RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Gesetz „Rumänien ohne Gewalt” verabschiedet

Rumänische Abgeordnete haben die Strafen für Körperverletzung und andere Gewalttaten verschärft.

Румунія посилює боротьбу з проявами насильства
Румунія посилює боротьбу з проявами насильства

und , 05.06.2025, 13:49

Streitigkeiten zwischen Verkehrsteilnehmern, Fremde, die sich um einen Parkplatz streiten, Frauen, die von ihren eigenen Partnern belästigt werden, Schüler, die ihre Klassenkameraden mit Messern attackieren, Demonstranten, die Bordsteinkanten auf Gendarmen werfen – nichts fehlt in den fast täglichen Nachrichten der rumänischen Fernsehsender. Soziologen bestätigen ihrerseits einen quasi allgemeinen Zustand der Nervosität, der durch wirtschaftliche, politische und emotionale Frustrationen angeheizt und oft durch abwegige Aufrufe in den sozialen Netzwerken noch verstärkt wird. Statistiken belegen, dass Rumänien nicht unbedingt ein unsichereres Land ist als andere in Europa, aber die Zunahme gewalttätiger Vorfälle ist eine Tatsache.

Am Mittwoch verabschiedete die Abgeordnetenkammer in Bukarest den Entwurf zur Änderung und Ergänzung einiger Rechtsvorschriften, die darauf abzielen, diese Plage zu bekämpfen. Das neue Gesetz mit dem Titel „Rumänien ohne Gewalt” sieht eine Verschärfung der Strafen für Schläge oder andere Gewalttaten vor. Unabhängig von ihrer politischen Zugehörigkeit stimmten die Abgeordneten fast einstimmig dafür: 286 Stimmen wurden dafür abgegeben, eine dagegen und eine Enthaltung.

Der normative Akt ändert das Strafgesetzbuch und das zwei Jahre alte Gesetz über Schutzanordnungen, um den zuständigen Behörden die notwendigen Instrumente zur Bekämpfung von Gewalt in all ihren Formen an die Hand zu geben. Bei Straftaten, bei denen die Einleitung eines Strafverfahrens von der vorherigen Einreichung einer Anzeige abhängig ist, unabhängig davon, ob das Strafverfahren aufgrund dieser Anzeige oder von Amts wegen eingeleitet wurde, ist die Rücknahme der Anzeige nur wirksam, wenn sie vom Staatsanwalt genehmigt wird.

Schläge oder andere Gewalttaten, die körperliche Leiden verursachen, werden mit Freiheitsstrafe von 6 Monaten bis zu 3 Jahren oder einer Geldstrafe geahndet, gegenüber 3 Monaten bis zu 2 Jahren oder einer Geldstrafe, wie zuvor im Strafgesetzbuch vorgesehen. Außerdem haben die Abgeordneten festgelegt, dass Handlungen, die traumatische Verletzungen verursachen oder die Gesundheit einer Person beeinträchtigen und deren Schwere anhand der Dauer der medizinischen Versorgung von höchstens 90 Tagen beurteilt wird, mit einer Freiheitsstrafe von einem Jahr bis zu fünf Jahren oder einer Geldstrafe geahndet werden.

Der aktuelle Text sieht eine Freiheitsstrafe von 6 Monaten bis zu 3 Jahren vor, wenn das Opfer unter der Obhut, dem Schutz, der Erziehung, der Aufsicht oder der Behandlung des Täters steht, minderjährig ist, die Tat in der Öffentlichkeit begangen wird oder der Täter über eine Schusswaffe, einen Gegenstand, ein Gerät, eine Substanz oder ein Tier verfügt, die das Leben, die Gesundheit oder die körperliche Unversehrtheit von Personen gefährden können. Im Falle einer Wiederholungstat werden die Freiheitsstrafen von 6 Monaten bis zu 5 Jahren, die für die Verletzung der Schutzanordnung oder der vorläufigen Schutzanordnung verhängt werden, um die Hälfte erhöht. Die Abgeordnetenkammer ist das Entscheidungsgremium für dieses neue Gesetz.

