Le musée des Buciumani, au département d’Alba

Ana-Maria Cononovici, 14.08.2023, 12:29

Nos pas et notre micro vont vous
porter aujourd’hui à la découverte du village Bucium, situé dans la commune Poieni,
dans le département Alba, à la découverte surtout de son musée local,
initiative d’un retraité épris des traditions régionales, président de l’association
« Baia Domnilor » et conteur impénitent : Nicolae Ţandrău, le
fondateur du musée Buciumani.

Les habitants de Bucium, village de
montagne à l’agriculture laborieuse, travaillent dans les mines d’or de la
région de père en fils. Certes, cette occupation avait pu leur assurer un statut
matériel bien supérieur aux autres habitants de montagne. Mais, à la suite de
la prise de pouvoir réalisée par les communistes à la fin de la Seconde guerre
mondiale et aux lois de nationalisation qui s’en sont suivies, les mines d’or privées
ont dû fermer leurs portes. L’or détenu par les anciens mineurs de fond a été
confisqué, certains perdant leur travail, parfois leur liberté. Rouvertes par l’Etat,
les mines d’or ont été définitivement fermées quelques années après la chute du
régime communiste, fin 1989, pour des raisons qui tiennent cette fois à la
protection de l’environnement.

Mais l’attachement à cette tradition
d’un métier pas comme les autres n’a pas fait long feu. C’est de ce désir partagé
par pas mal d’anciens mineurs de fond qu’est né le musée Buciumani. Ecoutons
Nicolae Ţandrău, son fondateur :

« Le musée s’ambitionne de faire
plonger le visiteur dans le temps, faire revivre le quotidien des habitants de
notre village, leurs activités, leurs moyens de subsistance. Il s’agit d’un
plongeon loin dans le temps, jusqu’à l’époque romaine. Car c’est depuis lors
que cette région et ses habitants, tout tournait autour des gisements d’or et
de leur exploitation. Voyez-vous, dès que vous vous trouvez sur la grande place
du village, juste en face du musée, vous ne pouvez pas rater le vieux sapin, de
plus de 30 mètres d’hauteur. On l’appelle « le javelot ».
Eh bien, c’est autour de lui que s’organisait dans le temps le marché du
village. De là, vous enjambez la petite rivière qui traverse le village et vous
trouverez une échoppe typique du coin, à l’instar de ce qu’il y avait à
profusion à l’époque. A partir de là, vous pouvez descendre dans les galeries de
l’ancienne mine d’or, toucher les outils des mineurs de fond, comprendre leur
travail et leur quotidien. Un travail harassant, car tout se faisait à la main
à l’époque, à la force des bras. Ces galeries, celles de Baia Domnilor, Sfânta
Ana, Rondu, ces mines ont été creusées par nos ancêtres ».

Et notre interlocuteur d’ajouter :

« A proximité, dans une
ancienne grange se trouve, étendue sur 150 mètres carrés la collection d’outils
des mineurs de fond, voyez ce charriot qui transportait le minerai d’or et qui
était tiré par des bœufs, mais aussi les outils utilisés par les habitants dans
le travail au champ, depuis la charrue et jusqu’au faux, en passant par l’herse.
Tous ces outils qui permettaient à nos ancêtres de gagner leur pain. »

Par ailleurs, l’ancienne route de l’or qui traversait autrefois
le village Bucium a récemment été mise à l’honneur par les représentants de
plusieurs associations locales, soucieuses de préserver la mémoire des lieux. (Trad.
Ionut Jugureanu)