RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Maramureş

Un département du nord du pays, où la nature, l’histoire et la culture invitent à la découverte.

Maramureş (Sursa foto: visitmaramures.ro)
Maramureş (Sursa foto: visitmaramures.ro)

, 13.03.2026, 10:24

Nous parlons aujourd’hui du Maramureş, un autre département de Roumanie présent au Top 10 des Destinations Touristiques FIJET Roumanie 2026, le classement réalisé par le Club de la presse de tourisme à l’aide des propositions et du vote de ses membres et dévoilé à l’édition de printemps de la Foire du Tourisme de Roumanie. Nous nous rendons donc dans un département du nord du pays, où la nature, l’histoire et la culture invitent à la découverte.

 

Une contrée qui ne cesse de se réinventer

 

Présente au stand du département de Maramureş, à la Foire du Tourisme, Diana Iluţ, manager de l’Organisation de Management de la destination touristique Maramureş, a laissé parler sa joie de voir son département voté au Top 10:

« Nous vous remercions de ne pas nous avoir oubliés en cette année où le Maramureş s’est réinventé. Notre département vous attend les bras ouverts, avec ses plats traditionnels, sa « horinca » (alcool de prune artisanal doublement ou même triplement distillé), ses danses et musique traditionnelles et avec sa joie de vivre, mais aussi avec sa nature pleine de beauté, qui invite au calme et parle directement à l’âme. Venez ici, pour vous imprégner de l’esprit du Maramureş, comprendre pourquoi nous autres, habitants de la région, ne la quitterons jamais, même si nous voyageons à travers le monde. Pour nous, le Maramureş est l’endroit le plus beau du monde. »

 

 

Diana Iluţ, manager de l’Organisation de Management de la destination touristique Maramureş, a ensuite ajouté:

« Nous avons bien entamé ce nouveau chemin, que chaque touriste suivra pour au moins 72 heures au Maramureş. C’est d’ailleurs le slogan affiché au-dessus de notre stand. Pourquoi 72 heures? Parce que c’est le minimum de temps à y passer pour comprendre les lieux et les gens. Si les statistiques disent que vous y avez passé une ou deux nuits, nous vous invitons à rester au moins trois nuits, pour savourer l’environnement, vous immerger dans l’état d’esprit des lieux, pour découvrir la ville de Baia Mare. Nous vous raconterons des histoires urbaines que vous ne connaissaient peut-être pas. Et pour attiser votre curiosité, je vous dirai qu’il existe un lien entre Shakespeare et Baia Mare. »

 

A ne pas rater : Baia Mare

 

La ville de Baia Mare, chef-lieu du département de Maramureș, est sise dans la dépression homonyme, sur le segment moyen de la rivière Săsar, au pied des Monts Gutâi. Plusieurs objectifs touristiques rendent le centre-ville particulièrement intéressant : l’ancienne Place centrale, rebaptisée Place de la Liberté, la Maison Iancu de Hunedoara, le bâtiment de la Monnaie Impériale, l’ancienne auberge de l’Aigle Noir, ou encore la Maison Lendvay. Le lien avec Shakespeare passe par une cave à vins qui a décidé d’attirer les clients en leur racontant l’histoire d’un ancien propriétaire alchimiste, orfèvre et créateur d’une monnaie frappée dans la ville au XVème siècle, Johannes Banfi Hunyades de son nom, dont le fantôme hanterait les lieux. L’homme aurait aussi inventé plusieurs choses utiles, telles que des peintures de couleur, dont certaines seraient encore utilisées de nos jours. A une époque où la science était considérée comme une hérésie, il aurait quitté son pays pour se rendre en Angleterre au temps de Shakespeare, d’où il serait donc revenu pour hanter son ancienne maison. (Trad. Ileana Ţăroi)

Cheile Grădiştei
Visitez la Roumanie vendredi, 30 octobre 2026

Les Gorges de Grădiştea

Sur la route qui mène de Braşov à Câmpulung Muscel et Piteşti, à seulement quelques kilomètres de la commune de Bran et de son fameux château, la stat…

Les Gorges de Grădiştea
La Piazza Grande di Sibiu (foto: Ştefan Baciu, RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 23 octobre 2026

A la découverte de la région de Sibiu

Aujourd’hui, nous vous emmenons au sud de la province historique roumaine de Transylvanie, dans un département qui inclut de larges zones de montagne,…

A la découverte de la région de Sibiu
Foto: fb.com / Muzeul Ţării Crişurilor Oradea - Complex Muzeal
Visitez la Roumanie mercredi, 21 octobre 2026

Le Musée du Pays des Criș

Nous nous rendons à Oradea, la ville chef-lieu du département de Bihor, où le Musée du Pays des (rivières ndrl) Criș attend les visiteurs avec une qui…

Le Musée du Pays des Criș
Poiana Brașov / Foto: Ștefan Baciu,  RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 16 octobre 2026

A la découverte de Poiana Braşov

Poiana Braşov est la station de ski la plus connue de Roumanie. Sise à 12 kilomètres de la ville de Braşov, elle est la destination préférée des amate…

A la découverte de Poiana Braşov
Visitez la Roumanie vendredi, 09 octobre 2026

Câmpulung Moldovenesc

Forêts et crêtes montagneuses perdues dans les nuages, beaux bâtiments à l’architecture spécifique de la fin du XIXe siècle et du début du XXe, église…

Câmpulung Moldovenesc
Visitez la Roumanie vendredi, 02 octobre 2026

Le Château Bánffy de Nuşfalău, le département de Sălaj

Le Château Bánffy, rouvert au public   Aujourd’hui, nous nous rendons au nord du pays, dans le département de Sălaj, pour découvrir un château, q…

Le Château Bánffy de Nuşfalău, le département de Sălaj
Visitez la Roumanie vendredi, 25 septembre 2026

Balade Art Nouveau à Târgu Mureş

Aujourd’hui, nous vous invitons à découvrir la ville de Târgu Mureş, chef-lieu du département de Mureș, au centre de la Transylvanie historique, arros…

Balade Art Nouveau à Târgu Mureş
Visitez la Roumanie vendredi, 11 septembre 2026

A la découverte de Cucuteni

Nous vous invitons aujourd’hui à faire un voyage au parfum historique à Cucuteni, le village principal de la commune homonyme située à l’ouest du dépa…

A la découverte de Cucuteni

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company