Banca Naţională a României a crescut prognoza de inflaţie pentru finalul acestui an de la 4,7% la 4,9%.  (foto: pixabay.com)
RRI Aktuell Donnerstag, 22 Oktober 2026

Rumänien hat weiterhin das höchste Haushaltsdefizit in der EU

Rumänien hat auch im vergangenen Jahr das höchste Haushaltsdefizit in der Europäischen Union verzeichnet. Nach Angaben des Europäischen Statistikamtes…

Rumänien hat weiterhin das höchste Haushaltsdefizit in der EU
Neues Kabinett um Luca Niculescu (Fotoquelle: gov.ro.)
RRI Aktuell Mittwoch, 21 Oktober 2026

Neue Regierung bestätigt und vereidigt

280 Abgeordnete stimmten für die neue Regierung, 58 dagegen. Für die Bestätigung waren mindestens 233 Stimmen erforderlich, also die absolute Mehrheit…

Neue Regierung bestätigt und vereidigt
Finanzminister Alexandru Nazare (Fotoquelle: gov.ro)
RRI Aktuell Dienstag, 20 Oktober 2026

Rumäniens Leu legt zu, Börse steigt – Haushaltsdefizit deutlich gesunken

Die Aussicht auf eine neue, voll handlungsfähige Regierung nach fünfeinhalb Monaten unter einer geschäftsführenden Regierung unter Ilie Bolojan hat si…

Rumäniens Leu legt zu, Börse steigt – Haushaltsdefizit deutlich gesunken
Luca Niculescu / Foto: Agerpres
RRI Aktuell Montag, 19 Oktober 2026

Rumänien vor dem Ende der politischen Krise: Regierung Niculescu steht vor der Vertrauensabstimmung

Die Fachausschüsse des rumänischen Parlaments haben am Montag mit den Anhörungen der Ministerkandidaten begonnen, die der designierte Ministerpräsiden…

Rumänien vor dem Ende der politischen Krise: Regierung Niculescu steht vor der Vertrauensabstimmung
RRI Aktuell Freitag, 16 Oktober 2026

Regierungsbildung: Sozialdemokraten und parteilose Fachleute sollen neues Kabinett aufstellen

Am kommenden Dienstag fällt die Entscheidung über die neue rumänische Regierung. Zunächst müssen sich die Kandidaten für die Ministerämter in den zust…

Regierungsbildung: Sozialdemokraten und parteilose Fachleute sollen neues Kabinett aufstellen
RRI Aktuell Donnerstag, 15 Oktober 2026

Rumänen urlauben am liebsten im eigenen Land – EU-Spitzenreiter bei Inlandsreisen 2025

Die neuesten Eurostat-Daten zeigen, dass 89 % der touristischen Reisen, die von in Rumänien ansässigen Personen im vergangenen Jahr unternommen wurden…

Rumänen urlauben am liebsten im eigenen Land – EU-Spitzenreiter bei Inlandsreisen 2025
RRI Aktuell Donnerstag, 15 Oktober 2026

Ministerpräsident trifft EU-Botschafter: Bolojan nennt Prioritäten

Rumäniens Zugehörigkeit zur Europäischen Union sei eine der wichtigsten Errungenschaften der vergangenen 35 Jahre. Das sagte der geschäftsführende Min…

Ministerpräsident trifft EU-Botschafter: Bolojan nennt Prioritäten
RRI Aktuell Mittwoch, 14 Oktober 2026

Drohnenangriffe auf Handelsschiffe vor Bulgarien

Zwei Handelsschiffe sind in der Nacht von Montag auf Dienstag vor der bulgarischen Schwarzmeerküste bei getrennten Vorfällen von Drohnen getroffen wor…

Drohnenangriffe auf Handelsschiffe vor Bulgarien

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company