RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

« Ne me laisse pas mourir », le premier long-métrage du réalisateur Andrei Epure

Présenté en première mondiale dans la section Cinéastes du présent du 78e Festival international du film de Locarno, le film explore un territoire ambigu, entre le film d’horreur et la comédie absurde sur la mort, mélange qui définit l’humour irrévérencieux présent aussi dans d’autres scénarios écrits par Andrei Epure.

“Nu mă lăsa să mor”
“Nu mă lăsa să mor”

, 24.01.2026, 10:22

Le réalisateur roumain Andrei Epure a coécrit, avec Ana Gheorghe, le scénario du film « Nu mă lăsa să mor / Don’t Let Me Die / Ne me laisse pas mourir ». Présenté en première mondiale dans la section Cinéastes du présent du 78e Festival international du film de Locarno, le film explore un territoire ambigu, entre le film d’horreur et la comédie absurde sur la mort, mélange qui définit l’humour irrévérencieux présent aussi dans d’autres scénarios écrits par Andrei Epure. Dans « Ne me laisse pas mourir », le réalisateur développe le récit de son court-métrage « Interfon 15 / Intercom 15 », présenté en 2021 dans la section « La Semaine de la Critique » du Festival de Cannes, cherchant à comprendre un monde où la frontière entre l’absurde et la fragilité humaine est de plus en plus perméable.  Tourné en vingt-six jours à Eforie, Mangalia, Neptun, Olimp ( des villes-stations sur la côte de la mer Noire) et à Bucarest, « Ne me laisse pas mourir » raconte les efforts de Maria (interprétée par l’actrice Cosmina Stratan) de préparer l’enterrement de sa mystérieuse voisine, Isabela (interprétée par l’actrice Elina Löwensohn). Un simple geste d’empathie qui la précipite dans un labyrinthe fait de bureaucratie, rencontres bizarres et silences pesantes. L’histoire de « Ne me laisse pas mourir » est inspirée d’un événement dramatique, le décès d’une voisine solitaire, survenu près de la maison de la coscénariste Ana Gheorghe. « Au fond, ce film est un cri contre l’oubli », affirme Ana Gheorghe, qui est aussi la productrice du film. Invité au micro de RRI, Andrei Epure a parlé des sources d’inspiration et de la construction du personnage central du film.

 

« Ce qui m’intéressait c’était de réaliser le portrait d’une personne absente, qui est plus présente après sa mort que de son vivant. D’une manière, disons, simpliste, le post-mortem est le seul moyen de construire un tel portrait, car la mort apporte une finalité qui nous permet de tirer des conclusions, même si elles reposent sur des observations fragmentaires. Le portrait d’Isabela se compose de peu d’éléments: elle parlait avec les arbres, avait un enfant et deux chiens, elle avait enseigné le latin. Je voulais aussi comprendre les traces que la vie mystérieuse d’un personnage énigmatique pouvait laisser derrière elle. Qu’est-ce que les deux chiens pouvaient-ils nous dire de leur maîtresse alors qu’elle n’est plus là ? J’ai donc essayé d’explorer ce qui reste après la mort d’un individu. Le sujet m’a attiré par qu’il a un lien avec mon enfance, passée à Alimpești, une commune dans le département de Gorj, et avec mon lien personnel très étroit avec ma grand-mère et mon arrière-grand-mère. J’ai fait ce film, entre autres, parce que je voulais communiquer avec les animaux, mais aussi avec les souvenirs de mon enfance. »

 

Un mélange des genres qui produit son effet

 

Andrei Epure a également parlé de l’ambiguïté stylistique présente dans son film « Ne me laisse pas mourir » et de la manière dont elle exprime ses intentions artistiques.

 

 « A présent, je trouve que c’est un film à la limite, c’est la meilleure façon de le décrire. Je me réfère à une zone liminale, entre réalisme et fantastique, entre comédie et film d’horreur — un mélange dérangeant, je suppose. Même les scènes comiques sont en quelque sorte inconfortables; il n’est pas toujours clair si ou quand il faudrait rire, parfois l’intention du réalisateur ou du scénariste n’est pas claire. Bref, on ne sait pas si les scènes en question auraient dû nous faire rire ou produire en nous une autre réaction. Je n’ai pas été présent à la projection au festival « Les Films de Cannes à Bucarest », parce que je n’aime pas vraiment aller à ce genre d’événements, mais on m’a dit que les spectateurs avaient ri à des scènes où je ne m’attendais pas. Je crois que le public a ressenti le besoin de se libérer, de se détendre. Comme si les gens se demandaient: Qu’est-ce que ce film veut-il de moi ? Et j’aime beaucoup ça. Il y a eu aussi cette idée de faire un film qui démarre de façon réaliste pour s’ouvrir ensuite à d’autres zones, que j’appellerais transcendantales ou surréalistes. J’ai appliqué cette fausse dichotomie partout dans le film, dans le style, dans la manière de raconter l’histoire, y compris dans le design sonore. Autrement dit, l’histoire se trouve en permanence quelque part, dans une étape intermédiaire. »

