Le Courrier des auditeurs du 26.12.2025
Ioana répond à vos lettres et à vos messages.
Ioana Stăncescu, 26.12.2025, 10:47
Madame, Monsieur, comment allez-vous ? Je suis très contente de vous tenir compagnie au micro du Courrier des auditeurs en cette dernière semaine de 2025. D’après les prévisions astrologiques, 2026 est censée naître plutôt sous de bons auspices. Les astrologues prédisent une période de profonde transformation, marquée par une sensibilité accrue, une ouverture intellectuelle et des défis collectifs. Entre compassion, communication et rééquilibrage économique, cette année nous invitera, apparemment, à mieux réfléchir à notre rôle dans le monde et à agir avec conscience. Espérons que la situation militaire et politique ne se dégrade pas dans les mois à venir.
Jacques Augustin, intéressé par les oiseaux
Je voudrais dire un chaleureux bonjour à notre ami Jacques Augustin, de Rosny sous Bois, en France. Comment allez-vous, cher ami ? Nous sommes très contents de recevoir de vos nouvelles, accompagnées souvent par des rapports d’écoute bien fournis. Notre ami continue à écouter le volet Actualité proposé quotidiennement par RRI, tout comme les rubriques touristiques ou encore celles consacrées à l’écologie. D’ailleurs, M. Jacques Augustin nous fait part de sa passion pour l’ornithologie et les oiseaux, car, dit-il, « les écouter chanter, voire les admirer, reste un moment exceptionnel et je remercie RRI pour cette séquence privilégiée ». En fait, il convient de rappeler à ceux qui nous écoutent, que la Roumanie se trouve à un carrefour de grandes routes migratoires entre l’Europe, l’Asie et l’Afrique. Le delta du Danube, les zones humides, ou bien les lacs et les plaines offrent des aires de repos et d’alimentation essentielles pour les oiseaux. D’ailleurs, notre pays est un des pays européens à afficher la plus grande biodiversité aviaire. Parmi les principales espèces migratrices notons la cigogne blanche, le pélican blanc et pélican frisé, l’oie cendrée et l’oie à bec court, ou encore les grues cendrées. Rappelons que les zones humides roumaines sont protégées par des conventions internationales et que, malheureusement, les changements climatiques observés dernièrement modifient progressivement les dates et les routes migratoires. Cher ami, merci encore une fois de votre mail et à bientôt de vous lire.
Pascal Nallet et son attachement à la Roumanie
Restons toujours en France pour saluer notre ami, Pascal Nallet, qui nous écoute chaque jour depuis deux ans déjà. Merci à vous, nous sommes très heureux de le savoir. Monsieur Nallet apprécie l’équilibre à l’antenne entre politique, culture, nouvelles internationales et bonnes informations générales. A lire votre mail, je comprends mieux votre attachement à la Roumanie, puisque votre fille y fait des études de médecine depuis deux ans. Il y a une forte demande parmi les étudiants étrangers de venir en Roumanie et obtenir leur diplôme de médecin, en sachant que chez nous, les études ne coûtent pas si chers qu’ailleurs, et que le niveau éducationnel reste très élevé. Et d’ailleurs, dans son mail, Pascal Nallet le confirme, car il nous apprend que dans l’Université de Cluj, où sa fille est inscrite, il y a 64 nationalités différentes afin de former des médecins pour la terre entière. Et la formation est de grande qualité. En plus, la Roumanie est un pays très accueillant et la langue est d’origine latine, donc, assez proche du français, ce qui diminue le sentiment de dépaysement. M. Nallet affirme être conquis par la Roumanie qu’il a déjà pas mal visitée et il nous apprend être « en « gestation » d’un projet, surement type « humanitaire » afin de renforcer encore ces liens que nous avons créé. Le moment venu, je tiendrais, bien sur, la Radio informée. » Merci de le faire, nous avons hâte de savoir en quoi ce projet consiste. A la fin, permettez-nous de vous souhaiter une excellente année 2026, nos meilleurs vœux de santé et de bonheur et à la prochaine !
Raphaël Voydis et l’intérêt pour la langue roumaine
Salut, cher Raphaël, comment ça va ? Je suis très contente d’apprendre ton intérêt envers mes livres, cela me flatte beaucoup. Et puisque tu as fait des petites fouilles sur Internet, je suppose, pour apprendre davantage sur mon parcours d’écrivaine, hé bien, sache que mon livre de début a été lauréat du comité de lecteurs roumains au Festival du premier roman de Chambéry, en 2020. En revanche, je ne te conseille pas d’essayer de le lire en roumain, en espérant que tu pourrais capter le sens. Ce sera tout le contraire, puisque je suis persuadée que le sens de la lecture sera sacrifié, tout comme la tournure des phrases, les jeux de mots, les expressions typiquement roumaines et l’humour. Moi, je te conseille d’attendre encore un peu, qui sait, peut-être qu’un jour un éditeur voudrait publier la version en français du roman. J’ai déjà une traductrice qui aimerait bien le traduire. En revanche, ce sera un véritable plaisir pour moi de te le dédicacer, en attendant le jour où tu pourras le lire soit en roumain, si tu le perfectionnes, soit en français, s’il est traduit. Et bien sûr, nous allons prendre une photo tous les deux. Promis !
Maguy Roy, au micro de Lou Serfati
Madame, Monsieur, je pense que vous avez déjà remarqué en écoutant les éditions de date récente de notre courrier, que nos stagiaires ont interviewé plusieurs d’entre vous au sujet de la radio en général, et de RRI en particulier. Des entretiens que nous avons le plaisir de diffuser dans le cadre des éditions de fin d’année du courrier. Du coup, dans les minutes suivantes, je vous propose de suivre le dialogue que Lou Serfati a fait avec Maguy Roy, de l’association Radio DX Club d’Auvergne.
C’était Maguy Roy, de l’Association Radio DX Club d’Auvergne au micro de notre stagiaire, Lou Serfati.
Madame, Monsieur, nous voilà arrivés à la fin de cette édition du courrier des auditeurs, la dernière de l’année 2025. Je profite pour vous souhaiter au nom de nous tous une bonne et heureuse nouvelle année ! J’espère que 2026 soit clémente, pacifique et calme, que le monde retrouve son rythme paisible, que la paix soit de retour et les tensions baissent et que nos émissions continuent à susciter votre intérêt. Merci de nous écouter !
