RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live
Nachrichten 14.02.2026
Newsflash 14.02.2026

Nachrichten 14.02.2026

Die wichtigsten Nachrichten des Tages im Überblick

Nachrichten 14.02.2026
„Fluturi de noapte”
Kulturchronik 14.02.2026

Ein Leben zwischen Bühne und Erinnerung: „Fluturi de noapte“ porträtiert Marina Voica

Sie ist 89 Jahre alt, steht noch immer auf der Bühne, lacht viel, widerspricht gern – und denkt nicht im Geringsten daran, sich in die Rolle der „Grande Dame“ zurückzuziehen. Die Sängerin Marina Voica gehört seit Jahrzehnten zur rumänischen Musikgeschichte, doch der Film Fluturi de noapte interessiert sich weniger für Legendenbildung als für den Menschen hinter der öffentlichen Figur. Regisseur Andrei Răuțu hat sie über mehrere Jahre begleitet und dabei ein sehr persönliches Porträt gedreht – eines, das auch von Erinnerung erzählt, vom Älterwerden und davon, wie viel Gegenwart in einem langen Leben steckt.

Ein Leben zwischen Bühne und Erinnerung: „Fluturi de noapte“ porträtiert Marina Voica
Podcasts 13.02.2026

Deutsche Sendung 13.02.2026

Funkjournal, Das globale Dorf/Terra XXI, Enzyklopädie/Umweltrubrik, Volksmusik, Rumänische Persönlichkeiten

Deutsche Sendung 13.02.2026
Uniunea Europeană (Foto: padrinan/ pixabay.com)
Das globale Dorf 13.02.2026

Europa der zwei Geschwindigkeiten: die wahre Lösung für die Umsetzung einer gemeinsamen EU-Politik?

Das Konzept eines Europas der zwei Geschwindigkeiten ist keineswegs neu und zählt zu den umstrittenen Zukunftsvisionen der Europäischen Union. Die Realität zeigt, dass sich die Mitgliedstaaten nicht im gleichen Tempo entwickeln.

Europa der zwei Geschwindigkeiten: die wahre Lösung für die Umsetzung einer gemeinsamen EU-Politik?
RRI Aktuell 13.02.2026

Brüssel drängt auf Reformen: Rumänien zwischen Rechtsstaatsbericht und Haushaltsdruck

Der Rechtsstaat in Rumänien steht erneut im Fokus der Europäischen Union. In Bukarest war jetzt der EU-Kommissar für Demokratie und Justiz zu Gesprächen vor Ort. Dabei ging es auch um ein Thema, das innenpolitisch seit Monaten für Streit sorgt: die Reform der Sonderpensionen im Justizsystem.

Brüssel drängt auf Reformen: Rumänien zwischen Rechtsstaatsbericht und Haushaltsdruck

RRI Live!

Aktuell

Informelles Treffen der EU-Spitzen (Foto: presidency.ro)
RRI Aktuell 13.02.2026

EU will Wettbewerbsfähigkeit stärken

Die Europäische Union will ihre wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit deutlich stärken. Auf einem informellen Gipfeltreffen nahe Brüssel haben sich die Staats- und Regierungschefs der EU am Donnerstag auf mehr Effizienz und weniger Bürokratie für Unternehmen geeinigt. Damit reagiert die Union auf den wachsenden globalen Wettbewerbsdruck durch die USA und China.

EU will Wettbewerbsfähigkeit stärken
13.02.2026
Newsflash 12.02.2026

13.02.2026

Die wichtigsten Meldungen im Überblick

13.02.2026
foto: Facebook.com/CurteaConstitutionalaRomania (Curtea Constitutionala a Romaniei)
RRI Aktuell 12.02.2026

Gesetz zu Sonderrenten erneut vertagt

Die Reform der Sonderrenten für Richter und Staatsanwälte in Rumänien verzögert sich weiter. Das Verfassungsgericht hat seine Entscheidung erneut vertagt – und das könnte das Land teuer zu stehen kommen.

Gesetz zu Sonderrenten erneut vertagt
Nachrichten 11.02.2026
Newsflash 11.02.2026

Nachrichten 11.02.2026

Die wichtigsten Nachrichten des Tages im Überblick

Nachrichten 11.02.2026
Foto: Thomas Park / unsplash.com
RRI Aktuell 11.02.2026

Aktionsplan gegen Online-Mobbing

Die Europäische Kommission hat einen Aktionsplan gegen Cybermobbing zum Schutz junger Menschen im Internet ins Leben gerufen.

