RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Ferien zum 1. Mai: Feiern was das Zeug hält

Am Mittwoch hieß es Zurück zur Arbeit“. Die Rumänen genossen einige Tage voller Spaß während der Miniferien zum 1. Mai.

Ferien zum 1. Mai: Feiern was das Zeug hält
Ferien zum 1. Mai: Feiern was das Zeug hält

, 02.05.2018, 16:00

Kommentatoren stellen fest, dass während in den meisten Ländern der Welt, der Internationale Tag der Arbeit ein ausgezeichneter Anlass ist, um bessere Arbeitsbedingungen und Lohnerhöhungen zu fordern, wird in Rumänien der 1. Mai durch Wanderungen, Ausflüge oder Partys gefeiert. Bereits seit Freitagnachmittag, als die sogenannten Miniferien zum 1. Mai begannen, stürmten zehntausende Touristen, insbesondere Rumänen, aber auch Ausländer, die Ferienorte im Gebirge, am Schwarzen Meer oder im Donaudelta.



Allein an der Schwarzmeerriviera hielten sich rund 80.000 Touristen auf, die meisten von ihnen im Ferienort Mamaia. Den Ferienort bewerten viele als ein Billig-Ibiza, wo die Nachtklubs, die laute Musik und die Getränke in Wellen die Hauptattraktionen geblieben sind. Fast 10 Tausend wählten das Donaudelta, wo sie sich des schönen Wetters erfreut haben. Sie nutzten die Gelegenheit aus, dieses einzigartige Gebiet, Teil des UNESCO-Welterben, zu erforschen.



Die Touristen konnten mit dem Boot in fast alle Ecken des Reservats gelangen, einschlie‎ßlich derer, die meistens mit Schlamm befüllt sind, denn der Fluss hat derzeit einen hohen Mündungsdurchfluss. Jene, die ab jetzt das Donaudelta besuchen werden, werden leichter dorthin gelangen können, nachdem der öffentliche Schiffstransport zum Sommerprogramm, mit mehreren Fahrten, übergewechselt hat. In den Transsilvanischen Alpen, im Prahova Tal war der überfüllteste Ort, wie immer, der Ferienort Sinaia. Hier befinden sich die königlichen Schlösser Peleş und Pelişor.



Egal ob sie in die Ferien gefahren oder zuhause geblieben sind, ist der Grill für die meisten Rumänen der Hauptbegriff zum 1. Mai geblieben. Besonders beliebt waren, wie immer, die rumänischen Cevapcici — Mici, ein Symbol der einheimischen Gastronomie. Laut den Schätzungen der Fleischhersteller grillten die Rumänen über 30 Millionen Mici, um fast 15% mehr als letztes Jahr. An vielen Orten näherte sich der Belegungsgrad der Hotels und Pensionen 100%. Somit war die Bilanz der Miniferien günstig für die Reisebetreiber.



Die Makrostatistik sieht aber weniger feierlich aus. Rumänien verzeichnet 2,24 Milliarden Euro Einnahmen im Tourismusbereich, während die Rumänen im Ausland 3,12 Milliarden Euro für Tourismusdienstleistungen ausgeben. Dies verlautet aus einer Studie der NRO Initiative für Wettbewerbsfähigkeit (INACO). Die Urheber, die von einem Doktor in Wirtschaft und ehemaligen Oppositionspolitiker koordiniert wurden, behaupten, dass der Tourismus im letzten seinen negativen Saldo zweieinhalb Mal verschlechtert hat.



Dadurch wächst auch das externe Zahlungsdefizit Rumäniens. Von diesem Wirtschaftsbereich hängen rund 200.000 Arbeitnehmer und 1,3% des BIP des Landes ab.“ Sie werfen eine sogenannte nicht vorhandene Förderung“ Rumäniens als Touristenziel vor, obwohl es in Bukarest ein Ressortministerium gibt. Die Daten des Nationalen Statistikamtes, die Anfang April veröffentlicht wurden, besagen dennoch, dass die Zahl der Ankünfte in den rumänischen touristischen Aufenthaltsanlagen in den ersten zwei Monaten des Jahres 2018, um rund 6,7% gestiegen ist, verglichen mit derselben Zeitspanne des vorigen Jahres. Die Zahl der Übernachtungen stieg um 6,4%.

