RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

« Voyage dans l’au-delà »

L'exposition « Voyage dans l'au-delà. Rituels funéraires de l'Antiquité dans la région de Varna » au Musée de la municipalité de Bucarest.

Тимчасова виставка «Подорож у потойбічне життя. Стародавні похоронні ритуали у регіоні Варна»
Тимчасова виставка «Подорож у потойбічне життя. Стародавні похоронні ритуали у регіоні Варна»

, 28.02.2026, 10:50

Accueilli par le Palais Sutu, le Musée de la municipalité de Bucarest (MMB) vous présente jusqu’à la fin du mois de mars l’exposition «Voyage dans l’au-delà. Rituels funéraires de l’Antiquité dans la région de Varna ». Ce projet met en lumière les fouilles archéologiques spectaculaires faites dans le célèbre complexe funéraire énéolithique de Varna, en Bulgarie. L’exposition vous propose une véritable incursion dans l’univers spirituel des communautés préhistoriques du Ve millénaire avant J.-C., mettant en lumière les rituels, les croyances et les symboles associés au passage dans l’au-delà.

 

Des artefacts funéraires de Bulgarie à Bucarest

Vasile Opriș, à la tête du département d’archéologie et d’histoire du Musée de la municipalité de Bucarest, nous donne plus de détails sur l’exposition :

« En octobre, plus précisément le 23 octobre, le Musée de Bucarest a inauguré l’exposition intitulée « Voyage dans l’au-delà » qui traite des pratiques funéraires de l’Antiquité et de la préhistoire dans la région de Varna. Nous avons apporté en première des artefacts de Bulgarie à Bucarest. Moi, en tant que spécialiste de la Préhistoire, je savais déjà que Varna recèle un trésor inestimable pour l’humanité. C’est dans les nécropoles chalcolithiques de Varna qu’on a découvert le plus ancien or jamais travaillé au monde. C’est un métal qui fascine de nos jours encore et qui fascinait à l’époque aussi au point où les gens ont appris à le travailler. Comme je le disais, l’exposition se concentre sur les pratiques funéraires et leur évolution dans cette région. De nos jours, Varna reste une ville importante de Bulgarie, mais dans la préhistoire, les civilisations qui s’y sont succédées témoigneaient  d’une région particulièrement dynamique. Du point de vue des pratiques funéraires, celles-ci sont très diverses et changent au fil du temps. Alors, il suffit de prendre une zone de référence, comme c’est le cas de la région de Varna, qui se distingue en quelque sorte grâce à l’or des nécropoles chalcolithiques, et l’étudier de près,  pour connaître les pratiques funéraires dans le sud-est de l’Europe.”

 

La valeur de l’or au Néolithique

L’exposition vous invitent à admirer toute une série d’objets précieux en or, considérés parmi les plus anciens du monde. Bijoux, diadèmes, colliers, perles et d’autres objets funéraires qui témoignent non seulement du savoir-faire de toutes ces communautés, mais aussi de l’existence d’une hiérarchie sociale bien définie. La quantité et la richesse de l’or trouvé dans certaines tombes suggèrent l’émergence d’une élite et dessinent l’image d’une société particulièrement complexe pour la période du Néolithique, où l’or avait à la fois une valeur symbolique que spirituelle et servait à marquer le statut social. L’exposition présente également des objets en céramique et des objets de culte qui reflètent du statut social, des hiérarchies et de différentes approches de la vie et de la mort que ces communautés partageiant. Hormi les pratiques funéraires, l’exposition présente aussi les particularités d’une civilisation très sophistiquée, avec une culture matérielle et spirituelle remarquable pour cette époque-là.

