La ville de Braşov

Nous vous invitons aujourd'hui à Brașov, une ville importante située au centre de la Roumanie, à environ 170 km au nord de Bucarest.

Andra Juganaru, 09.08.2024, 18:05

Selon les données statistiques, la ville de Brașov est la destination la plus visitée de Roumanie, après la capitale. Brașov est attrayante car, pendant l’hiver, elle est fréquentée par les touristes qui viennent skier dans la station de Poiana Brașov. Cependant, de nombreuses autres attractions font de cette ville une destination touristique importante de la Roumanie durant toute l’année.

Récemment, 65 représentants d’agences de voyage provenant d’Angleterre, de Bulgarie, de Chine, d’Allemagne, d’Italie, de Pologne, de Moldavie, des Pays-Bas, de Turquie et de Hongrie ont visité pendant une semaine des sites touristiques dans la région de Brașov. Leur circuit a inclus donc la station de Poiana Brașov, le centre historique de la ville de Brașov, le château de Bran et ses environs, les villes de Râșnov et de Zărnești, les Gorges de Grădiștei et le village touristique de Fundata. Nous avons demandé à Mila Ivanova, représentante d’un opérateur touristique de Bulgarie, quels sites recommanderait-elle à ceux qui solliciteraient les services de la société qu’elle représente :

« Je recommanderais toutes les zones qu’on a pu explorer pendant le circuit, car elles sont absolument magnifiques. Brașov et Poiana Brașov sont parfaits pour le ski, mais pas seulement, Fundata est aussi un endroit étonnant. On peut y faire des balades à vélo, en quad, et la nature est unique. Je recommanderais tout cela aux groupes de professionnels qui font appel à nos services, mais également aux grands groupes et aux familles. C’est incroyable. »

Pour Mila Ivanova, le lieu le plus intéressant à visiter est le centre historique de Brașov. Une promenade dans le vieux centre permet aux visiteurs de découvrir des constructions datant du Moyen Âge, dont le Bastion des Tisserands – la plus ancienne construction de ce type en Roumanie, l’Église Noire – le plus important monument d’art gothique dans cette partie de l’Europe, et le bâtiment de la première École roumaine, située à Șchei et mentionnée pour la première fois en 1495. Parmi les constructions emblématiques de Brașov se trouvent aussi les tours de défense qui ont survécu depuis l’époque de la forteresse médiévale et les églises roumaines, dont l’Église Bartolomeu, la plus ancienne construction de la ville, qui date de 1241. Au centre de la ville on retrouve la Maison du Conseil, siège des autorités médiévales, un bâtiment entouré de quatre côtés par des constructions anciennes, dont les rez-de-chaussée abritent des magasins, des restaurants et des cafés. Construite initialement comme une tour de guet, la Maison du Conseil a été utilisée par les autorités locales jusqu’à la fin du XIXe siècle. Le bâtiment domine la Place du Conseil, l’une des attractions principales de la ville. Au Moyen Âge, c’était l’endroit où les commerçants exposaient leurs marchandises, tandis qu’aujourd’hui c’est un beau lieu de promenade, avec des terrasses, des restaurants, des musées, des librairies et des magasins.

Visible de loin grâce à sa hauteur, l’Église Noire se trouve à proximité immédiate de la Place du Conseil. Le nom actuel du monument provient de l’incendie de 1689, qui a ravagé le centre de la ville et noirci les murs extérieurs de l’église. À l’intérieur de l’église, dont la construction a commencé en 1383 et a duré près de cent ans, on peut admirer plusieurs objets de patrimoine, dont une impressionnante collection de tapis anatoliens. Sur le pilier devant le chancel, on peut observer le blason de la ville de Brașov – une couronne sur un tronc d’arbre avec des racines.

Inauguré le 15 juin 2023, l’Aéroport international Brașov – Ghimbav contribue déjà à l’augmentation du nombre de touristes. Grâce à ce nouvel aéroport, Brașov est désormais connecté à d’autres grandes villes européennes telles que Budapest, Dortmund, Londres, Munich, Nuremberg, Rome, Thessalonique et Stuttgart.

Voilà, l’invitation a été lancée ! En espérant vous avoir convaincu de visiter cette ville empreinte d’histoire et de charme, à bientôt pour une nouvelle destination captivante !

(Trad. Rada Stănică)