Banca Naţională a României a crescut prognoza de inflaţie pentru finalul acestui an de la 4,7% la 4,9%.  (foto: pixabay.com)
RRI Aktuell Donnerstag, 22 Oktober 2026

Rumänien hat weiterhin das höchste Haushaltsdefizit in der EU

Rumänien hat auch im vergangenen Jahr das höchste Haushaltsdefizit in der Europäischen Union verzeichnet. Nach Angaben des Europäischen Statistikamtes…

Rumänien hat weiterhin das höchste Haushaltsdefizit in der EU
Neues Kabinett um Luca Niculescu (Fotoquelle: gov.ro.)
RRI Aktuell Mittwoch, 21 Oktober 2026

Neue Regierung bestätigt und vereidigt

280 Abgeordnete stimmten für die neue Regierung, 58 dagegen. Für die Bestätigung waren mindestens 233 Stimmen erforderlich, also die absolute Mehrheit…

Neue Regierung bestätigt und vereidigt
Finanzminister Alexandru Nazare (Fotoquelle: gov.ro)
RRI Aktuell Dienstag, 20 Oktober 2026

Rumäniens Leu legt zu, Börse steigt – Haushaltsdefizit deutlich gesunken

Die Aussicht auf eine neue, voll handlungsfähige Regierung nach fünfeinhalb Monaten unter einer geschäftsführenden Regierung unter Ilie Bolojan hat si…

Rumäniens Leu legt zu, Börse steigt – Haushaltsdefizit deutlich gesunken
Luca Niculescu / Foto: Agerpres
RRI Aktuell Montag, 19 Oktober 2026

Rumänien vor dem Ende der politischen Krise: Regierung Niculescu steht vor der Vertrauensabstimmung

Die Fachausschüsse des rumänischen Parlaments haben am Montag mit den Anhörungen der Ministerkandidaten begonnen, die der designierte Ministerpräsiden…

Rumänien vor dem Ende der politischen Krise: Regierung Niculescu steht vor der Vertrauensabstimmung
RRI Aktuell Freitag, 16 Oktober 2026

Regierungsbildung: Sozialdemokraten und parteilose Fachleute sollen neues Kabinett aufstellen

Am kommenden Dienstag fällt die Entscheidung über die neue rumänische Regierung. Zunächst müssen sich die Kandidaten für die Ministerämter in den zust…

Regierungsbildung: Sozialdemokraten und parteilose Fachleute sollen neues Kabinett aufstellen
RRI Aktuell Donnerstag, 15 Oktober 2026

Rumänen urlauben am liebsten im eigenen Land – EU-Spitzenreiter bei Inlandsreisen 2025

Die neuesten Eurostat-Daten zeigen, dass 89 % der touristischen Reisen, die von in Rumänien ansässigen Personen im vergangenen Jahr unternommen wurden…

Rumänen urlauben am liebsten im eigenen Land – EU-Spitzenreiter bei Inlandsreisen 2025
RRI Aktuell Donnerstag, 15 Oktober 2026

Ministerpräsident trifft EU-Botschafter: Bolojan nennt Prioritäten

Rumäniens Zugehörigkeit zur Europäischen Union sei eine der wichtigsten Errungenschaften der vergangenen 35 Jahre. Das sagte der geschäftsführende Min…

Ministerpräsident trifft EU-Botschafter: Bolojan nennt Prioritäten
RRI Aktuell Mittwoch, 14 Oktober 2026

Drohnenangriffe auf Handelsschiffe vor Bulgarien

Zwei Handelsschiffe sind in der Nacht von Montag auf Dienstag vor der bulgarischen Schwarzmeerküste bei getrennten Vorfällen von Drohnen getroffen wor…

Drohnenangriffe auf Handelsschiffe vor Bulgarien

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company