RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Tentations montagnardes dans le département de Gorj


Tentations montagnardes dans le département de Gorj
Tentations montagnardes dans le département de Gorj

, 13.08.2022, 14:16


Situé dans le sud-ouest de la
Roumanie, le département de Gorj est surtout connu pour les œuvres monumentales
de Constantin Brâncuși trouvées à Târgu Jiu. Brâncuși, sculpteur ayant largement
influencé l’art moderne, quitta Hobița, son lieu de naissance, pour connaitre ensuite
la célébrité à Paris. Ses œuvres sont visibles dans le monde entier, la plus
grande collection étant en France, pays d’adoption du célèbre sculpteur.


Le département
de Gorj a beaucoup d’attractions touristiques, comme la zone montagneuse de la
partie nord du département, les lacs glaciers, les grottes – dont quelques-unes
ont été classées monuments naturels – et les gorges étroites, creusées dans la
montagne par les eaux rapides. Ce département est une destination idéale pour les
amateurs de tourisme d’aventure. Ovidiu Popescu, le président de l’Association « Chez
Brâncuși », une association dont le but est la promotion et le
développement du tourisme dans le Gorj, considère que le département a une kyrielle
d’expériences à offrir aux touristes. « Lors des été
chauds, le département de Gorj nous offre une perspective un peu plus fraîche.
Je parle ici notamment de ses régions montagneuses et ses belles forets vertes,
des montagnes du nord de Rânca, où l’air est très frais et où la région invite
à faire des randonnées et de l’escalade. Le sommet « Păpușa » – « La poupée »
– (2391 m d’altitude) attend lui aussi les amoureux de la montagne. Nous avons
plein de choses à vous faire découvrir. Par ailleurs, en plus de ce superbe
cadre naturel, on trouve aussi des maisons d’hôtes prêtes à accueillir les
clients et à les servir avec joie. »




Le
département de Gorj dispose de trois zones pour faire de l’alpinisme : les
Gorges Sohodolului – Runcu, les Gorges Galbenului – Baia de Fier et les Gorges Oltețului
– Polovragi. Les Gorges Oltețului sont assez étroites, la distance entre les
versants n’étant parfois que de 70 cm : « Sur les Gorges Sohodolului
les trajets sont balisés, pitonnés et équipés du point de vue technique.
C’est là-bas que vont les amateurs d’alpinisme. Il y a même deux trajets réservés
aux inscris de l’école d’alpinisme ; ce sont souvent des enfants débutants
qui souhaitent apprendre à faire de l’escalade. Il y a aussi un autre trajet un
peu plus compliqué, toujours dans la Vallée de Sohodol, dans la région appelée
« La Nări », où viennent principalement les alpinistes expérimentés. Pourtant,
ce ne sont pas des itinéraires longs ou fatigants, ils sont donc parfaits pour
les amateurs désireux de profiter dans un cadre naturel extraordinaire. Les régions
sont donc très belles ; j’ajouterais un autre endroit, également beau, appelé
« La Hamace » situé au-dessus de la « Grotte des Femmes ».
Les touristes peuvent y passer un bon moment, suspendues dans des hamacs, au-dessus
d’une crevasse profonde. »





À la fin du
mois de juillet, les touristes auront une raison supplémentaire de venir
visiter la région montagneuse de Gorj. Ovidiu Popescu, le président de l’Association
« Chez Brâncuși », nous a précisé: « Après
une pause de deux ans, le « Rock Fest Transalpina » reprend son activité.
C’est un festival de musique rock de Roumanie qui se déroule à la plus grande altitude
du pays, dans la station de Rânca, sur la plus haute route du pays. Le festival
lui-même n’aura pas lieu au point culminant de la route, mais se déroulera
quand même dans un cadre naturel exceptionnel. Cette année, nous avons décidé d’offrir
au public les noms les plus connus du rock roumain et aussi des groupes en
pleine ascension, encore peu connus du grand public mais avec une vraie
personnalité musicale. »




La route « Transalpina » est
située à la plus haute altitude de Roumanie dont le point culminant se trouve à
« Pasul Urdele », à 2145 mètres. C’est l’une des seules routes du
pays où l’on peut conduire au-dessus des nuages. Cette route relie la
Transylvanie au département de Gorj, situé dans la partie sud des Carpathes Méridionaux.

Cazanele Dunării / Le Caldaie del Danubio
Visitez la Roumanie vendredi, 12 septembre 2025

Les Chaudrons du Danube

Dans les années 70 du siècle passé, la géographie d’une zone bien précise, longeant le Danube au sud-ouest de la Roumanie, était radicalement...

Les Chaudrons du Danube
Șvinița, la commune aux figuiers
Visitez la Roumanie vendredi, 05 septembre 2025

Șvinița, la commune aux figuiers

En été, le tronçon du cours du Danube appelé « Les Chaudrons », dans le sud-ouest de la Roumanie, devient une destination de vacances...

Șvinița, la commune aux figuiers
A la découverte de la ville de Câmpina
Visitez la Roumanie mercredi, 03 septembre 2025

A la découverte de la ville de Câmpina

Aujourd’hui, nous vous invitons à nous rendre ensemble dans une ville de basse montagne, Câmpina, sise à égale distance entre la capitale...

A la découverte de la ville de Câmpina
Via Transilvanica (sursă foto: facebook.com/ViaTransilvanica)
Visitez la Roumanie vendredi, 29 août 2025

A la découverte de la Via Transilvanica

S’inspirant des histoires d’autres chemins de grande randonnée d’Europe et d’Amérique du Nord, Via Transilvanica est un sentier d’une...

A la découverte de la Via Transilvanica
Visitez la Roumanie lundi, 25 août 2025

Ploiesti – la ville de l’or noir

Repères géographiques   Chef-lieu du département (judeţ) de Prahova, Ploieşti est sise à seulement soixante kilomètres de Bucarest, à...

Ploiesti – la ville de l’or noir
Visitez la Roumanie vendredi, 15 août 2025

La bergerie Ștefanu

Les routes qui traversent la Roumanie   La Transalpina, la plus haute route de notre pays, traverse les crêtes des Carpates méridionales,...

La bergerie Ștefanu
Visitez la Roumanie vendredi, 08 août 2025

A la découverte de Rupea

La petite ville de Rupea, dans le département/județ de Brașov (centre de la Roumanie), se trouve à une distance quasi égale entre le chef-lieu...

A la découverte de Rupea
Visitez la Roumanie vendredi, 01 août 2025

Le long de la Transalpina

Très fréquentée durant l’hiver grâce à son domaine skiable aménagé à 1.600 mètres d’altitude et recouvert de neige jusque tard au...

Le long de la Transalpina

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company