Aktionsplan gegen Online-Mobbing
Ministrul român al afacerilor externe, Oana Țoiu, şi omologul său britanic, Yvette Cooper
RRI Aktuell 10.02.2026

Rumänische Außenministerin Oana Țoiu zu Arbeitsgesprächen in London

Bei einem Arbeitsbesuch in London hat Außenministerin Oana Țoiu über wirtschaftliche Zusammenarbeit, Sicherheit und die europäische Perspektive Rumäniens gesprochen. Im Mittelpunkt standen Investitionen, Handel und die strategische Partnerschaft zwischen beiden Ländern.

Rumänische Außenministerin Oana Țoiu zu Arbeitsgesprächen in London
foto: Lucian Irima
RRI Aktuell 10.02.2026

Dynamic Front: Übung stellt NATO-Regionalpläne auf die Probe

Das größte multinationale Manöver Europas mit Beteligung der Artillerie der US-Landstreitkräfte findet gerade statt. Bei der diesjährigen Ausgabe trainieren Soldaten aus 24 Ländern gleichzeitig in fünf Staaten, an neun Ausbildungsorten und in mehreren Gefechtsständen in ganz Europa.

Dynamic Front: Übung stellt NATO-Regionalpläne auf die Probe
Nicuşor Dan (Foto: presidency.ro)
RRI Aktuell 09.02.2026

Wie umgehen mit Trumps Privat-UNO?

Präsident Nicușor Dan ist zur ersten Sitzung des Friedensrates eingeladen worden, eines von US-Präsident Donald Trump initiierten und geförderten Forums. Zu dem Treffen, das am 19. Februar in Washington stattfinden soll, hat bereits der ungarische Ministerpräsident Viktor Orbán seine Teilnahme angekündigt, ein enger Verbündeter des amerikanischen Präsidenten. Ungarn gehört zudem zu den Staaten, die dem von den USA geführten Rat bereits beigetreten sind.

Wie umgehen mit Trumps Privat-UNO?
Wetter
Bukarest, RO
7:21 p.m., Feb. 14, 2026
temperature icon 9°C
Leichter Regen
81 %
1006 mb
6 mph
Wind Gust: 0 mph
Clouds: 90%
Visibility: 8 km
Sunrise: 7:17 am
Sunset: 5:42 pm
SoundCloud Playlist
Currency Converter

Währungsrechner RON/EUR: Sa., 14 Feb..

Folgen Sie uns auf Facebook!

Feature & Reportage

CERN (Foto: pixabay.com)

Physik, Magie und Fortschritt

Hundert Meter tief unter der Erde, genau an der Grenze zwischen der Schweiz und Frankreich, wird an den ganz großen Fragen der Menschheit geforscht. Das CERN ist das weltweite Zentrum der Teilchenphysik – und mittendrin arbeitet eine starke Gemeinschaft rumänischer Wissenschaftler. Wir stellen Ihnen heute eine junge Forscherin vor, die dort unten im Tunnel nicht nach Magie sucht, sondern nach echtem Fortschritt für uns alle.

Physik, Magie und Fortschritt
Alina Dumitriu

Alina Dumitriu: Porträt einer Sozialaktivistin

Auch die Zivillgesellschaft braucht Profis - sie heißen in ihrer Fachsprache Aktivisten. Viele von ihnen gehen in dieser Rolle auf. Jedes Mal, wenn man mit Alina Dumitriu spricht, kaut sie an verschiedenen Ideen zu irgendeinem Thema. Ob Gewalt gegen Tiere, Opfer sexualisierter Gewalt, die Ausweitung von Nachbarschaftsparks in Bukarest, der Zugang zu HIV-Medikamenten in Apotheken oder Fragen rund um Arbeitsmigranten – Alina ist immer mit Problemlagen beschäftigt und scheint keinen Tag abzuschalten.

Alina Dumitriu: Porträt einer Sozialaktivistin
Mănăstirea Tismana (foto: Ştefan Baciu/RRI)
Radiotour 08.02.2026

Das Jahr Constantin Brâncuși: auf den Spuren des Bildhauers im Kreis Gorj

Der Landkreis Gorj ist ein faszinierendes Reiseziel, in dem Geistigkeit, moderne Kunst und unberührte Natur in harmonischem Gleichgewicht aufeinandertreffen. Von den weltberühmten Werken des Bildhauers Constantin Brâncuși bis hin zu spektakulären Straßen, die bis in die Wolken führen, bietet Gorj unvergessliche Erlebnisse für jede Art von Touristen.

