Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Biblioteca Mânăstirii Sinaia

În spaţiul românesc medieval, erudiţia laolaltă cu tot ce ţinea de învăţătură precum şi de scrierea şi tipărirea cărţilor, se concentrau în interiorul şi în preajma mânăstirilor.

Biblioteca Mânăstirii Sinaia
Biblioteca Mânăstirii Sinaia

, 12.05.2024, 11:00

În spaţiul românesc medieval, erudiţia laolaltă cu tot ce ţinea de învăţătură precum şi de scrierea şi tipărirea cărţilor, se concentrau în interiorul şi în preajma mânăstirilor. Un exemplu în acest sens este şi mânăstirea Sinaia, din staţiunea montană cu acelaşi nume, aflată pe Valea Prahovei.  Având o arhitectură impresionantă, acest lăcaş de cult ortodox s-a remarcat şi prin asocierea cu o importantă familie domnească şi, deopotrivă, cărturărească: familia Cantacuzino.

 

De altfel, ctitorul mânăstirii zidită între 1690 şi 1695, este spătarul Mihail Cantacuzino, cel care, la Bucureşti, a înălţat şi primul spital civil, spitalul Colţea. Ceea ce se ştie mai puţin este legătură dintre această mânăstire şi bibiotecile moderne din Ţara Românească, legătură care este subliniată acum de Simona Lazăr, cercetătoare şi bibliotecară în cadrul Centrului Cultural Carmen Sylva din Sinaia.

 

„În 1695, în momentul în care a fost târnosită mănăstirea, a fost și momentul în care s-au pus bazele primei biblioteci moderne. Atunci, fratele lui Mihail Cantacuzino, stolnicul Constantin Cantacuzino, un mare cărturar al vremii sale, a dăruit mănăstirii cartea care și astăzi poartă numărul de inventar 1. Este vorba despre „Evanghelia în greacă și română”, tipărită în 1693 la București. În momentul de față, mânăstirea deține patru exemplare din această lucrare ce are ceva particular din punctul meu de vedere. Ea  unește patru frați Cantacuzini. Cum ? Donația a fost făcută de către stolnicul Cantacuzino mânăstirii construită de fratele său, spătarul Mihail Cantacuzino, publicată în 1693 în tipografia instituită cu aproape un deceniu înainte de către fratele său, Șerban Cantacuzino, domnitor al Țării Românești, și tradusă în anii precedenți, de către un alt frate, Iordache Cantacuzino. Mănăstirea are cărți în limba română, dar scrise în slavonă, cu chirilice. Are și cărți în limba greacă, are chiar și în germană. De pildă, cea mai veche carte este Noul Testament publicat la Leipzig în 1564, după care urmează un Antologhion de la Câmpina din 1643, apoi un îndreptar al legii în 1652, de la Târgoviște. Și după aceea urmează cronologic Biblia de la București 1688, tipărită tot sub supravegherea unui Cantacuzin, cunoscută și drept Biblia lui Șerban Cantacuzino, pentru că el a dispus tipărirea ei. Dar iată că aceasta biblioteca mânăstirii a crescut în timp. Majoritatea cărților care au intrat în bibliotecă au fost cărți de cult menite să se slujească cu ele.

 

De altfel dragostea faţă de carte este o altă caracteristică a familiei Cantacuzino, familie care a dat mulţi domnitori în Ţara Românească şi a marcat istoria politică şi culturală românească până în contemporaneitate. Simona Lazăr ne reaminteşte:

 

Dar ca să înțelegem cum se poate ca patru frați să fie atât de apropiați de carte, ar trebui să știm ceva din copilăria lor. Tatăl lor, postelnicul Cantacuzino întemeiase în propria casă o mică bibliotecă atât pentru sufletul său, cât și pentru știința pentru creșterea copiilor săi. Ei au înțeles ce înseamnă cartea și acolo a început dezvoltarea lor. Și eu îndrăznesc să spun că acolo s-a pus și sămânța acestei biblioteci de la Sinaia. Ar mai fi de spus, de exemplu, că cel puțin doi dintre frați, Constantin și Mihail de pildă, au făcut studii la Padova. Iar Constantin Cantacuzino a prins acolo un foarte mare drag de adunarea cărților sau de colectare a lor, astfel încât reîntors în țară, își întemeiază propria sa bibliotecă la mănăstirea Mărgineni. Și noi, bibliotecarii, mai datorăm ceva lui Constantin Cantacuzino. Faptul că a adus din Padova o știință a descrierii bibliografice a cărților, așa cum era ea în secolul al XVII-lea. Sigur că multe s-au modificat între timp, dar felul în care astăzi, cataloghez cărțile pe care le ai strânse într-un spațiu comun pe care îl numești bibliotecă, fie că e privată, fie că e mănăstirească sau publică, a început în Țara Românească prin Constantin Cantacuzino.

