RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Libearty, le sanctuaire des ours de Zărnești

Nous nous dirigeons
aujourd’hui vers le centre de la Roumanie, pour franchir une des portes
d’entrée du Parc National Piatra Craiului : la ville de Zărnești. C’est ici,
dans un cadre naturel exceptionnel, que vous trouverez le plus grand sanctuaire
d’ours brun au monde et la plus étendue réserve de ce genre en Europe de l’Est.

Libearty, le sanctuaire des ours de Zărnești
Libearty, le sanctuaire des ours de Zărnești

, 20.06.2020, 13:30

Nous nous dirigeons
aujourd’hui vers le centre de la Roumanie, pour franchir une des portes
d’entrée du Parc National Piatra Craiului : la ville de Zărnești. C’est ici,
dans un cadre naturel exceptionnel, que vous trouverez le plus grand sanctuaire
d’ours brun au monde et la plus étendue réserve de ce genre en Europe de l’Est.


Cristina Lapis, présidente de l’Association « Millions d’amis »,
fondatrice du sanctuaire des ours Libearty affirme que ceux qui choisissent de
visiter cet endroit aiment les animaux et la nature, ils respectent la vie et
souhaitent voir des animaux heureux qui ne vivent pas dans des cages, comme la plupart
des animaux des jardins zoologiques. Ecoutons-là : « La manière de visiter certains monuments a changé et désormais
les gens veulent voir la nature sauvage. Les touristes qui nous rendent visite,
même s’ils ont aussi au programme des visites à caractère historique, ils
aiment beaucoup passer une journée en nature. C’est un véritable paradis des
ours ici. Avant la création du sanctuaire, une des collines d’ici s’appelait la
colline des oursons. Nous avons 80 hectares de forêt dans lesquelles on ne voit
que des ours heureux. Il y a de nombreux touristes étrangers qui nous rendent
visite, de partout dans le monde. J’ai été moi aussi étonnée de voir des
touristes venus d’Australie, de Nouvelle-Zélande et même de Patagonie. Et
n’oublions pas les autres européens et ceux qui arrivent de pays où il n’y a
pas d’ours. Ils sont très curieux puisqu’il n’y a aucune chance chez eux de
voir ces animaux de près et dans leur milieu naturel. »


Et justement, afin d’offrir aux touristes le
plus d’informations possibles sur les ours, la visite est guidée. Cristina
Lapis, présidente de l’association Millions d’amis : « Les groupes ne dépassent pas les 30 personnes, à cause de la
pandémie, puisqu’il nous est recommandé de garder une distance physique. Le
groupe est accompagné par un guide de l’association Millions d’amis, donc par
une personne qui connait l’histoire de tous les ours du sanctuaire. Celui-ci
accueille 108 ours, tous provenant de lieux qui leur étaient complétement
inadéquats : ils étaient gardés illégalement auprès de restaurants, de
gîtes ruraux, de monastères, même dans des stations service. Certains
proviennent pourtant de la forêt. Ils étaient habitués à trouver leur
nourriture dans des poubelles ou au bord des routes et ils n’avaient aucune
chance de revenir dans la forêt pour vivre une vie normale. Le guide raconte
aux touristes l’histoire de chaque ours. Notre intérêt a été de créer ce
sanctuaire pour y garder ces animaux. Même s’il ne s’agit pas d’un hôtel cinq
étoiles, tout compris, il y a pourtant un enclos qui empêche les ours de sortir
puisqu’il s’agit d’individus qui ne pourraient plus s’habituer à vivre dans
la forêt. Dans le sanctuaire ils ont des piscines naturelles
alimentées par des ruisseaux, ils peuvent courir, escalader les arbres, au
grand plaisir de nos visiteurs adultes et enfants à la fois. Les tours se déroulent en
Roumain, Anglais et Allemand, mais nous pouvons organiser sur demande aussi des
tours guidés en Français. En début du tour, les visiteurs regardent un court
film de cinq minutes, traduit en cinq langues, qui présente l’histoire de ce
sanctuaire et pourquoi il a été créé. »


Le sanctuaire des ours reçoit des centaines de messages de félicitation et
d’encouragement de la part des touristes, poursuit Cristina Lapis : « Nombre de touristes venus de l’étranger reviennent au sanctuaire. Au
début, certains sont assez sceptiques, puisqu’ils pensent que c’est un parc
zoologique comme les autres, un zoo plus grand. A la fin, ils nous remercient
et disent, les larmes aux yeux, qu’ils ne regarderont plus les animaux sauvages
de la même manière après cette visite. »


L’ours brun européen est une espèce strictement protégée par la Convention
de Berne. La Roumanie a ratifié ce document en 1993, mais ce ne fut qu’en 2005
que le droit de propriété sur un ours capturé dans son milieu naturel est
devenu nul en Roumanie. (Trad. Alex Diaconescu)

Poiana Brașov / Foto: Ștefan Baciu,  RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 16 octobre 2026

A la découverte de Poiana Braşov

Poiana Braşov est la station de ski la plus connue de Roumanie. Sise à 12 kilomètres de la ville de Braşov, elle est la destination préférée des amate…

A la découverte de Poiana Braşov
Expoziţie Muzeul Arta Lemnului, Câmpulung Moldovenesc (facebook.com/muzeulartalemnului)
Visitez la Roumanie vendredi, 09 octobre 2026

Câmpulung Moldovenesc

Forêts et crêtes montagneuses perdues dans les nuages, beaux bâtiments à l’architecture spécifique de la fin du XIXe siècle et du début du XXe, église…

Câmpulung Moldovenesc
Замок Банффі в Нушфелеу, повіту Селаж
Visitez la Roumanie vendredi, 02 octobre 2026

Le Château Bánffy de Nuşfalău, le département de Sălaj

Le Château Bánffy, rouvert au public   Aujourd’hui, nous nous rendons au nord du pays, dans le département de Sălaj, pour découvrir un château, q…

Le Château Bánffy de Nuşfalău, le département de Sălaj
Târgu Mureș (Foto: Iulia Opran/RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 25 septembre 2026

Balade Art Nouveau à Târgu Mureş

Aujourd’hui, nous vous invitons à découvrir la ville de Târgu Mureş, chef-lieu du département de Mureș, au centre de la Transylvanie historique, arros…

Balade Art Nouveau à Târgu Mureş
Visitez la Roumanie vendredi, 18 septembre 2026

Le Musée du Pays des Criș

Nous nous rendons à Oradea, la ville chef-lieu du département de Bihor, où le Musée du Pays des (rivières ndrl) Criș attend les visiteurs avec une qui…

Le Musée du Pays des Criș
Visitez la Roumanie vendredi, 11 septembre 2026

A la découverte de Cucuteni

Nous vous invitons aujourd’hui à faire un voyage au parfum historique à Cucuteni, le village principal de la commune homonyme située à l’ouest du dépa…

A la découverte de Cucuteni
Visitez la Roumanie vendredi, 04 septembre 2026

Découverte de la vallée du Jiu

Nous nous rendons aujourd’hui au sud du département de Hunedoara, pour faire un tour dans la vallée de la rivière Jiu, plus précisément dans la dépres…

Découverte de la vallée du Jiu
Visitez la Roumanie mercredi, 02 septembre 2026

A la découverte du chateau de Rhédey à Sângeorgiu de Pădure

C’est un monument de style néobaroque, dont l’architecture actuelle est liée aux travaux de reconstruction des années 1807-1809, commandés par le prop…

A la découverte du chateau de Rhédey à Sângeorgiu de Pădure

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company