RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Des Roumains nomades en Europe

Que font les Roumains à l'étranger ?

Des Roumains nomades en Europe
Des Roumains nomades en Europe

, 11.10.2023, 12:17

Plus de 5,7
millions de Roumains vivent de manière légale à l’étranger, selon les données
fournies par le Ministère roumain des affaires étrangères lors du dernier
recensement. Il y a également de nombreux Roumains qui travaillent sans permis
en Europe de l’Ouest et qui passent donc sous le radar des données
officielles. Avec une situation
démographique en crise continue, la Roumanie grossit le nombre des pays soumis à
des difficultés économiques. Si la pandémie avait ramené de nombreux Roumains
au pays, la situation économique actuelle les renvoie d’où ils étaient partis.
Avec ou sans permis de travail, de plus en plus de Roumains reprennent le
chemin de l’auto exil, parce qu’au pays les salaires ne leur permettent pas de
faire face à l’inflation, ce qui se ressent en termes de qualité de vie et de
manque de perspectives à long terme.




Que font les
Roumains à l’étranger ? Les pays qui recherchent la main d’œuvre roumaine
n’ont pas changé, il s’agit des pays d’Europe Occidentale et du Nord. A
comparer avec les années précédentes, à l’heure où l’on parle le portail E-jobs
montre une tendance à la baisse du nombre de candidatures à l’étranger, donc
des intentions de départ de la part des Roumains. Ana Calugaru, directrice des
communications chez E-jobs nous en dit plus :




« Depuis le début du mois de janvier
jusqu’à aujourd’hui, le nombre de candidatures a chuté. Pendant cette période,
nous avons reçu environ 34 000 candidatures pour l’étranger. Ce qui
correspond à 1,4 % de l’ensemble des demandes d’emploi. Les pays ayant reçu le
plus de candidatures sont l’Allemagne, les Pays-Bas, la Belgique, la France,
l’Irlande, Chypre et la Grande Bretagne. Par contre, l’Espagne et l’Italie sont
beaucoup moins recherchées qu’il y a 6, 7 ou 8 ans lorsqu’elles étaient très
populaires ».




La majorité des
candidats recherchent des emplois qui ne nécessitent pas de qualification, ce
qui diminue la durée de la recherche et élargit le champ des opportunités. Ana
Calugaru explique :




« Ce sont les domaines dans lesquels il y
a le plus d’offres d’emploi. Depuis le début de l’année, les employeurs de
l’étranger ont posté 55 000 offres d’emploi destinées aux travailleurs
roumains. La plupart de ces offres viennent d’Allemagne, de Hollande, de
France, d’Italie, d’Angleterre, d’Espagne, de Belgique et du Danemark. Les
domaines dans lesquels les travailleurs roumains sont les plus recherchés sont
les transports, la logistique, l’industrie navale, l’aéronautique, la
production, le BTP, le tourisme ; les services, l’industrie
agro-alimentaire, les grandes surfaces et la médecine (en fait, le secteur de
la santé en général) ».




Concernant les
salaires, les Roumains sont prêts à partir travailler à l’étranger même pour 1 000
euros mensuels. Dans l’agriculture, les salaires varient entre 8,45 et 10 euros
net de l’heure, ce qui représente environ 1 000 euros par mois.




En Espagne par
exemple, dans l’administration, le salaire peut atteindre les 1 900 euros par
mois, dans l’agriculture – environ 1 700 euros, dans l’art et la culture – 1 900 ;
dans le bâtiment – 2 400, dans l’industrie minière et métallurgique – 2 300,
dans la santé – 2 000 euros. Les ouvriers agricoles ont le salaire le plus
faible, environ 1 100 euros.




Aux Pays-Bas, un
salaire dans le domaine de l’agriculture peut atteindre les 2 850 euros par
mois, dans l’art et la culture, environ 3 170 euros, et pour un chauffeur de
poids lourd entre 2 070 et 4 450 euros. Un médecin gagne entre 3 000 et 7 100
euros aux Pays-Bas.