 

Revenind la Sinaia, mânăstirea ctitorită de spătarul Mihail se extinde între 1842 şi 1846 cu o biserică mai mare şi două corpuri de chilii pentru ca înfăţişarea actuală să o primească între anii 1897 – 1903, când stareţ a fost Nifon Popescu şi când au avut loc mari lucrări de refacere sub administraţia Eforiei Spitalelor Civile, în timpul domniei regelului Carol I. Aceasta este, de altfel, şi perioada cea mai fastă a bibliotecii lăcaşului de cult care-şi îmbogăţeşte patrimoniul în anumite circumstanţe detaliate acum de Simona Lazăr:

 

Mânăstirea și-a îmbogățit fondul de carte veche în perioada lui Carol I. În acea perioadă mănăstirea făcea parte dintre cele 19 schituri și mănăstiri aflate în grija Eforiei Spitalelor Civile, aici începea efortul de a se constitui un muzeu, primul muzeu monahal din România urmând să fie inaugurat în 1895, când mănăstirea împlinea două secole de existență. Așadar, pe la 1890, starețul mănăstirii primește sarcina serioasă de a merge prin parohiile care se aflau în acea regiune și de a strânge tot ceea ce se putea, de la obiecte religioase la veșminte și cărți vechi pentru constituirea muzeului. Așa se face că pe lângă Evanghelia greco-română din 1693, care poartă semnătura lui Constantin Cantacuzino, pe lângă un alt exemplar din aceeași lucrare, care poartă semnătura ctitorului Mihail Cantacuzino, ajung în mănăstire încă două exemplare de la mănăstirea Cobia și astfel cel puțin una dintre ele își găsește loc în muzeul care a fost inaugurat de-abia în 1896 din cauza lipsei unui spațiu adecvat până atunci. Dar ea se găsește și astăzi în muzeu, deci unul dintre exemplare se află și astăzi în muzeu, ca și multe alte exemplare dintre cărțile pe care Nifon Popescu le-a strâns din mănăstiri, din zona Vâlcei până în zona Brăilei, sau din zona Prahovei până în sud, spre București.”

 

Din păcate, odată cu 1948, biblioteca mânăstirii a intrat, din ordinul autorităţilor comuniste, într-o perioadă de aşa-numită „defascizare”, multe volume fiind luate de la Sinaia și duse pe un drum care nu a putut fi retrasat nici până în ziua de azi.

 

 

RadioRomaniaInternational · ENCICLOPEDIA RRI – 12.05.2024
afis expozitie tematica foto muzeulbucurestiului
Enciclopedia RRI duminică, 19 mai 2024

Vechi cărți românești de cult din secolele 17-19

Până la apariția tiparului de la jumătatea secolului al 15-lea, considerat cea mai importantă revoluție în istoria cărții și a circulației...

Vechi cărți românești de cult din secolele 17-19
Piata Muzeului din Sighișoara / Foto: Agerpres
Enciclopedia RRI duminică, 05 mai 2024

Muzeul din Sighișoara

Sighișoara este unul dintre orașele României care păstrează un centru medieval atractiv. De oraș se leagă numele celebrului voievod Vlad...

Muzeul din Sighișoara
Activitatea din exil a principelui Nicolae
Enciclopedia RRI duminică, 28 aprilie 2024

Activitatea din exil a principelui Nicolae

Crescut de regina Maria într-un mod nerestrictiv, Nicolae a fost energic de mic, pasionat din tinerețe de sport și automobilism și impregnat de...

Activitatea din exil a principelui Nicolae
Librari din vechiul București: Leon Alcalay
Enciclopedia RRI duminică, 21 aprilie 2024

Librari din vechiul București: Leon Alcalay

În istorie, cultura a fost și producător de schimbare economico-socială nu numai de elevație spirituală. La rândul ei, cartea a educat minți,...

Librari din vechiul București: Leon Alcalay
Enciclopedia RRI duminică, 14 aprilie 2024

Periferia bucureșteană de-a lungul timpului

Oraș al contrastelor în cea mai mare parte a istoriei sale, Bucureștiul a fost mult timp și un amalgam unde se împletea locuirea de tip rural cu...

Periferia bucureșteană de-a lungul timpului
Enciclopedia RRI duminică, 07 aprilie 2024

Dincă Schileru

Istoria locală a României are nume importante care s-au legat de locurile natale prin implicare în opere sociale, caritabile, ori de dezvoltare a...

Dincă Schileru
Enciclopedia RRI duminică, 31 martie 2024

Palatul Operei Române din București

Înființată spre sfârșitul secolului al XIX-lea de către compozitorul și dirijorul George Stephănescu, prima trupă de operă din România...

Palatul Operei Române din București
Enciclopedia RRI duminică, 24 martie 2024

Arhitecți ai Bucureștiului, Leonida Negrescu și Jean Monda

  O plimbare prin cartierele Bucureștiului unde s-au păstrat vechile locuințe burgheze aduce în fața ochilor, inevitabil, arhitectura lor...

Arhitecți ai Bucureștiului, Leonida Negrescu și Jean Monda

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company