RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Club Cultura: „El Año Nuevo que nunca llegó”, una película premiada

La 19ª edición de la Gala de los Premios Gopo celebró las actuaciones del cine rumano del año anterior.

Sursa foto: fb.com / Anul Nou care n-a fost
Sursa foto: fb.com / Anul Nou care n-a fost

, 10.05.2025, 12:01

«El Año Nuevo que nunca llegó», escrita, dirigida y producida por Bogdan Mureșanu, fue la gran ganadora de la velada, alzándose con el trofeo a Mejor Película tras el proceso de votación en el que participaron más de 800 profesionales de la industria. La misma película ganó otros 9 trofeos, incluido el premio a la «Mejor Actriz en un Papel Protagónico» otorgado a Nicoleta Hâncu, el premio al «Mejor Actor en un Papel Protagónico» ganado por Adrian Văncică, los premios a la «Mejor Dirección», «Mejor Guión» y «Mejor Película Debut» obtenidos por Bogdan Mureșanu. Por su parte, Iulia y Victor Fulicea ganaron el premio a los Mejores Decorados. «El Año Nuevo que nunca llegó» también fue premiada en las categorías «Mejor Montaje» (Vanja Kovačević y Mircea Lăcătuș), «Mejor Sonido» (Sebastian Zsemlye), «Mejor Maquillaje» y «Mejor Peinado» (Iulia Roșeanu y Domnica Bodogan). La tragicomedia dirigida por Bogdan Mureșanu sigue los destinos de seis personajes que se cruzan en torno a la época de la caída del comunismo, personajes que buscan normalidad y significado en un mundo marcado por el miedo y el absurdo. Hablamos con Bogdan Mureșanu sobre su necesidad de volver a la época de la Revolución de diciembre de 1989.

 

«En primer lugar, escogí esta historia porque viví un poco durante ese período y se me quedó grabada. En segundo lugar, porque mi familia se vio muy afectada por el comunismo. No entraré en muchos detalles biográficos, pero tanto mis abuelos como mi padre sufrieron. Otra razón por abordar esta historia es que la noche del 20 de diciembre de 1989, estaba en la Universidad con mi madre. Tenía 15 años durante la Revolución y mi madre nos llevó a mí y a mi hermana. Estábamos allí, en la Universidad, donde vi a mucha gente. Fue algo increíble, nunca olvidaré esa imagen. Era una multitud oscura y silenciosa, decenas de miles de personas, que estaban a punto de estallar. Y hay algo más: creo que 35 años después de la Revolución también podemos permitirnos hacer películas de este tipo, que son un poco más distantes, películas con humor negro, cercanas a la tragicomedia, que te transportan a todo tipo de emociones. En un tema tan debatido como la Revolución de 1989, quería hacer algo nuevo. Quería crear mi propia manera personal de ver las cosas”.

 

En “El Año Nuevo que nunca llegó” volvemos a encontrarnos con la actriz Emilia Dobrin, que interpreta el papel de Margareta Dincă. Su casa, situada en el barrio de Uranus, será demolida para construir un nuevo bloque de viviendas. En realidad es una de las últimas casas que quedan sin demoler y Margareta tiene la desgracia de tener que abandonar su casa muy poco antes de la Revolución. Emilia Dobrin habló en RRI sobre su colaboración con el director Bogdan Mureșanu y su papel en «El Año Nuevo que nunca llegó».

 

 «Conocí historias dramáticas similares. Personas que fueron desalojadas de sus hogares sin previo aviso, ancianos, familias; todos se vieron obligados a abandonar sus hogares y mudarse adonde los comunistas en el poder les dictaran. Toda la vida de Margareta, mi personaje, estaba ligada a esta casa; había vivido allí con su familia, con sus hijos; lo tenía todo allí y no se imaginaba mudándose de repente a una caja de cerillas, tirada en algún lugar, a las afueras de Bucarest. Así que para mí fue un doloroso reencuentro con aquellos tiempos, pero al mismo tiempo fue una especie de exorcismo, porque viví en primera persona ese desafortunado período de la historia rumana.»

