RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Costeşti

Aujourd’hui,
nous vous invitons à découvrir un village tout droit sorti des contes de fées.
Ce dernier se situe dans l’Est du département de Hunedoara, dans les Monts d’Orăştie,
aux pieds des citadelles daces de Costeşti, Blidaru et Sarmisegetuza Regia, à
25 km de la ville d’Orăştie. Sis dans un endroit d’une importance capitale pour
le patrimoine culturel et historique national, le village accueille des
touristes tout au long de l’année.

Costeşti
Costeşti

, 21.09.2022, 13:33

Aujourd’hui,
nous vous invitons à découvrir un village tout droit sorti des contes de fées.
Ce dernier se situe dans l’Est du département de Hunedoara, dans les Monts d’Orăştie,
aux pieds des citadelles daces de Costeşti, Blidaru et Sarmisegetuza Regia, à
25 km de la ville d’Orăştie. Sis dans un endroit d’une importance capitale pour
le patrimoine culturel et historique national, le village accueille des
touristes tout au long de l’année.






Cecilia
Farauanu a une vraie passion pour le village de Costeşti qu’elle nous encourage
à venir visiter : « C’est très beau
chez nous. C’est ici que nos ancêtres daces avaient leur capitale. Ceux qui
cherchent les vestiges de notre passé peuvent visiter les citadelles de Sarmizegetusa
Regia, Costești, Blidaru, Fețele Albe et Peștera Cioclovina. Les amateurs de randonnées
y trouveront des endroits magnifiques et des paysages de rêve. Cependant, le
village est l’endroit idéal pour ceux qui cherchent tout simplement à se
détendre et se reposer, car on peut y passer du temps en pleine nature, et y
profiter de l’air frais et du clapotis des ruisseaux. Ici vous rencontrerez des
gens simples, mais très accueillants. Vous trouverez aussi des hébergements confortables,
parfaits pour se reposer après les randonnées. Nous vous attendons donc avec
impatience ! »






Nous
nous trouvons à 19 km de Sarmizegetusa Regia, l’ancienne capitale du plus
important centre militaire, religieux et politique de la Dacie avant les
guerres contre l’Empire Roman. Elle a été le noyau d’un système stratégique de défense
composée de six forteresses daces dans les Monts d’Orăştie. Elle était aussi utilisée
par Décébale pour se protéger contre l’envahisseur romain. La forteresse se
trouve sur le sommet d’un rocher, à 1200 mètres d’altitude; c’est un quadrilatère
formé de blocs de pierres massives (murus dacicus) construit sur cinq niveaux-terrasses,
sur une surface d’environ 30.000 m². Lorsque sa construction s’est achevées, le
mur de la citadelle mesurait 3 mètres d’épaisseur et 4-5 mètres de hauteur.
Sarmizegetusa comportait aussi un espace sacré. Là se trouve le Calendrier
Circulaire, qui est l’un des plus grands et des plus importants sanctuaires
circulaires daces. Le Sanctuaire circulaire, le grand et le petit Sanctuaire en
calcaire et le Sanctuaire en andésite attirent aussi l’attention du visiteur.






Les
Monts d’Orăştie abritent 6 citadelles qui font partie du complexe dace : Sarmizegetusa
Regia, Costești Cetățuie, Costești Blidaru, Piatra Roșie Luncani, Bănița et
Căpâlna. Elles ont été construites entre le premier siècle av. J-C et le
premier siècle apr. J-C., et sont classées au patrimoine de l’UNESCO depuis
1999.






Le
mur dace (du latin Murus Dacicus) a également été découvert au sein des
citadelles de Costesti et de Blidaru. Il est composé de deux murs extérieurs
construits à partir des blocs de pierre sculptés en forme de parallélépipède
rectangle, sans mortier. Après le positionnement de chaque rangée de blocs,
l’espace entre les deux murs était rempli avec du gravier, des pierres concassées
et de l’argile tassée.






Le
chemin vers la citadelle Blidaru traverse une forêt ; une fois arrivé, il
donne sur de splendides noisetiers millénaires de dimensions impressionnantes. Il
est aussi possible de rejoindre la citadelle de Costeşti à bord de véhicules
tout-terrain. Là-bas, vous découvrirez une forteresse et les murs de l’enceinte,
mais aussi deux sanctuaires d’andésite, similaires à ceux de Sarmizegetusa.






Voilà,
l’invitation a été lancée ! À bientôt pour une nouvelle destination !
(Trad. Rada Stanica)

Cucuteni, Iaşi, (sursă foto:
Visitez la Roumanie vendredi, 11 septembre 2026

A la découverte de Cucuteni

Nous vous invitons aujourd’hui à faire un voyage au parfum historique à Cucuteni, le village principal de la commune homonyme située à l’ouest du dépa…

A la découverte de Cucuteni
Transalpina, spre Parâng  / Foto Stefan Baciu, RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 04 septembre 2026

Découverte de la vallée du Jiu

Nous nous rendons aujourd’hui au sud du département de Hunedoara, pour faire un tour dans la vallée de la rivière Jiu, plus précisément dans la dépres…

Découverte de la vallée du Jiu
Castelul Rhedey sursa foto facebookvisitmures
Visitez la Roumanie mercredi, 02 septembre 2026

A la découverte du chateau de Rhédey à Sângeorgiu de Pădure

C’est un monument de style néobaroque, dont l’architecture actuelle est liée aux travaux de reconstruction des années 1807-1809, commandés par le prop…

A la découverte du chateau de Rhédey à Sângeorgiu de Pădure
Sulina
Visitez la Roumanie vendredi, 28 août 2026

Sulina

Après une première fin de semaine du mois d’août consacrée au Festival de la communauté hellène, le week-end du 15 août a réuni les Journées de la vil…

Sulina
Visitez la Roumanie vendredi, 21 août 2026

L’été sur la Transalpina

La route qui traverse les nuages   Le nord du département de Gorj offrent de nombreuses attractions aux touristes montagnards : lacs glaciaires, …

L’été sur la Transalpina
Visitez la Roumanie mercredi, 19 août 2026

Fundata

Composée de trois villages – Fundata, Şirnea et Fundăţica – la commune de Fundata est sise sur la route qui relie la ville de Câmpulung Muscel, dans l…

Fundata
Visitez la Roumanie vendredi, 07 août 2026

Timişoara, entre « ville des roses » et « petite Vienne »

Timișoara est la plus grande ville de l’ouest de la Roumanie ; elle compte près de 250 mille habitants, mais l’ensemble de la zone métropolitaine enre…

Timişoara, entre « ville des roses » et « petite Vienne »
Visitez la Roumanie vendredi, 31 juillet 2026

La côte roumaine de la mer Noire en pleine saison estivale

Longue d’environ 80 km, depuis Năvodari à Vama Veche, la côte roumaine de la mer Noire est la principale destination vacancière estivale de Roumanie. …

La côte roumaine de la mer Noire en pleine saison estivale

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company