En Allemagne il
y a de nombreux postes dans le domaine de l’aide à domicile et du service aux
personnes âgées. Le vieillissement de la population fait que cette demande
croit constamment. Les Roumains et surtout les Roumaines avec de l’expérience
dans ce domaine peuvent prétendre à un salaire entre 2 700 et 3 250 euros par
mois, auxquels s’ajoutent certains avantages comme une aide pour payer le loyer
pendant les premiers mois, des cours de langue gratuits, un appartement meublé
et 30 jours de congés payés par an.




En Italie, un Roumain
non qualifié peut gagner environ 1 250 euros par mois dans le bâtiment par
exemple.




Au Danemark,
aucune expérience n’est demandée pour travailler dans une exploitation
agricole. Le salaire avoisine les 1 600 euros mensuels. Dans le bâtiment ou
dans les abattoirs, le salaire oscille entre 2 100 et 2 500 euros par mois. Ana
Calugaru nous parle des autres avantages offerts par les employeurs de
l’étranger :








« Quels avantages offrent-ils ? Déjà,
une assurance santé. Et ils prennent en charge l’hébergement pendant un ou deux
mois, le temps que les employés trouvent leur propre logement. Dans certains
cas, ils offrent même une prime à l’installation ».




Enfin, les statistiques
montrent que les Roumains de l’étranger les plus satisfaits de leur sort sont
ceux qui travaillent en Espagne. Ce pays offre un équilibre intéressant entre
le travail et une bonne qualité de vie. Pour cette raison de plus en plus de
roumains choisissent de troquer l’Allemagne contre l’Espagne.


Dans tous les
cas, les spécialistes suggèrent de bien réfléchir avant de prendre la décision
de partir vivre à l’étranger. (Trad. Clémence Lheureux)

Sparanghel (Foto: jackmac34 / pixaby.com)
Société mercredi, 13 mai 2026

Les défis du travail saisonnier en Autriche, selon une bénévole roumaine

Selon les données officielles, début 2025, quelque 155 000 Roumains vivaient en Autriche, faisant ainsi de la Roumanie l’un des principaux pays...

Les défis du travail saisonnier en Autriche, selon une bénévole roumaine
Muncitori străini (foto Guilherme Cunha – Unsplash)
Société mercredi, 06 mai 2026

Hausse du nombre de travailleurs étrangers et virage réglementaire pour encadrer le marché du travail

En l’espace d’une décennie, la Roumanie a profondément transformé son recours à la main-d’œuvre étrangère. Le nombre de nouveaux...

Hausse du nombre de travailleurs étrangers et virage réglementaire pour encadrer le marché du travail
Academia Română, 160 de ani
Société mercredi, 29 avril 2026

La longue et riche hsitoire de l’Académie roumaine

Fondée le 1er avril 1866, il y a 160 ans, sous le nom de Société littéraire roumaine, l’Académie roumaine est la plus haute instance...

La longue et riche hsitoire de l’Académie roumaine
Imagine generat[ cu
Société mercredi, 22 avril 2026

Le système éducatif roumain sous pression, entre décrochage scolaire et fractures sociales

L’éducation demeure l’un des points les plus vulnérables de la qualité de vie en Roumanie, selon le dernier « Baromètre du bien-être »,...

Le système éducatif roumain sous pression, entre décrochage scolaire et fractures sociales
Société mercredi, 15 avril 2026

De plus en plus de dettes impayées

De plus en plus de Roumains rencontrent des difficultés pour payer leurs mensualités, leurs crédits ou d’autres obligations financières, et...

De plus en plus de dettes impayées
Société mercredi, 08 avril 2026

L’Europe accélère, la Roumanie au cœur des tensions minières

En 2025, la Commission européenne a dévoilé une liste de 47 projets stratégiques de l’Acte sur les matières premières critiques, une...

L’Europe accélère, la Roumanie au cœur des tensions minières
Société mercredi, 01 avril 2026

Carte d’identité éléctronique : du projet à la mise en route

Un document pour l’ère numérique   La carte d’identité électronique a fait son apparition en Roumanie, sa délivrance ayant débuté...

Carte d’identité éléctronique : du projet à la mise en route
Société mercredi, 25 mars 2026

Le gaspillage alimentaire – effets économiques, environnementaux et sociaux.

Les Roumains mettent à la poubelle, chaque année, plus de 3,4 millions de tonnes de nourriture, soit l’équivalent d’un camion de...

Le gaspillage alimentaire – effets économiques, environnementaux et sociaux.

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company