Le transport en bus, trolleybus et tram à Bucarest et dans ses alentours

Si vous arrivez à Bucarest, vous pouvez facilement vous déplacer à pied ou à vélo dans la ville. Mais attention, la ville est assez grande et il faudra à un moment donné prendre le transport en commun. Si tel est le cas, alors vous avez le choix entre le bus, le tram, le trolleybus ou le métro. Ils vous permettront de vous déplacer de manière sûre et efficace.

Eugen Cojocariu, 28.09.2024, 10:16

Aujourd’hui nous parlons transports en commun. Et nous regardons de plus près la capitale roumaine.

Si vous arrivez à Bucarest, vous pouvez facilement vous déplacer à pied ou à vélo dans la ville. Mais attention, la ville est assez grande et il faudra à un moment donné prendre le transport en commun. Si tel est le cas, alors vous avez le choix entre le bus, le tram, le trolleybus ou le métro. Ces moyens de transport en commun vous permettent de vous déplacer dans la ville de manière sûre et efficace.

Plusieurs modalités de payer pour les déplacements en bus

Si vous vous demandez où ou comment acheter vos tickets, alors sachez que c’est très facile, en fait, de payer pour le transport de surface. En fait, il y en a plusieurs modalités de paiement. Et nous les allons passer en revue tout de suite.

La carte « Activ » 

Commençons par la carte de voyage. On y met la somme de son choix et on l’utilise dans les transports en commun de surface, mais pas au métro.

Délivrée par la société qui assure le transport en tram, bus ou trolleybus à Bucarest, soit la STB (Société de Transport Bucarest), elle peut être rechargée en utilisant les bornes de paiement numérisés SelfPay. Il y en a environ 2 000 tant dans la ville de Bucarest que dans le département d’Ilfov, qui l’entoure et qui est devenue une sorte de zone métropolitaine de la capitale roumaine. Pour mettre de l’argent sur la carte de voyage, vous pouvez payer tant en espèces, que par carte bancaire. Le menu est également en anglais et les endroits où les bornes se trouvent sont très variés : les centres commerciaux, les marchés, les stations-service, les magasins de proximité, les banques partenaires, les mairies et d’autres institutions publiques. Bref, il y en a partout. Qui plus est, ces cartes appelées « Activ », peuvent être rechargées aussi dans les magasins partenaires PayPoint.

Attention : les bornes PayPoint ne vous permettront pas de recharger les cartes qui contiennent aussi des voyages en métro, les cartes temporaires de 24 heures ou 72 heures, les abonnements à tarif réduit, ni les cartes qui comprennent des voyages en train.

Des prix très accessibles

Si vous vous demandez combien il faut payer pour le voyage, vous devez savoir que le prix n’est pas du tout élevé en Roumanie. Un voyage métropolitain coute 3 lei (soit presque 60 centimes d’euro) et le billet est valable pendant 90 minutes. Vous pouvez également acheter 10 voyages pour 25 lei (5 euros). Si vous validez la carte dans plusieurs véhicules durant la période de 90 minutes de validité d’un voyage sur les routes métropolitaines, l’appareil affichera le message « Transfert de la ligne X à la ligne Y ». Donc il est possible d’utiliser plusieurs moyens de transports en commun de surface, sans être taxé à chaque fois, pendant une heure et demi.

Une fois montés dans le bus ou autre transport, vous pouvez interroger la carte pour savoir combien de minutes il vous reste pour le voyage.

Les touristes ont aussi l’option d’acheter une carte métropolitaine de 24 heures pour 8 lei (soit 1,6 euros) ou bien de 72 heures, qui coûte 20 lei (4 euros). Toute carte bancaire est acceptée.

Payer pour le transport par appli ou SMS

A part la carte « Activ » il y a aussi d’autres moyens de payer pour le transport en commun de surface à Bucarest. Par exemple, en utilisant l’application 24Pay (avec menu en anglais) ou en envoyant un SMS au numéro 7458. Attention ! Cette dernière option est disponible uniquement si vous avez un numéro de téléphone roumain.

Autre chose très importante : il faut procurer le voyage avant de monter dans le véhicule, sinon vous risquez une amende.

Les transports, en temps réel sur Google Maps

Enfin, voici comment vous pouvez vous renseigner sur la situation sur le terrain en matière transports en commun à Bucarest.

C’est l’application Google Maps qui vous montrera en temps (plus ou moins) réel le taux d’occupation des bus, des trams et des trolleybus qui circulent à travers la capitale. Cela, parce que chaque véhicule nouveau de la flotte de la Société de Transport Bucarest est doté de plusieurs compteurs automatiques de voyageurs qui transmettent, par le biais de l’ordinateur du bord, le nombre de personnes se trouvant à l’intérieur du véhicule, une information transmise aussi à Google Maps. Les trams Imperio, les trolleybus Solaris, les autobus électriques, les autobus Mercedes hybrides et Otokar disposent de cette fonction. A part le taux d’occupation, l’application indique aussi la position du véhicule et les temps d’attente. Il faut mentionner, avant de finir cette rubrique, que Bucarest est la seule ville de Roumanie bénéficiant de cette fonction.

Alors bon voyage à travers la capitale et n’hésitez pas à prendre le transport en commun ! (trad. Andra Juganaru)