 

Produit par Saga Film, le long-métrage « Ne me laisse pas mourir » propose aussi un débat sur une réalité de plus en plus inquiétante: les gens qui sont seuls. L’étude « Les dimensions de la solitude », réalisée par l’Association Niciodată Singur – Prietenii Vârstnicilor (Jamais Seul – Les amis des séniors), en partenariat avec Kantar Romania, a montré que plus de la moitié des séniors du milieu urbain de Roumanie sont seuls, le sentiment de solitude étant très fort pour près de 310 mille d’entre eux. Au-delà de la fiction, le film met en lumière une réalité ignorée en Roumanie: des vies qui s’éteignent en silence, des voisins que nous découvrons quand ils n’existent plus, des gens qui deviennent visibles quand ils meurent. Dans ce contexte, le partenariat avec l’Association Niciodată Singur – Prietenii Vârstnicilor soutient une mission commune, celle de raviver le débat sur l’isolement des séniors et d’encourager le public à s’y impliquer activement. Les partenaires appellent les spectateurs du film à faire du bénévolat, à donner de leur temps, du soutien et de la compagnie aux personnes seules – des petits gestes qui peuvent changer des vies. (Trad. Ileana Ţăroi)

fonte: facebook.com/ Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica Venezia
Espace Culture samedi, 17 janvier 2026

Mihai Mincan, une trajectoire prometteuse de « Spre Nord » à « Dinți de lapte »

En 2022, Mihai Mincan signe ses débuts avec Spre Nord (Vers le nord), un film inspiré d’un fait réel : des migrants cachés sur un cargo. Plus...

Mihai Mincan, une trajectoire prometteuse de « Spre Nord » à « Dinți de lapte »
Foto: pixabay.com
Espace Culture samedi, 10 janvier 2026

L’année 2025 dans le secteur culturel – repères et rencontres

Nous allons refermer aujourd’hui le chapitre des bilans de l’année dernière, en dressant un compte-rendu du secteur culturel, sans pour autant...

L’année 2025 dans le secteur culturel – repères et rencontres
John Malkovich
Espace Culture samedi, 27 décembre 2025

« La Cravate jaune », un film sur le chef d’orchestre roumain Sergiu Celibidache

Le film « Cravata Galbenă » (La Cravate jaune), sorti en salle en cette fin d’année, raconte la vie et la carrière du chef d’orchestre...

« La Cravate jaune », un film sur le chef d’orchestre roumain Sergiu Celibidache
Afiş filmul
Espace Culture samedi, 20 décembre 2025

« Traffic », le nouveau film de Teodora Ana Mihai

Réalisé par Teodora Ana Mihai et écrit par Cristian Mungiu, le film « Jaful secolului » / « Traffic » a poursuivi son parcours international,...

« Traffic », le nouveau film de Teodora Ana Mihai
Espace Culture samedi, 13 décembre 2025

« Alice On & Off », un début remarquable

L’histoire d’une jeune fille bloquée dans un moule traumatique   Dans son premier film documentaire, « Alice On & Off », la...

« Alice On & Off », un début remarquable
Espace Culture samedi, 06 décembre 2025

« L’Atlas de la solitude »

La Génération Z sous la loupe   Cet automne, une exposition itinérante pas comme les autres a parcouru plusieurs villes, dont Bucarest, la...

« L’Atlas de la solitude »
Espace Culture samedi, 29 novembre 2025

« Full Season , une exposition proposée par la Cellule d’Art

Tombée de rideau ce novembre au cœur de la saison d’expositions 2025 organisée par la Cellule d’Art. C’est l’exposition intitulée...

« Full Season , une exposition proposée par la Cellule d’Art
Espace Culture samedi, 22 novembre 2025

« Triton », un film documentaire internationalement apprécié

Le film documentaire « Triton », de la réalisatrice roumaine Ana Lungu, vient de sortir dans les salles de cinéma de Roumanie, mais sa...

« Triton », un film documentaire internationalement apprécié

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company