RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

L’api-thérapie, un domaine qui a le vent en poupe en Roumanie

L'api-phytothérapie est une forme de médecine traditionnelle qui combine plantes médicinales et produits de l'abeille (miel, cire, pollen, gelée royale, propolis, venin). Ce type de médecine semble avoir le vent en poupe en Roumanie. Découverte.

(foto: JochenEhnes / pixabay.com)
(foto: JochenEhnes / pixabay.com)

, 12.08.2025, 11:00

1L’api-phytothérapie est une forme de médecine traditionnelle qui combine plantes médicinales et produits de l’abeille (miel, cire, pollen, gelée royale, propolis, venin). Elle sert à traiter différentes inffections et maladies à l’aide de ces produits recommandés par un médecin spécialiste sur la base d’une évaluation individuelle.

 

Un domaine qui attire de plus en plus d’adeptes

 

Ce type de médecine semble avoir le vent en poupe en Roumanie, si bien que le Congrès de la Société roumaine d’api-thérapie, phytothérapie et aromathérapie en est déjà à sa 3e édition. Organisé début mai à Bucarest, il s’est tenu simultanément avec le 5e Congrès de la Fédération internationale d’Api-thérapie, réunissant des spécialistes du domaine et attirant les curieux, désireux d’en apprendre davantage sur ce type de pratique.

 

Au micro de RRI, Ştefan Stângaciu, président de la Société roumaine d’api-thérapie, phytothérapie et aromathérapie nous a parlé de l’édition de cette année et de l’importance de ce domaine en plein essor :

 

« Nous avons réuni des professeurs des universités, des médecins, de très bons praticiens du domaine des 4 coins du pays, ainsi que des participants venus de 21 autres pays. Nous avons abordé tous les sujets liés à la prévention et au traitement des maladies chez les humains et les animaux à l’aide de produits naturels. L’important c’est de savoir que, premièrement, ces produits naturels sont de mieux en mieux utilisés et de plus en plus acceptés. On en a terminé avec cette étape où l’on disait, par exemple, la camomille est une plante banale, sans fondements scientifiques. Et l’on est désormais passé à un niveau beaucoup plus avancé, où des professeurs des universités viennent expliquer son mécanisme d’action pharmacologique. Ou bien on est passé de l’idée que seul un médicament de production chimique, ayant une molécule connue, peut avoir un effet thérapeutique reconnu, à l’idée que de multiples molécules, telles que les plantes médicinales et les produits apicoles, peuvent avoir un effet parfois supérieur à celui d’une seule molécule. Le meilleur exemple en ce sens est celui de la pharmaco-résistance, comme les infections nosocomiales, qui tuent encore de nombreux patients dans les hôpitaux de Roumanie et du monde entier. Ce sont des infections dont les bactéries sont intelligentes et ont appris à survivre face aux traitements conventionnels. Elles peuvent se défendre face à une seule molécule, mais elles ont du mal à lutter contre des molécules multiples qui les attaquent simultanément. » 

 

Des produits désormais accessibles à tous

 

L’api-phytothérapie aide aussi bien à régler des déséquilibres de l’organisme, qu’à améliorer et éliminer les troubles physiques ou psychiques, ses effets étant immédiats et de longue durée. Miel, pollen, gelée royale, propolis etc., désormais, les produits issus de l’apiculture sont à la portée de tous, se réjouit  Ştefan Stângaciu :

 

« Effectivement, la bonne nouvelle c’est que ces produits sont à retrouver dans la plupart des pharmacies. Ils étaient plutôt rares il y a 20-30 ans, mais aujourd’hui presque chaque pharmacie possède une zone dédiée aux compléments alimentaires, aux plantes médicinales, aux produits apicoles. On les retrouve aussi dans tous les magasins apicoles à travers le pays. Plus encore, à l’occasion du Congrès de Bucarest nous avons organisé un salon très riche, avec des producteurs de toute la Roumanie venus présenter leurs meilleurs produits. Des démonstrations pratiques ont aussi été organisées, on propose également la visite d’une zone riche en produits apicoles, en ruches, plantes médicinales, plantes aromatiques. Nous avons été rejoints aussi par de nombreux enseignants et instituteurs qui cherchent à sensibiliser leurs élèves à ces pratiques. » 

 

Une approche plus globale et respectueuse de l’environnement

 

