Târgu Jiu

La ville de Târgu Jiu accueille les œuvres monumentales construites en plein air par Constantin Brâncuși (1876-1957), le célèbre sculpteur roumain dont l'impact sur l'art moderne est indéniable.

Ștefan Baciu, 07.03.2024, 13:49

Târgu Jiu, une ville située dans le sud-ouest de la Roumanie et chef-lieu du département de Gorj, est un point de repère pour de nombreux circuits touristiques culturels. Elle accueille les œuvres monumentales construites en plein air par Constantin Brâncuși (1876-1957), le célèbre sculpteur roumain dont l’impact sur l’art moderne est indéniable. Ces œuvres de Târgu Jiu ont été réalisées à la mémoire de ceux qui ont perdu leur vie dans les combats pour la défense de la ville pendant la Première Guerre mondiale. Brâncuși, qui résidait à Paris, est revenu dans son pays natal en 1937 à la demande de la « Ligue nationale des femmes de Gorj » et, en l’espace d’un an, il a créé plusieurs œuvres en plein air, placées le long d’une route, aujourd’hui appelée « Calea Eroilor » (La Voie des Héros). Sur cette route, également appelée « L’Axe Brancusi », se trouve le pont où, le 14 octobre 1916, de violents combats ont eu lieu, la population de la ville parvenant à arrêter les troupes allemandes qui tentaient d’avancer vers le sud. À côté du pont, sur les berges de la rivière Jiu, se trouve le jardin public où sont exposées les sculptures en pierre de Brancusi. Juste à l’entrée se dresse « La Porte du Baiser », une sculpture en pierre poreuse, mesurant plus de 5 mètres de haut. Sur les deux colonnes, on peut voir deux demi-cercles – le symbole du baiser, symbole caractéristique du sculpteur Constantin Brâncuși. En marchant le long de l’allée derrière la Porte, vers les berges de la rivière Jiu, on peut observer de chaque côté 30 chaises carrées en pierre, en forme de sablier. Au bout de l’allée il y a une autre œuvre de Brâncuși – la Table du Silence – entourée de douze chaises rondes en pierre, également en forme de sablier.

À l’autre extrémité de l’Axe Brancusi, à une distance d’environ 1,2 km, se trouve la « Colonne sans fin « . Située dans un parc et entourée de bâtiments de taille modeste, l’œuvre de Brâncuși peut être vue de loin. La « Colonne sans fin » ou „Colonne de l’infini” mesure 29 mètres de haut et elle est constituée de modules en bronze en forme de sablier, montés sur un axe métallique. À la tombée de la nuit, des projecteurs mettent en valeur la « Colonne », tout comme les autres créations de Brâncuși à Târgu Jiu. Lorsqu’il a commencé à travailler sur ses œuvres en plein air à Târgu Jiu, Constantin Brâncuși avait 61 ans et il était déjà un artiste mondialement reconnu. Ses sculptures ont été inaugurées le 27 octobre 1938, lors d’une cérémonie qui a inclus aussi une commémoration des héros tombés pendant la Première Guerre mondiale.

Deux ans auparavant, sur la place historique de la ville de Târgu Jiu, un autre monument avait été inauguré en l’honneur du sous-lieutenant Ecaterina Teodoroiu, tombée au combat à l’été 1917, à Mărășești, sur le front de Moldavie. Placé devant le bâtiment de la Préfecture de Gorj et du Conseil Départemental, qui abritait alors la Mairie de Târgu Jiu, le Mausolée-sarcophage d’Ecaterina Teodoroiu a été réalisé par la sculptrice Milița Petrașcu, une élève de Constantin Brâncuși. Le mausolée, haut de plus de deux mètres, a été sculpté dans du travertin, et sur ses quatre côtés on voit des scènes de la vie et de l’activité militaire d’Ecaterina Teodoroiu, née à Târgu Jiu, surnommée « l’héroïne du Jiu ».

Voilà, l’invitation a été lancée ! En espérant vous avoir convaincu de visiter la ville emblématique de Târgu Jiu, à bientôt pour une nouvelle destination ! (Trad. Rada Stanica)