Ţara Moţilor – Le Pays des Moţi
Des vacances exclusivistes ne sont pas nécessairement très coûteuses, mais vous mènent plutôt dans des lieux vraiment uniques. Nous allons maintenant en Transylvanie et nous nous arrêtons au «Pays de légende et de pierre» qui est bel et bien le surnom du Pays des Moţi, situé dans les Monts Apuseni, dans l’ouest de la Roumanie. Pour arriver aux agglomérations qui se trouvent à la plus grande altitude de Roumanie et peut-être des Carpates aussi, vous devriez trouver un guide ou choisir une offre touristique fournie par une agence de voyages. Et il ne faut surtout pas oublier votre appareil photo, car les paysages que vous allez voir sont vraiment superbes.
Daniel Onea, 13.04.2018, 13:11
Des vacances exclusivistes ne sont pas nécessairement très coûteuses, mais vous mènent plutôt dans des lieux vraiment uniques. Nous allons maintenant en Transylvanie et nous nous arrêtons au «Pays de légende et de pierre» qui est bel et bien le surnom du Pays des Moţi, situé dans les Monts Apuseni, dans l’ouest de la Roumanie. Pour arriver aux agglomérations qui se trouvent à la plus grande altitude de Roumanie et peut-être des Carpates aussi, vous devriez trouver un guide ou choisir une offre touristique fournie par une agence de voyages. Et il ne faut surtout pas oublier votre appareil photo, car les paysages que vous allez voir sont vraiment superbes.
Paul Iacobaş a suivi les cours d’un mastère du Management du tourisme responsable à l’Université Greenwich de Londres, et il est aujourd’hui le directeur du Centre pour les aires protégées et pour le développement durable du département de Bihor, mais il se présente surtout comme un grand amoureux des Monts Apuseni.
Paul Iacobaş : « Pratiquement, au Pays des Moţi on retrouve toute la palette de merveilles décrite par l’écrivain roumain Geo Bogza dans ses livres: des communautés qui ont gardé un niveau élevé d’archaïsme. Des gens qui ont appris à vivre et ont réussi à s’adapter à un milieu hostile dans lequel l’hiver dure parfois sept mois par an et où, de temps à autre, la seule possibilité pour gagner un peu d’argent, c’est l’exploitation des forêts, et ses activités connexes. Il y a là-bas des gens qui ont réussi à créer une vraie civilisation du bois, mais qui se sont occupés aussi de l’exploitation minière, puisque l’existence de l’or et de l’argent est une caractéristique des Monts Apuseni. Ainsi, vous connaîtrez là-bas une population totalement différente des autres populations alpines. On y trouve les seules communautés permanentes de Roumanie et peut être même des Carpates qui vivent à une altitude de plus de 1.300 m. Cet aspect a créé un vrai style de vie qui, malheureusement, est en train de disparaître, mais qui peut être retrouvé facilement à plusieurs endroits qui continuent à exister loin de la rage du tourisme de masse. »
Mais comment se passe la vie d’un « moţ »? Paul Iacobaş raconte : « La vie d’un moţ est étroitement liée aux cycles de la nature et aux saisons. Il pratique les activités traditionnelles: le fauchage, l’élevage et les activités forestières, durant certaines périodes de l’année. Autrefois, les moţi savaient que pour bâtir une église ou une maison durable, le bois devait être coupé à un certain moment de l’année, quand la lune se trouvait dans une certaine phase et quand l’arbre avait peu de sève, pour que le bois puisse sécher rapidement. Ainsi, on sait qu’il y a des maisons anciennes qui existent depuis 200 ans, faites en bois des Apuseni et travaillées naturellement d’une manière très sage du point de vue de l’exploitation de l’environnement. Toutefois, la vie d’un homme des montagnes est relativement dure, du moins pour nous qui sommes habitués à la vie citadine. »
Beaucoup de touristes qui sont venus au Pays des Moţi ont souhaité admirer la beauté de la «Colline aux escargots» et en sont restés émerveillés. A toucher les formes pétrifiées, on peut sentir aujourd’hui encore la spirale fine du dos des coquilles. La zone est protégée grâce à sa valeur scientifique qui lui est conférée par les sédiments du Crétacé supérieur. C’est une zone unique du point de vue géologique, qui date de plus de 65-70 millions d’années et représente une alternance de conglomérats. Et on y retrouve les traces de 35 espèces de mollusques, qui vivaient autrefois sur le fond rocailleux de l’ancienne mer à eau chaude, Thétis. »
La flore s’élève, elle aussi, à la hauteur de la beauté des lieux, ajoute Paul Iacobaş, le directeur du Centre pour les aires protégées et pour le développement durable du département de Bihor : « La beauté de la zone est donnée par les villages éparpillés sur les cimes des montagnes et par les prairies qui comptent parmi les mieux conservées d’Europe. Cela se reflète aussi dans l’excellente biodiversité floristique de la zone. Par exemple, il y a là-bas une plante, Arnica Montana, qui est très utilisée dans les produits de beauté et dont l’état de conservation dans les Monts Apuseni est le meilleur d’Europe. »
L’invitation à visiter le Pays des Moţi a donc été lancée. Jusqu’à la prochaine fois, quand on vous propose une nouvelle destination, nous vous souhaitons bon voyage et plein soleil! (Trad. Nadine Vladescu)