 

Des milliers d’artefacts exposés

Vasile Opriș nous a également raconté comment l’exposition « Voyage dans l’au-delà » est arrivée à Bucarest :

« Pour moi, l’archéologue préhistorien, l’aspect le plus important est la quantité des objets découverts. Il ne s’agit pas de deux ou trois objets en or, mais de milliers d’objets trouvés dans ces nécropoles. C’est une abondance sans précédent. Voilà pourquoi c’est encore plus extraordinaire le fait que ce trésor qui quitte rarement le musée de Varna et quand il le fait, c’est pour aller à Tokyo, à Paris, à New York et dans d’autres capitales européennes ou, enfin, dans des villes et des musées de grande renommée à travers le monde, se trouve actuellement à Bucarest. Il aurait été bien dommage de ne pas offrir au public roumain l’occasion d’admirer un trésor si proche de la Roumanie. Avec nos collègues bulgares, on a lancé les discussions en 2022. Dans un premier temps, ils étaient plutôt réticents. Mais, en 2024, nous avons fait voyager à Varna, une exposition très bien accueillie en Roumanie, sur la résistance bulgare à l’époque moderne. Cette exposition les a impressionnés et donc, ils ont accepté de présenter à Bucarest „Le voyage dans l’au-delà”, un concept exposionnel réalisé par nos collègues du musée de Varna. Je pense que c’est une exposition que tout le monde devrait voir au moins une fois dans sa vie. Si vous ne pouvez pas vous rendre à Varna, passez au moins au palais Suțu pour admirer tous ces artefacts fantastiques.”

« Le voyage dans l’au-delà » nous invite à réfléchir sur la manière dont nos ancêtres  ont compris le mystère de la mort et de la continuité. À travers tous ces témoignages vieux de plus de six millénaires, le public aura l’occasion de découvrir les sources d’une série de croyances dont certaines persistent de nos jours encore.

Фільм
Espace Culture samedi, 21 février 2026

Marina Voica, protagoniste du film « Fluturi de noapte / Papillons de nuit »

A 89 ans, la chanteuse Marina Voica est une présence fascinante, qui surprend par sa jeunesse d’esprit.  « Fluturi de noapte / Papillons de...

Marina Voica, protagoniste du film « Fluturi de noapte / Papillons de nuit »
CRESC
Espace Culture samedi, 07 février 2026

« CRESC », un programme d’éducation et de thérapie par la danse

L’espace pour le développement chorégraphique AREAL DANS, de Bucarest, propose aussi bien au large public qu’aux spécialistes le Programme...

« CRESC », un programme d’éducation et de thérapie par la danse
Programul „Cultivators of Life”
Espace Culture samedi, 31 janvier 2026

Le programme „Cultivons la vie”

Initié par l’organisation Tranzit București, en partenariat avec MODEM – le Centre d’Art Moderne et Contemporain de Debrecen et soutenu par...

Le programme „Cultivons la vie”
“Nu mă lăsa să mor”
Espace Culture samedi, 24 janvier 2026

« Ne me laisse pas mourir », le premier long-métrage du réalisateur Andrei Epure

Le réalisateur roumain Andrei Epure a coécrit, avec Ana Gheorghe, le scénario du film « Nu mă lăsa să mor / Don’t Let Me Die / Ne me laisse...

« Ne me laisse pas mourir », le premier long-métrage du réalisateur Andrei Epure
Espace Culture samedi, 17 janvier 2026

Mihai Mincan, une trajectoire prometteuse de « Spre Nord » à « Dinți de lapte »

En 2022, Mihai Mincan signe ses débuts avec Spre Nord (Vers le nord), un film inspiré d’un fait réel : des migrants cachés sur un cargo. Plus...

Mihai Mincan, une trajectoire prometteuse de « Spre Nord » à « Dinți de lapte »
Espace Culture samedi, 10 janvier 2026

L’année 2025 dans le secteur culturel – repères et rencontres

Nous allons refermer aujourd’hui le chapitre des bilans de l’année dernière, en dressant un compte-rendu du secteur culturel, sans pour autant...

L’année 2025 dans le secteur culturel – repères et rencontres
Espace Culture samedi, 27 décembre 2025

« La Cravate jaune », un film sur le chef d’orchestre roumain Sergiu Celibidache

Le film « Cravata Galbenă » (La Cravate jaune), sorti en salle en cette fin d’année, raconte la vie et la carrière du chef d’orchestre...

« La Cravate jaune », un film sur le chef d’orchestre roumain Sergiu Celibidache
Espace Culture samedi, 20 décembre 2025

« Traffic », le nouveau film de Teodora Ana Mihai

Réalisé par Teodora Ana Mihai et écrit par Cristian Mungiu, le film « Jaful secolului » / « Traffic » a poursuivi son parcours international,...

« Traffic », le nouveau film de Teodora Ana Mihai

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company