Présentation des instruments nécessaires dans la pratique de l’api-phytothérapie et de l’aromathérapie, passage en revue des remèdes et méthodes visant à prévenir les réactions aux produits api-phyto-thérapeutiques, y compris au venin d’abeille, incursion dans les secrets de l’api-poncture – ce ne sont là que quelques exemples des thématiques abordées lors de la 3e édition du Congrès de la Société roumaine d’api-thérapie, phytothérapie et aromathérapie. Et comme cet événement a eu lieu peu de temps avant la Journée internationale de l’Abeille, marquée chaque année le 20 mai, cette insecte pas comme les autres était la vedette de ces évènements. Ştefan Stângaciu nous explique pourquoi :

 

« Les abeilles sont extrêmement importantes pour la biodiversité, bien plus que pour la médecine et pour la santé. On le sait tous, les abeilles produisent des médicaments naturels, comme la propolis, le pollen, le miel – on les utilise depuis des millénaires pour leurs bienfaits sur notre santé. Mais les abeilles sont aussi essentielles pour leur travail de pollinisation. C’est un aspect très important et c’est une immense erreur, à mon avis, que l’on utilise encore des insecticides dans l’agriculture, qui détruisent les abeilles et autres insectes très utiles. Notre perspective doit changer, dans le sens où il faut renoncer à la destruction, nous devons renoncer à ces méthodes destructrices qui ont l’effet d’une bombe nucléaire qui détruit toue forme de vie, en faveur de méthodes qui maintiennent l’harmonie et l’équilibre dans la nature, pour que tout le monde en sorte gagnant. » 

 

Un appel à la préservation de l’équilibre de la nature et à l’utilisation aussi fréquente que possible des produits que la nature elle-même nous offre. Heureusement, l’api-phytothérapie est un domaine qui attire de plus en plus d’adeptes en Roumanie, ce qui constitue une bouffée d’oxygène pour les producteurs. (trad. Valentina Beleavski)

 

 

 

 

Foto: pixabay.com
La Roumanie chez elle mardi, 13 janvier 2026

Élever des autruches en Roumanie

Les premiers élevages d’autruches roumains sont apparus après 2000. L’autruche d’Afrique, parfaitement adaptée aux conditions...

Élever des autruches en Roumanie
Foto: flutie8211 / pixabay.com
La Roumanie chez elle mardi, 06 janvier 2026

Bucharest Robots, première start-up de Roumanie dédiée aux robots humanoïdes et aux robots de services

Ana-Maria Stancu est à la tête de Bucharest Robots – la première start-up de Roumanie dédiée aux robots humanoïdes et aux robots de services,...

Bucharest Robots, première start-up de Roumanie dédiée aux robots humanoïdes et aux robots de services
Traditions roumaines d’hiver
La Roumanie chez elle mardi, 30 décembre 2025

Traditions roumaines d’hiver

La chèvre, l’ours, les masqués, mais aussi « l’Etoile » et la « Petite charrue », voici autant de personnages, de danses et de spectacles...

Traditions roumaines d’hiver
Гітара Smart
La Roumanie chez elle mardi, 16 décembre 2025

La guitare intelligente

Les débuts de la fabrique d’instruments de musique « Hora » de Reghin remonte à 1951, lorsque le maître Roman Boianciuc fondait un petit...

La guitare intelligente
La Roumanie chez elle mardi, 09 décembre 2025

La Fondation Calea Victoriei – ou la dissémination de la culture pour tous.

En Roumanie, les métiers du domaine des sciences humaines ou de la culture ont toujours été reçus avec méfiance par la plupart des gens,...

La Fondation Calea Victoriei – ou la dissémination de la culture pour tous.
La Roumanie chez elle mardi, 25 novembre 2025

Google, 15 ans en Roumanie

Google : 15 ans très productifs en Roumanie   Des programmes pour les étudiants, les entrepreneurs, les O.N.G. et l’administration publique,...

Google, 15 ans en Roumanie
La Roumanie chez elle mardi, 18 novembre 2025

La vie du kimono en Roumanie

Laura Caraman était en train de préparer sa licence de Design Vêtements à l’Université nationale des Beaux-Arts de Bucarest, section Mode,...

La vie du kimono en Roumanie
La Roumanie chez elle mardi, 11 novembre 2025

Un acteur sans voix ?

Le succès de son documentaire « L’amour sans paroles » lancé en 2024 et traitant de l’hypoacousie, a poussé le réalisateur roumain...

Un acteur sans voix ?

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company