer à côté de vrais monuments de la nature. Par exemple, en suivant un des itinéraires, nommé « Şaua Nemirei », « La selle de Nemira », avec une durée de parcours entre 4 et 5 heures, vous arriverez dans un lieu appelé par les habitants « Poarta Vânturilor », « La Porte des vents ». De là-haut, vous pourriez admirer les sommets de Nemira Mică, « Le Petit Nemira » (1627 m) et de Nemira Mare, « Le Grand Nemira » (1649 m).

Dans la zone, il y a six unités de traitement. Quand même, les eaux minérales se trouvent groupées à la base de la montagne, nous raconte Mihaela Vrânceanu, la conseillère du maire de la station Slănic Moldova. « Elles se trouvent sur la rive droite de l’eau, dans un cadre naturel vraiment magnifique. Ces eaux minérales sont conseillées pour des affections gastriques, rénales, hépatobiliaires, des maladies métaboliques comme la goutte et l’obésité. Il y a aussi des eaux avec des propriétés antiallergiques. En pleine saison, le degré d’occupation de la station est de 100%. On a deux saisons: celle d’été et celle d’hiver. On a aussi une piste de ski, Nemira, orientée vers le nord, située à environ 725 m d’altitude. Elle a une longueur d’environ 1400 m et son inclinaison la positionne dans la catégorie des pistes faciles. Le tourisme a augmenté de 20% en 2017, en comparaison avec 2016, et les touristes y trouvent des hébergements selon leur gout. On a ici des unités d’hébergement de deux à cinq étoiles. »

La mairie de Slănic Moldova et l’Association « Les amis de Slănic » vont organiser en 2018 plus de 40 évènements. Mihaela Vrânceanu nous raconte. « Nous avons déjà commencé au mois de janvier, quand on a organisé le Festival des coutumes et des traditions de vieux rite pour le touristes provenant de la République de Moldavie. Au mois de mai on va organiser une compétition off road (hors-piste) pour le trophée « Dacii Liberi », les « Daces Libres ». On a aussi une association nommée « In Context », « En contexte », qui organise des évènements avec et sur les artistes et leurs œuvres. En juillet, on va suivre avec le Marathon des Légendes de Nemira, pour tous les amateurs de VTT. Bien sûr, il y a aussi les Journées de la Ville, entre le 19 et le 22 juillet. Et je peux mentionner aussi le Festival des tailleurs de pierre et le Festival de film. »

Et, si vous allez passer plusieurs jours dans la zone, il vaut la peine de visiter aussi la mine de sel de la station Târgu Ocna et le château Ghika de Comăneşti, qui se trouvent dans la proximité. (trad.Nadine Vlàdescu)