 

“El Año Nuevo que nunca llegó » le trajo a Andrei Miercure su primer papel protagonista en un largometraje. Laurențiu Silvestru, el personaje que interpreta, es un joven que intenta salvarse de un régimen totalitario eligiendo cruzar la frontera ilegalmente. Hablamos con Andrei Miercure sobre los desafíos que este rol le trajo.

 

 «Al no vivir en la era comunista, busqué fuentes documentales, pregunté a mi familia y a mis amigos cómo era esa época. Y me contaron bastantes historias de esa época. Por supuesto, vi documentales, leí libros y escuché música de esa época porque me ayudó a conectar. Y creo que lo que más me ayudó a construir este personaje fue que intenté acercarme a Laurențiu y hacerme amigo de él. Intenté ver cuáles son sus mayores frustraciones y deseos, cuáles son las necesidades que tiene y quiere resolver. Creo que la juventud y el entusiasmo propio de la edad pueden impulsarlo a un gesto bastante imprudente. De alguna manera, le aporté a Laurențiu una parte muy personal de mí, y sobre todo cierta inseguridad, de cuestionar la decisión que tomó.»

 

El largometraje «El Año Nuevo que nunca llegó», escrito, dirigido y producido por Bogdan Mureșanu, fue presentado recientemente en los cines de Francia y Bélgica, después de que la Caravana del Cine dedicada a promocionar la película pasara por varias ciudades de Rumanía.

 

(versión en español: Simona Sarbescu)

 

Florin Mihăilescu / Foto: Agerpres
Espacio Cultural sábado, 03 mayo 2025

Club Cultura: El director de fotografía Florin Mihăilescu, premiado por su trayectoria en la Gala Gopo 2025

Florin Mihăilescu, uno de los directores de fotografía más talentosos y prolíficos del cine rumano, recibió el Premio a la Trayectoria...

Club Cultura: El director de fotografía Florin Mihăilescu, premiado por su trayectoria en la Gala Gopo 2025
autor: Ion Puican
Espacio Cultural sábado, 26 abril 2025

Enciclopedia RRI: Visitas papales a Rumanía

Por otra parte, la reciente muerte del papa Francisco y el contexto de transición y reflexión dentro de la Iglesia católica vuelven a llamar la...

Enciclopedia RRI: Visitas papales a Rumanía
News from Polska
Espacio Cultural sábado, 19 abril 2025

El Festival «News from Polska»

  El 29 de abril se celebra el Día Internacional de la Danza. Con esta ocasión, del 5 al 11 de mayo el Centro Nacional de Danza de Bucarest...

El Festival «News from Polska»
Club Cultura: Cristian Bota, protagonista de la comedia “Țăndări”
Espacio Cultural sábado, 12 abril 2025

Club Cultura: Cristian Bota, protagonista de la comedia “Țăndări”

El primer largometraje de Bogdan Naumovici, conocido director creativo en Rumanía, está inspirado en un hecho real: los participantes de un partido...

Club Cultura: Cristian Bota, protagonista de la comedia “Țăndări”
Espacio Cultural sábado, 05 abril 2025

Festival de Cine Francés – Échos

El Instituto Francés de Rumanía organizó la 29 ª edición del Festival de Cine Francés – Échos entre el 20 y el 30 de marzo de 2025,...

Festival de Cine Francés – Échos
Espacio Cultural sábado, 29 marzo 2025

Club Cultura: Retratos en el Palacio Sutu

Hasta finales de agosto de este año, el Museo del Municipio de Bucarest (MMB) presenta la exposición «Retratos: imagen y espejo», expuesta en el...

Club Cultura: Retratos en el Palacio Sutu
Espacio Cultural sábado, 15 marzo 2025

Club cultura: Nuevo cine italiano en Rumanía

Las proyecciones del festival se organizan en seis ciudades rumanas: Bucarest (del 3 al 9 de marzo, Cinema Muzeul Țăranului), Cluj-Napoca (del 13...

Club cultura: Nuevo cine italiano en Rumanía
Espacio Cultural sábado, 08 marzo 2025

Dana Păpăruz, una artista multipremiada

Dana Păpăruz comenzó su carrera como diseñadora de vestuario a principios de la década de 2000, inmediatamente después de graduarse en la...

Dana Păpăruz, una artista multipremiada

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company