Vama Buzaului, un havre de paix pour les bisons

Cap sur le centre de la Roumanie, afin de découvrir une destination classée depuis 2018 en tant que "station touristique d’intérêt local" : Vama Buzaului est connue surtout pour sa réserve de bisons d’Europe, un endroit parfait pour des loisirs en famille.

Daniel Onea, 19.03.2026, 10:40

Un havre de paix pour les bisons d’Europe

Blottie au pied du massif Ciucaș, dans le sud‑est du département de Brașov, en Transylvanie, la commune de Vama Buzăului séduit d’emblée par ses paysages sauvages et la tranquillité propre aux campagnes roumaines. Mais son attraction phare reste sans conteste la réserve naturelle dédiée à la sauvegarde et à la préservation du plus grand mammifère terrestre d’Europe. Pour tout visiteur de passage, un arrêt s’impose donc à la réserve « Valea Zimbrilor » / La vallée des bisons d’Europe, véritable emblème de la région.

Spécialement conçu pour offrir à ces impressionnants mammifères un espace de vie aussi vaste et aussi proche que possible de leur habitat naturel, le projet vise également à permettre au public de renouer avec la nature, mais dans un cadre parfaitement organisé.

Pour les détails pratiques d’une visite, ainsi que les autres surprises qui enrichissent cette expérience touristique, nous nous sommes adressés à par Fabian Roth, l’administrateur de la réserve :

« La réserve accueille des visiteurs depuis 2008. L’accès se fait sur billet : 20 lei (4 euros) pour les enfants et 30 lei (6 euros) pour les adultes. Elle est ouverte chaque jour de 9h à 17, avec une extension jusqu’à 20h durant l’été. Aucune réservation n’est nécessaire : l’espace est suffisamment vaste pour recevoir sans difficulté jusqu’à 10 autocars en même temps, sans avoir l’impression de se retrouver au cœur d’une foule. Outre les bisons, les vedettes du site, les visiteurs peuvent admirer des rennes — une présence rare en Roumanie — ainsi que des mouflons, des cerfs des Carpates, des daims, des paons et des oies. Une mini‑ferme a également été aménagée, avec agneaux, poules et canards, pour le plus grand bonheur des enfants. Les touristes peuvent même acheter un sachet de carottes pour 10 lei (2 euros) pour nourrir les animaux à travers la clôture, une activité qui rencontre toujours un vif succès ».

Plein d’options d’hébergement

Après une journée passée au grand air, les visiteurs ont naturellement besoin d’un lieu accueillant pour se reposer et d’un bon repas chaud. Cette commune de montagne s’est donc rapidement adaptée à son statut de destination écotouristique, en développant tout un réseau d’hébergements et de services qui table sur la mise en valeur des producteurs locaux.

Fabian Roth explique comment les habitants répondent à cette attente essentielle des touristes :

« Pour l’hébergement, les touristes ont plein de choix : de nombreuses pensions sont disponibles dans la région, mais on trouve aussi de grands complexes touristiques capables de répondre aux exigences les plus élevées. Autrement dit, se loger ne devrait poser aucun problème. Pour les repas, on vous recommande chaleureusement les points gastronomiques locaux. Ces petites structures proposent des plats traditionnels préparés exclusivement à partir de produits de la ferme, à prix fixe et avec un menu prédéfini. On en compte plus d’une vingtaine dans la zone. Les visiteurs peuvent appeler à l’avance pour connaître le menu du jour et choisir l’adresse qui leur semble la plus alléchante.»

Explorer les alentours

Grâce à sa situation géographique privilégiée, Vama Buzăului s’avère également un point de départ idéal pour ceux qui souhaitent prolonger leur séjour et multiplier les explorations. Le réseau routier facilite les déplacements rapides vers d’autres sites historiques, culturels ou naturels de la région. L’administrateur de la réserve de la Vallées des Bisons, Fabian Roth, nous propose d’ailleurs quelques destinations incontournables dans les environs.

« Vama Buzăului bénéficie d’un emplacement privilégié, à proximité immédiate de la ville de Brașov, qui offre un large éventail d’opportunités touristiques. Tout près, se trouvent les églises fortifiées de Prejmer et Hărman, tandis que dans la région d’Întorsura Buzăului, les visiteurs peuvent découvrir de remarquables monastères, comme ceux de Sita Buzăului et Barcani, au cœur d’une zone riche en gîtes tourstiques, idéale pour un séjour de quelques jours. À une centaine de kilomètres se dressent également les célèbres volcans de boue. Avec Brașov comme principal point de repère, la commune bénéficie d’une position idéale pour explorer les nombreuses attractions des environs.»

Plein d’événements culturels à découvrir

Et ce n’est pas tout. La vie de la communauté des parages est régulièrement rythmée par des événements culturels, avec une volonté constante de diversifier l’offre et d’attirer de nouveaux voyageurs. Et ce dynamisme ne fait que commencer : dans un avenir proche, l’infrastructure touristique de la région connaîtra une expansion majeure ce qui lui permettra de se développer davantage.

Fabian Roth explique : « Avec le retour du beau temps, la commune accueille un festival de musique folk désormais bien connu : « Vama de la Munte ». Du 28 mai au 1er juin, le village d’Acriș sera également l’hôte du festival des amateurs de caravanes. Arrivé à sa 4e édition au niveau national, c’est pour la première fois que l’événement est organisé ici, offrant à la localité la joie d’accueillir les passionnés de voyages en camping‑car. Côté développement touristique, un projet d’envergure devrait voir le jour d’ici un à deux ans, fruit d’un partenariat entre les autorités locales et un investisseur néerlandais. Il s’agit la création d’un complexe touristique avec plus de 100 bungalows, dont les infrastructures nécessaires sont actuellement en cours d’aménagement.» 

Avant de terminer, notre invité, Fabian Roth, nous lance une dernière invitation, nous disant pourquoi il ne faut pas rater de faire un séjour à Vama Buzaului :

« Nous attendons les touristes à Vama Buzăului, en lui réservant un peu de leur temps. Ici, ils ne trouveront ni agitation, ni vacarme, mais plutôt la tranquillité nécessaire pour se déconnecter et recharger leurs batteries. À ceux qui visitent notre réserve de bisons, je recommande de consacrer un moment à l’observation de ces animaux dont je m’occupe avec passion depuis 18 ans, aux côtés de mes collègues. Je les encourage à savourer cette atmosphère de calme profond ».

Idée de vacances 

Et on ne saurait terminer notre voyage d’aujourd’hui sans vous donner un exemple d’offre spéciale pour la Pâque orthodoxe proposée par une pension dotée d’un point gastronomique local : 1 750 lei (354 euros) par personne, pour trois nuitées, en pension complète. L’offre comporte aussi une promenade en calèche, une randonnée en plein air, le repas festif de Pâques et une immersion dans les traditions encore bien vivantes au village.

Alors, que vous choisissiez d’admirer les bisons, d’explorer les sentiers de montagne ou tout simplement de profiter de l’hospitalité des habitants, n’oubliez pas que Vama Buzaului est une destination qui promet une expérience inoubliable. (trad. Valentina Beleavski)