RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

City-break à Craiova

Mihai Neațu, le vice-président du Conseil départemental de Dolj, dit que la
ville a été une fois une véritable capitale de l’aristocratie du sud de la
Roumanie. Tous les touristes peuvent voir les traces de cette histoire en
choisissant de se promener dans les ruelles de Craiova ou de visiter un de ses
musées.

City-break à Craiova
City-break à Craiova

, 17.06.2022, 15:43

Mihai Neațu, le vice-président du Conseil départemental de Dolj, dit que la
ville a été une fois une véritable capitale de l’aristocratie du sud de la
Roumanie. Tous les touristes peuvent voir les traces de cette histoire en
choisissant de se promener dans les ruelles de Craiova ou de visiter un de ses
musées.






Mihai Neațu : « Nos
visiteurs découvrir ont le mieux notre ville dans son centre historique. On ne
peut pas passer par Craiova sans visiter et admirer par exemple le somptueux
palais Jean Mihail qui accueille également le Musée des Beaux-Arts de la ville.
Par l’opulence des détails architectoniques qui incluent des stucages dorés,
des chandeliers ornés de cristaux de Murano, des escaliers de marbre de Carrare
ou des murs tendus de soie de Lyon, nous pouvons voir que ce palais a une fois
appartenu à un des plus riches boyards de Roumanie, qui en était arrivé jusqu’à
gérer les prêts de l’État roumain pendant la crise économique des années
1930. Actuellement, le palais est parfaitement restauré. Le Musée des
Beaux-Arts de Craiova possède un patrimoine inestimable qui comporte 9 mille
pièces, les plus importantes étant 6 œuvres originales, signées par l’illustre
sculpteur Constantin Brâncuși. En même temps, ces pièces rares peuvent être
découvertes aussi dans les collections du Musée de l’Olténie. Mentionnons deux
épées romaines, de type Spatha, les seules de ce type trouvées dans l’ancien
Empire romain en parfait état. Nous pouvons également voir le sabre du haïdouk
Iancu Jianu ou le Tetraévangile byzantin, écrit sur parchemin, ce dernier étant
un des seuls trois exemplaires au monde. »






Toujours dans la zone centrale de la citadelle de
Craiova et toujours ancré dans son histoire séculière se trouve le bâtiment
civil le plus ancien de la ville, un monument d’architecture médiévale : La
Maison d’un riche boyard/Casa Băniei.






Mihai
Neațu : « Elle a été reconstruite par le prince régnant
Constantin Brâncoveanu (Constantin Brancovan) en 1699. Là, les visiteurs vont
trouver des pièces d’exposition représentatives pour les occupations et pour
les costumes traditionnels, pour la céramique, les tissus, les icônes, les
objets de culte ainsi que pour les tapis précieux, dont 120 ont été
sélectionnés pour être inclus au patrimoine de l’UNESCO. Ce sont les éléments
qui soutiennent le dossier commun de candidature pour les techniques
traditionnelles de fabrication des tapis en Roumanie et en République de Moldova.
»







Si le
cœur de Craiova est son centre historique, son poumon vert est, sans aucun doute,
le Parc Nicolae Romanescu. Il s’étend sur une surface de 100 hectares et il est
aménagé en style romantique.

Mihai Neațu, le vice-président du Conseil du
Département de Dolj : « Il s’inscrit dans la galerie des
endroits de Craiova qui portent la signature de personnalités marquantes de
l’époque. Il est réalisé selon les plans du paysagiste français Édouard Redont,
médaillé d’or à l’Exposition Internationale à Paris en 1900. C’est un paradis
vert et une oasis de calme au milieu de l’agitation urbaine, à côté du Jardin botanique
Alexandru Buia, modernisé et enrichi de nouvelles espèces de plantes ces
dernières années. C’est un endroit de détente très recherché par les habitants
de Craiova et par les touristes, où la diversité florale offre un véritable
spectacle à celui qui regarde. »






Voici
donc une destination de city-break attrayante pour tout le monde, tout au long
de l’année. En espérant vous avoir convaincus de la visiter, nous vous disons à
bientôt pour une nouvelle destination. (Trad. rada Stanica)

Cucuteni, Iaşi, (sursă foto:
Visitez la Roumanie vendredi, 11 septembre 2026

A la découverte de Cucuteni

Nous vous invitons aujourd’hui à faire un voyage au parfum historique à Cucuteni, le village principal de la commune homonyme située à l’ouest du dépa…

A la découverte de Cucuteni
Transalpina, spre Parâng  / Foto Stefan Baciu, RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 04 septembre 2026

Découverte de la vallée du Jiu

Nous nous rendons aujourd’hui au sud du département de Hunedoara, pour faire un tour dans la vallée de la rivière Jiu, plus précisément dans la dépres…

Découverte de la vallée du Jiu
Castelul Rhedey sursa foto facebookvisitmures
Visitez la Roumanie mercredi, 02 septembre 2026

A la découverte du chateau de Rhédey à Sângeorgiu de Pădure

C’est un monument de style néobaroque, dont l’architecture actuelle est liée aux travaux de reconstruction des années 1807-1809, commandés par le prop…

A la découverte du chateau de Rhédey à Sângeorgiu de Pădure
Sulina
Visitez la Roumanie vendredi, 28 août 2026

Sulina

Après une première fin de semaine du mois d’août consacrée au Festival de la communauté hellène, le week-end du 15 août a réuni les Journées de la vil…

Sulina
Visitez la Roumanie vendredi, 21 août 2026

L’été sur la Transalpina

La route qui traverse les nuages   Le nord du département de Gorj offrent de nombreuses attractions aux touristes montagnards : lacs glaciaires, …

L’été sur la Transalpina
Visitez la Roumanie mercredi, 19 août 2026

Fundata

Composée de trois villages – Fundata, Şirnea et Fundăţica – la commune de Fundata est sise sur la route qui relie la ville de Câmpulung Muscel, dans l…

Fundata
Visitez la Roumanie vendredi, 07 août 2026

Timişoara, entre « ville des roses » et « petite Vienne »

Timișoara est la plus grande ville de l’ouest de la Roumanie ; elle compte près de 250 mille habitants, mais l’ensemble de la zone métropolitaine enre…

Timişoara, entre « ville des roses » et « petite Vienne »
Visitez la Roumanie vendredi, 31 juillet 2026

La côte roumaine de la mer Noire en pleine saison estivale

Longue d’environ 80 km, depuis Năvodari à Vama Veche, la côte roumaine de la mer Noire est la principale destination vacancière estivale de Roumanie. …

La côte roumaine de la mer Noire en pleine saison estivale

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company