RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La Roumanie vue par l’objectif photographique

La Roumanie est une destination parfaite pour les passionnés de photographie. Que ce soit le delta avec ses milliers d’oiseaux en liberté ou ses canaux mystérieux, les plages sauvages au sable fin, les montagnes avec leurs animaux et les panoramas à couper le souffle ou bien les villages avec leurs maîtres artisans et les coutumes anciennes toujours respectées à la lettre – tout cela est à immortaliser à l’aide d’une caméra, car souvent une image vaut mille mots.

La Roumanie vue par l’objectif photographique
La Roumanie vue par l’objectif photographique

, 10.08.2025, 10:30

Des visites guidées pour avancés et débutants

 

Aujourd’hui nous parlons tourisme et photographie. Les touristes qui choisissent de découvrir la Roumanie dans des visités guidées par un photographe professionnel en rentreront avec de superbes photos des plus beaux endroits du pays, certains difficilement accessibles sans guide. Certes, ces visites sont conçues pas seulement pour les passionnés de la photographie, mais aussi pour ceux qui manient moins bien leur caméra, mais qui adorent admirer la nature sauvage et découvrir les traditions et les gens des différentes régions. Ces tours sont ouverts tant aux photographes avancés, qu’aux débutants.

 

Pour en savoir davantage, nous avons invité au micro de RRI, Mihai Moiceanu, photographe et créateur indépendant de film. Spécialiste de la photographie de nature et de voyage, il habite à Brasov, au cœur de la Roumanie. A son avis, la Roumanie est encore une destination méconnue pour son potentiel photographique. Plus encore, les passionnés de cet art sont souvent à la recherche d’endroits fabuleux, qui, chez nous, sont plutôt difficiles d’accès, ce qui impose la présence d’un guide.

 

Journée à bord de la « mocanita », le petit train à vapeur du Maramures

 

Mihai Moiceanu explique et donne quelques exemples :

« Le Maramures est une zone extrêmement riche d’un point de vue photographique. On peut découvrir des attractions culturelles, rencontrer des gens intéressants, visiter des endroits extraordinaires. Par exemple, cela fait 20 ans déjà que j’organise une visite guidée à bord de la Mocanita (petit train forestier à vapeur et à écartement étroit) dans la Vallée de la rivière de Vaser. Mais ce n’est pas un simple voyage en train. On passe une journée entière dans un train qui nous est réservé et qui fait des haltes à des endroits spectaculaires tout le long de la Vallée, pour que nous puissions les prendre en photo, que ce soit des ponts, des tunnels ou des zones pittoresques. Bref, on arrête le train et on descend pour prendre des photos ».

 

La « mocanita » est unique par le simple fait que c’est un train à vapeur qui a perduré et qui garde toujours sa destination d’origine : il est encore utilisé pour l’exploitation du bois, pas seulement à des fins touristiques. Une belle occasion pour les touristes photographes de mettre en valeur son histoire.

 

Mihai Moiceanu précise : « Dans cette vallée, le bois exploité dans les forêts des monts de Maramures est toujours transporté à l’aide ce de petit train. Il y a un ou deux trains par jour. Nous, on prend aussi en photo les gens qui travaillent sur ce train, par exemple ceux qui préparent la locomotive, le matin, dans le dépôt. Ils l’alimentent en eau, en charbon, en bois, mettent en marche son moteur. Ce sont des moments vraiment spectaculaires et qui offrent plein de sujets aux photographes. Hormis la « mocanita », on va aussi photographier les fameux villages du Maramures et leurs habitants. On fait la connaissance des maîtres artisans et on découvre des endroits où les traditions sont encore respectées comme il y a des centaines d’années. C’est un autre sujet photographique extrêmement riche. Tous les touristes qui visitent le Maramures sont enchantés par cette diversité extraordinaire de sujets photographiques, à commencer par les paysages, en passant par les traditions et la culture, sans oublier la « mocanita », bien évidemment, très propice pour la photographie de voyage  » 

 

Visites dans la nature sauvage

 

Et s’il l’on a déjà suscité votre curiosité, alors sachez qu’il existe en fait deux types de visites guidées par des photographes. Certaines commencent à des dates fixes, d’autres sont organisées sur demande pour des groupes allant d’une à 15 personnes. En général, le nombre de places est limité, en raison des endroits concernés par différentes restrictions, mais aussi parce que chaque touriste photographe doit avoir suffisamment d’espace pour vivre pleinement son expérience.