Das Jahr Constantin Brâncuși: auf den Spuren des Bildhauers im Kreis Gorj
“Nu mă lăsa să mor”
Kulturchronik 07.02.2026

Ein Film gegen das Vergessen: Andrei Epures „Lass mich nicht sterben“

In der vergangenen Woche haben wir den Film „Milchzähne“ vorgestellt. In der heutigen Ausgabe sprechen wir mit dem Regisseur Andrei Epure über seinen neuen Film „Lass mich nicht sterben“. Der Film feierte seine Weltpremiere beim Festival von Locarno, in der Sektion für neue Stimmen des Kinos.

Ein Film gegen das Vergessen: Andrei Epures „Lass mich nicht sterben“

Rubriken

Afişul filmului „Gipsy Queen”
Blickpunkt Kultur Mittwoch, 11 Februar 2026, 15:39

Für Chancengleichheit und Inklusion: „Gipsy Queen“ mit Alina Șerban startet in den rumänischen Kinos.

Die Produktion von Hüseyin Tabak bildet den Auftakt zu einer Kampagne für Chancengleichheit in Bildung und Sport und stößt eine notwendige und hochaktuelle Debatte über Inklusion und Bildung an.

Für Chancengleichheit und Inklusion: „Gipsy Queen“ mit Alina Șerban startet in den rumänischen Kinos.
Rathausplatz in Kronstadt mit Altem Rathaus im Hintergrund (Foto: Ștefan Baciu, RRI)
Reiseland Rumänien Dienstag, 10 Februar 2026, 19:54

Kronstadt: idealer Ort für Wintersport und Kulturtourismus

Die Stadt Brașov (dt. Kronstadt) ist nach Bukarest das meistbesuchte Reiseziel Rumäniens. Im Winter wird die Stadt vor allem von Touristen besucht, die zum Skifahren nach Poiana Brașov (Schulerau) kommen. Doch auch viele weitere Attraktionen machen Kronstadt zu einem der wichtigsten touristischen Ziele des Landes.

Kronstadt: idealer Ort für Wintersport und Kulturtourismus
Abfallmanagement in Rumänien

Abfallmanagement in Rumänien

Rumänien zeigt derzeit zwei völlig verschiedene Gesichter, wenn es um Umweltschutz und Nachhaltigkeit geht. Während die öffentliche Verwaltung beim Recycling von Haushaltsabfällen immer noch vor riesigen Problemen steht, legt die Privatwirtschaft ein beeindruckendes Tempo vor.

Abfallmanagement in Rumänien

Podcasts

Deutsche Sendung 09.02.2026
Podcasts Montag, 9 Februar 2026, 22:00

Deutsche Sendung 09.02.2026

Funkjournal, Pro Memoria, Umweltrubrik, Popmusik, Sport Event

Deutsche Sendung 09.02.2026
Românii de lângă noi 03.04.2024
Podcasts Sonntag, 8 Februar 2026, 21:20

Deutsche Sendung 08.02.2026

Funkjournal, Radiotour, Funkbriefkasten, Jazz/Blues, Sonntagsstraße

Deutsche Sendung 08.02.2026
Deutsche Sendung 07.02.2026
Podcasts Samstag, 7 Februar 2026, 20:17

Deutsche Sendung 07.02.2026

Nachrichten, Wochenspiegel, Kulturchronik, Pop & Rock, Programmrückschau

Deutsche Sendung 07.02.2026

Hörerecke

Foto: pixabay.com
Funkbriefkasten Sonntag, 8 Februar 2026, 17:30

Hörerpostsendung 08.02.2026

Heute u.a. mit Zuschriften von unseren Hörern Oliver Schlegel, Klaus Kessler, Bernd Seiser und Michael Reiffenstein.

Hörerpostsendung 08.02.2026
Hörertag 2025 zum Nachhören
Höreraktionen Sonntag, 2 November 2025, 18:00

Hörertag 2025 zum Nachhören

Wir leben in einer Welt, in der Gefahren nicht nur von der Straße oder dem Schlachtfeld kommen, sondern auch aus dem unsichtbaren Raum des Internets. Cybersicherheit ist zu einer der größten Herausforderungen unserer Zeit geworden. Von einfachen Phishing-Kampagnen, also gefälschten Nachrichten oder Anrufen, die uns zur Preisgabe persönlicher Daten verleiten sollen, bis hin zu Finanzbetrug mit KI-generierten Stimmen – jeder von uns kann zum Ziel werden. Gleichzeitig organisieren Cyberkriminelle Ransomware-Angriffe und legen Krankenhäuser, Universitäten oder Unternehmen lahm. Wir erleben, wie Cyberkrieg zur Realität wird: Angriffe auf Energienetze, Kommunikationsnetze oder auch massive Desinformationskampagnen und Botnetze, die Wahlen beeinflussen oder Gesellschaften destabilisieren können.

