A la découverte de la ville d’Horezu
Nous
nous rendons aujourd’hui dans le sud-ouest de la Roumanie, au cœur du département
de Vâlcea. La tradition, la spiritualité et la modernité se marient
harmonieusement dans la ville d’Horezu, située au pied des Carpates, dans un
paysage exceptionnel. Elles se complètent ainsi, car l’infrastructure
développée du village et de ses environs garantit un accès facile aux nombreux
points d’intérêt touristique de la région.
Daniel Onea, 24.02.2023, 11:54
Nous
nous rendons aujourd’hui dans le sud-ouest de la Roumanie, au cœur du département
de Vâlcea. La tradition, la spiritualité et la modernité se marient
harmonieusement dans la ville d’Horezu, située au pied des Carpates, dans un
paysage exceptionnel. Elles se complètent ainsi, car l’infrastructure
développée du village et de ses environs garantit un accès facile aux nombreux
points d’intérêt touristique de la région.
Cristian Iovan, le directeur de la
Maison culturelle Constantin Brâncoveanu de Horezu, nous fait découvrir
les atouts de ce centre ethnographique.
« Horezu est la capitale de la céramique traditionnelle
roumaine, une marque qui a été inscrite au Patrimoine immatériel de l’UNESCO en
2012. La poterie ornementale de Horezu est renommée. Une trentaine de familles travaillent
dans le domaine de la céramique et en font commerce. Horezu abrite en fait deux
marques de l’UNESCO. La seconde marque est représentée depuis 1996 par le
monastère homonyme. Ainsi, ceux qui s’intéressent au tourisme monastique et culturel
peuvent se rendre sur place afin de découvrir ces belles constructions
réalisées sur ordre du Prince régnant Constantin Brancoveanu. La poterie
retrouvée dans le monastère est la même que celle du palais du prince régnant. L’endroit
est à l’originr de nombreuses légendes et de très belles histoires. En outre,
l’année dernière, Horezu est également devenue l’une des destinations touristiques
d’intérêt national, un titre très important. Et puis, la qualité de l’air de la
région est très bonne et une station de ski, située à 1 800 mètres d’altitude,
est actuellement en plein essor. »
Les
montagnes Căpățânii vous invitent à la randonnée, car nous y retrouvons de
nombreux itinéraires, avec différents niveaux de difficulté. En été, vous
ressentirez également la grande différence de température, car lorsqu’il fait
chaud à Horezu, il est possible de se rafraichir en parcourant les sentiers montagneux.
Cristian Iovan poursuit :
« Si vous partez de près de 600 mètres d’altitude
et allez jusqu’à 1 800 mètres sur un des sentiers balisés, vous atteindrez une
altitude qui vous permettra de vous rafraîchir. Si au pied de la montagne, il fait
30 – 36 degrés par exemple, en altitude, il ne fera pas plus de 20-21 degrés.
Ensuite, une telle randonnée en montagne nous aidera certainement à être plus
en forme et en meilleure santé. »
Les
artisans céramistes d’Horezu se sont transmis leur savoir faire de générations
en générations et partagent l’héritage de ce merveilleux métier. Ceux qui
travaillent l’argile sont de vrais artistes, si bien que vous serez émerveillés
de la précision avec laquelle les décorations sont fabriquées depuis des
centaines d’années à l’aide de cornes de vache ou de plumes d’oie.
Cristian
Iovan, directeur de la Maison culturelle Constantin Brâncoveanu
explique que nous pouvons également retrouver les artisans lors de divers
événements organisés au cours de l’année, car l’agenda culturel de Horezu est bien
fourni :
« Nous
commençons au mois d’avril, à la Sainte Marie de la Source, qui correspond au
premier vendredi après la Résurrection. Nous organisons à ce moment-là un évènement
culturel et artistique durant lequel vous pouvez vous détendre en plein air en
écoutant des groupes de musique traditionnelle de différentes régions
d’Olténie. Ensuite, nous avons la fameuse Foire de la céramique traditionnelle
roumaine, début juin, qui est l’une des plus grandes foires de céramique du
pays. Pour les amateurs de musique, nous organisons une école d’été thématique
de dix jours à Horezu, avec des concerts en plein air ou dans les salles de
concerts de la ville. En automne, nous organisons les Journées de la ville de
Horezu. Mentionnons aussi la période des fameux chants de Noël en décembre.
Nous voulons mettre en évidence les plus grandes fêtes locales, où le nombre de
touristes est important. Horezu est donc une destination qui vous apprendra
beaucoup sur l’histoire de la Roumanie et sur ses traditions, un lieu qui vous
fera découvrir sa gastronomie et ses marques locales uniques. »
En espérant
vous avoir persuadés de visiter cette région pétrie d’histoires et de légendes,
à bientôt avec une nouvelle destination !
(Trad. Rada Stanica)