 

Il existe aussi deux types de visites photographiques guidées dans la nature, comme nous explique Mihai Moiceanu :

« Effectivement, nous proposons deux types de visites consacrées à la nature. Le premier type est ciblé sur les paysages. C’est une visite qui vous emmènera dans les zones aux paysages les plus spectaculaires de Roumanie, pour prendre en photo la vie sauvage. On peut visiter ainsi le delta du Danube, pour les passionnés des oiseaux et des canaux. Ou bien on peut se rendre en montagne. Ici on verra des ours, des bisons d’Europe et des chamois. Ce sont des zones où l’accès est limité à un nombre très réduit de photographes, où on peut emmener seulement 4 ou 5 personnes tout au plus. En général, lors de ces visites, nous sommes accompagnés par les responsables du parc national, qui s’assurent que tous les protocoles de visite sont respectés, afin de ne pas nuire aux animaux. D’ailleurs, le processus de photographie ne doit pas interférer avec la vie sauvage, afin d’avoir une image aussi belle et aussi authentique que possible »

 

 

On ne sait déjà, les forêts roumaines abondent en ours. En fait, elles recèlent la population d’ours brun la plus nombreuse d’Europe. Pourtant, l’ours est un animal difficile à prendre en photo dans son milieu naturel, sauvage, car, contrairement à l’impression générale, c’est un animal timide, affirme Mihai Moiceanu. Donc, photographier des ours en liberté, ce n’est pas aussi facile que l’on pourrait croire. Néanmoins, c’est une expérience photographique qui s’annonce fascinante et tout aussi sûre, nous rassure notre invité.

Enfin, les animaux mis à part, des sessions de photographie au lever du soleil sont tout aussi recommandées. Et ce ne sont là que quelques exemples.

 

Les touristes photographes sont ravis

 

A la fin de la visite, les touristes sont éblouis. Ce sont surtout les touristes étrangers qui n’hésitent pas à faire part de leurs impressions, constate Mihai Moiceanu :

« Nous avons eu de nombreux touristes venus pour des visites culturelles, des randonnées dans la nature sauvage à la recherche des animaux et qui en ont été ravis, surtout qu’ils ne savaient pas à quoi s’attendre. Mais au moment où ils découvrent à quel point la Roumanie est spectaculaire, ils sont émus. Par exemple, un biologiste anglais nous a avoué avoir voulu depuis longtemps voir la Roumanie. Il ne savait pas grand-chose sur le pays, mais une fois arrivé ici, tout a dépassé de loin ses attentes. Spécialiste des plantes, il a pu découvrir une multitude de plantes sauvages et d’arbres. Il est tombé amoureux des forêts roumaines. Ce n’est qu’un exemple. Mais nous avons accueilli des photographes des 4 coins du monde. Sans doute, les photographes roumains sont tout aussi intéressés par ces visites guidées. » 

 

La Roumanie est sans nul doute une destination parfaite pour les passionnés de photographie. Que ce soit le delta avec ses milliers d’oiseaux en liberté ou ses canaux mystérieux, les plages sauvages au sable fin, les montagnes avec leurs animaux et les panoramas à couper le souffle ou bien les villages avec leurs maîtres artisans et les coutumes anciennes toujours respectées à la lettre – tout cela est à immortaliser à l’aide d’une caméra, car on le sait très bien, souvent, une image vaut mille mots. (trad. Valentina Beleavski)

 

 

Pădurea Craiului (sursa foto:
Radio Tour jeudi, 12 février 2026

Pădurea Craiului – La capitale de l’aventure de montagne en Roumanie

Notre guide d’aujourd’hui est Paul Iacobaș, le manager de la destination d’écotourisme « Pădurea Craiului ». Ecoutons-le : « Pădurea...

Pădurea Craiului – La capitale de l’aventure de montagne en Roumanie
Gorj, une contrée pittoresque
Radio Tour jeudi, 29 janvier 2026

Gorj, une contrée pittoresque

En 2026, il est impossible d’évoquer le département de Gorj en tant que destination touristique et pittoresque, sans mentionner...

Gorj, une contrée pittoresque
Buzău, la cuisine du terroir qui raconte plein d’histoires
Radio Tour jeudi, 22 janvier 2026

Buzău, la cuisine du terroir qui raconte plein d’histoires

Nous partons aujourd’hui à la découverte du département de Buzau par l’intermédiaire de la gastronomie. Les expériences que l’Association...

Buzău, la cuisine du terroir qui raconte plein d’histoires
foto: Facebook.com/oradeaheritage (Oradea)
Radio Tour jeudi, 15 janvier 2026

Oradea

Avec ses 89 immeubles en style Art Nouveau et 26 monuments historiques classés, cette ville sise dans le nord-ouest de la Roumanie et traversée par...

Oradea
Radio Tour dimanche, 28 décembre 2025

Fêtes d’hiver au département d’Alba

Paysages spectaculaires et patrimoine UNESCO   Le département d’Alba se fait remarquer en hiver par une offre qui allie des paysages...

Fêtes d’hiver au département d’Alba
Radio Tour jeudi, 18 décembre 2025

Vacances d’hiver à Craiova

Cette scénographie métamorphose les places centrales et les bâtiments historiques en espaces de vie, adaptés à tous les âges, des plus jeunes,...

Vacances d’hiver à Craiova
Radio Tour jeudi, 11 décembre 2025

Les châteaux de Roumanie

Les chateaux de Peles et Pelisor, à Sinaia   Nous commençons par une incursion dans la Valée de la Prahova, dans sud de la Roumanie pour...

Les châteaux de Roumanie
Radio Tour jeudi, 04 décembre 2025

Le Salon d’automne du tourisme

Rendez-vous incontournable, mobilisant professionnels du tourisme et voyageurs, le Salon d’automne du tourisme s’est imposé comme une plateforme...

Le Salon d’automne du tourisme

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company