Hörertag 2025 zum Nachhören
Programación a la carta
Höreraktionen Mittwoch, 15 Oktober 2025, 13:31

RRI-Hörertag 2025

In der Ausgabe 2025 des „Hörertags“ bei RRI fragen wir Sie: Wie nehmen Sie Cyber-Bedrohungen wahr? Fühlen Sie sich davor geschützt oder eher verwundbar? Was sollte die Gesellschaft Ihrer Meinung nach tun, um sich besser zu schützen?

RRI-Hörertag 2025

Nostalgieecke

Historische Pausenzeichen öffentlich-rechtlicher Radiosender in Rumänien
Audioarchiv Mittwoch, 14 Januar 2015, 16:00

Historische Pausenzeichen öffentlich-rechtlicher Radiosender in Rumänien

Die Pausenzeichen waren kurze einprägsame Musikfragmente mit Wiedererkennnungscharakter, anhand derer die Radiosender ihre Präsenz im Äther signalisierten und Unterbrechungen im Programm überbrückten.

Historische Pausenzeichen öffentlich-rechtlicher Radiosender in Rumänien
Interviews im Ferienfunk (1979)
Audioarchiv Montag, 21 Juli 2014, 09:30

Interviews im Ferienfunk (1979)

Vor 1989 sendete der Ferienfunk in Mamaia Info, Musik und Unterhaltung für die ausländischen Urlauber am Schwarzen Meer. Immer wieder schickte man Reporter in die Spaßstätten der Zeit, um Touristen über ihre Befindlichkeit zu befragen.

Interviews im Ferienfunk (1979)
Sendungen zum Hörertag 1996 – 2005
Audioarchiv Dienstag, 1 Juli 2014, 15:00

Sendungen zum Hörertag 1996 – 2005

Hier bieten wir die Sendungen zum Hörertag am ersten Novembersonntag der Jahre 1996-2005 zum Nachhören.

Sendungen zum Hörertag 1996 – 2005

Über uns

Rotierende Sendeantenne in Săftica
Frequenzen Sonntag, 26 Oktober 2025, 03:00

Winterfrequenzen 2025/2026

Hier erfahren Sie die für die Zeitspanne 26. Oktober 2025 - 28. März 2026 gültigen Frequenzen unserer Ausstrahlungen in deutscher Sprache über Kurzwelle.

Winterfrequenzen 2025/2026
Störung Kurzwellensender Ţigăneşti
Frequenzen Montag, 5 Mai 2025, 13:28

Störung Kurzwellensender Ţigăneşti

Die RRI-Programme wurden vorübergehend auf einen zweiten Sender verlegt, auf andere Frequenzen und teilweise in andere Zielgebiete.

Störung Kurzwellensender Ţigăneşti
Winterfrequenzen 2024/2025
Frequenzen Samstag, 26 Oktober 2024, 14:21

Winterfrequenzen 2024/2025

Hier erfahren Sie die für die Zeitspanne 27.10.2024–29.03.2025 gültigen Kurzwellen-Frequenzen für den analogen und digitalen Empfang unserer deutschsprachigen Programme.

Winterfrequenzen 2024/2025
Frequenzen Sonntag, 31 März 2024, 02:00

Sommerfrequenzen 2024

Hier erfahren Sie die für die Zeitspanne 31.03.–26.10.2024 gültigen Kurzwellen-Frequenzen für den analogen und digitalen Empfang unserer deutschsprachigen Programme.

Sommerfrequenzen 2024
Frequenzen Dienstag, 31 Oktober 2023, 13:54

Winterfrequenzen 2023/2024

Hier erfahren Sie die für die Zeitspanne 29.10.2023 - 30.03.2024 gültigen Kurzwellen-Frequenzen für den analogen und digitalen Empfang unserer deutschsprachigen Programme.

Winterfrequenzen 2023/2024
Frequenzen Sonntag, 26 März 2023, 02:00

Sommerfrequenzen 2023

Hier erfahren Sie die für die Zeitspanne 26.03.–28.10.2023 gültigen Kurzwellen-Frequenzen für den analogen und digitalen Empfang unserer deutschsprachigen Programme.

Sommerfrequenzen 2023

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company